Какво е " HAS ALREADY COST " на Български - превод на Български

• вече струва
• вече е коствало

Примери за използване на Has already cost на Английски и техните преводи на Български

The scandal has already cost VW €30bn.
Скандалът вече струва VW 30 милиарда евро.

It strengthens the civilian/military dichotomy, which is so specific to Europe and which has already cost us so dearly.
Той засилва гражданско/военното разделение, което е толкова специфично за Европа и което вече ни струва прекалено скъпо.

Agent Walker has already cost me that.
Агент Уокър вече ми струва толкова.

It has already cost thousands of victims, with civilians, including women and children who have been suffering for almost three weeks.
Той вече взе хиляди жертви, включително и цивилни граждани, сред които имаше жени и деца, които прекараха почти три седмици в страдания.

Your treachery has already cost many lives.
Предателството ти вече отне живота на мнозина.

Despite receiving 90-day moratoriums, the last one announced Monday, the uncertainty caused by US sanctions has already cost the company a lot.
Въпреки серията от 90-дневни отсрочки, най-новата от които беше обявена вчера, несигурността, идваща от американските санкции, вече струва на компанията доста.

His daydreaming has already cost me dearly.
Бълнуванията му вече ми струваха скъпо.

Despite a series of 90-day reprieves, the latest of which came yesterday, the uncertainty caused by American sanctions has already cost the company a great deal.
Въпреки серията от 90-дневни отсрочки, най-новата от които беше обявена вчера, несигурността, идваща от американските санкции, вече струва на компанията доста.

That boat has already cost me a small fortune.
Тази лодка вече ми струва малко състояние.

And if it does, then perhaps there is still a hope that this war that has already cost us so much… will not have cost us everything.".
И ако те намери, значи все пак има надежда, че тази война, която отне толкова много от нас, няма да ни отнеме всичко!".

That has already cost many a proud homeowner his dream home.
Това вече е коствало много горди собственици на дома му мечта.

The grounding of the aircraft has already cost TUI €200 million.
Заземяването на самолетите вече е струвало TUI 200 милиона евро.

The scandal has already cost the company more than $24 billion to settle U.S.
Скандалът вече струва на компанията повече от 24 млрд.

It is estimated that the loss of Arctic sea ice and snow cover has already cost the world about $61 billion to $371 billion annually.
Според документа загубите на ледената и снежна покривка на Северния полюс вече костват на света между 61 и 371 млрд. долара годишно.

The disease has already cost Matanuska, the company that owns the plantations, about $7.5 million.
Заболяването вече е коствало на Matanuska, компанията, която притежава плантациите в Мозамбик, около 7, 5 млн. долара.

Volkswagen added provisions of about 2.5 billion euros($3 billion) on Friday to the mounting total from its diesel emissions scandal, which has already cost the company around 20 billion euros.
Че автомобилният производител е добавил резерви за още около 2, 5 млрд. евро към общата сума, която трябва да плати заради скандала с дизеловите емисии и която вече струва на компанията около 20 млрд. долара.

This conflict has already cost one life. Let it stop now.
Този конфликт вече коства един живот, да спрем дотук.

Igor Nikulin(an expert working in the UN, more precisely in the Commission on Biological and Chemical Weapons) told the Russian newspaper Pravda why the United States surrounds Russia with military biological laboratories whose construction has already cost more than a billion dollars.
Руснакът Игор Никулин, експерт, работещ в ООН, по-точно в Комисията по биологическо и химическо оръжие, сподели за руския вестник«Правда», защо САЩ обграждат Русия с военни биологични лаборатории, за чието изграждане са изхарчени повече от милиард долара.

Hypo ran into trouble in 2008 and has already cost Austrian taxpayers €5.5 billion.
Аферата Hypo вече струва 5.5 млрд. евро на австрийските данъкоплатци.

The grounding has already cost Boeing more than $9bn, and the consequences are starting to spread, with at least one major supplier announcing layoffs.
Заземяването" вече струва на Boeing повече от 9 млрд. долара, а последствията започват да се разпространяват, като поне един основен доставчик на самолетостроителната компания обяви съкращения на персонала.

There are periodical attempts to scupper the program, which has already cost $20 billion and a price tag of $120 million for each of the 160 aircraft so far produced.
Периодично се правят опити за осуетяване на програмата, която вече струва $20 млрд., и всеки от 160-те произведени досега самолети струва $120 милиона.

Brexit has already cost two per cent in lost predicted growth and each household is £900 poorer than it would have been had the UK voted to remain in the EU, according to the Bank Of England.
Brexit вече струва два процента загубен прогнозен растеж и всяко домакинство е с 900 паунда по-бедно, отколкото би било, ако Великобритания бе гласувала за оставане в ЕС(според Bank of England).

There are periodical attempts to scupper the program, which has already cost $20 billion and a price tag of $120 million for each of the 160 aircraft so far produced.
Периодично се правят опити за осуетяване на програмата, която вече струва $20 млрд., и всеки от 160-те произведени досега самолети струва $120 милиона. Само че не е толкова лесно"Оспри" да бъде свален.

The scandal has already cost the company more than $24 billion to settle US civil and criminal claims.
Скандалът вече струва на компанията повече от 24 млрд. долара за уреждане на граждански и наказателни искове в САЩ.

Your dogged pursuit at work has already cost you your marriage and will likely lead you to be transferred to another division, again.
Вашият упорит стремеж на работното място вече ви струва брака и най-вероятно ще доведе и до това да бъдате прехвърлен към друг отдел, отново.

Human expansion has already cost leopards an estimated 66 percent of their range in Africa and 85 percent in Eurasia, with most of the loss occurring over the past five decades.
Човешката експанзия вече е струвала на леопардите около 66% от местообитанията им в Африка и 85% в Евразия, като повечето от загубите са претърпени през последните пет десетилетия.

It is about combatting illegal immigration, which has already cost the lives of thousands, and about replacing it by a regulated system of legal admissions, combined with humane living conditions, assured by the EU in third countries.
Тук не става дума за построяване на"крепост Европа", а за борба с незаконната имиграция, която вече струва живота на хиляди хора, и за заменянето ѝ с регулирана система за законно приемане в съчетание с хуманни условия за живот, гарантирани от ЕС в трети страни".

The C. liberibacter bacteria has already cost Florida growers more than $4.5 billion, but they are also one of the largest mono-cropping areas in the country, which requires millions of pounds of pesticides currently to grow any oranges at all.
Бактерията C. liberibacter вече струва на производителите от Флорида повече от 4.5 милиарда долара, но те са и едни от най-големите моно-посевни области в страната, които понастоящем изискват милиони литри пестициди за отглеждането на портокалите”, добавя Живей свободно.

It is about combating illegal immigration, which has already cost the lives of thousands, and about replacing it by a regulated system of legal admissions, combined with humane living conditions, assured by the EU in third countries,” the policy document says.
Тук не става дума за построяване на"крепост Европа", а за борба с незаконната имиграция, която вече струва живота на хиляди хора, и за заменянето ѝ с регулирана система за законно приемане в съчетание с хуманни условия за живот, гарантирани от ЕС в трети страни", се казва в предложението.

According to unions, the strikes have already cost Air France 200 million euros($247 million).
По данни на синдикатите стачките вече са стрували на авиокомпанията 200 милиона евро.