Какво е " HAS ALREADY FOUND " на Български - превод на Български

• вече е намерил
• вече откри
• вече е установил
• вече е намерила
• вече е констатирала

Примери за използване на Has already found на Английски и техните преводи на Български

Luckily, Cher has already found a replacement.
За щастие, Sony вече намери неговия заместител.

Tayfun Kahraman, the activist who was transferred to Anatolia, has already found a new mission.
Тайфун Кахраман- активистът, който е командирован в Анадола, вече е намерил ново занимание.

After all, she has already found the community.
В края на краищата тя вече е намерила душата си.

If he wants to end the relationship with you, it would seem, from scratch, he, most likely, has already found another.
Ако той иска да сложи край на връзката с теб, ще изглежда, че от нулата той най-вероятно вече е намерил друг.

Fortunately, Sony has already found his replacement.
За щастие, Sony вече намери неговия заместител.

She has already found three more tattooed mummies at Deir el-Medina, and hopes that modern techniques will uncover more elsewhere.
Тя вече е открила общо три татуирани мумии в Деир ел Медина и се надява, че модерните технологии, ще помогнат за още открития.

And no doubt Mason has already found some way around that.
И няма съмнение, че Мейсън вече е намерил начин да ги заобиколи.

Among the many known sacred places of the Bulgarian land is a sanctuary, still looking for its place in the recent history of Bulgaria, but has already found his place in the hearts of believers… Read the whole sermon.
Между многото знайни светини на българската земя има едно свято място, което все още търси мястото си в новата история на България, но вече е намерило мястото си в сърцата на вярващите… Прочетете цялата проповед.

The Commission has already found similar shortcomings on public procurement.
Комисията вече е констатирала подобни слабости в областта на обществените поръчки.

Even the introverted, but intellectually shy young man has already found his- mostly reserved- Dulcinea.
Дори и интроверът, но интелектуално срамежлив млад мъж вече е намерил неговата- най-вече запазена- Дулчинеа.

Schachter has already found one gene, named“HLA-DR”, which is far more prevalent in the centenarian group.
Шактер вече откри един ген, наречен“HLA-DR”, който значително преобладава сред групата на столетниците.

As evident on social media, Cory has already found a new love for himself.
Междувременно медиите заявиха, че Клуни вече е открил нова любов.

The expedition has already found extraordinary creatures, but they have only begun to explore what lies within this alien world.
Експедицията вече откри невероятни същества, но те тепърва започват да изследват този непознат свят.

This English Bulldog from Emmeselle moved into my home a little while ago and has already found its own place in my living room!
Това English Bulldog от Emmeselle се мести в дома ми преди малко и вече е намерило своето място в моя хол!

Is a relatively new, it has already found its wide application in the cultivation of vegetables and, of course, has a great future.
Е сравнително нова, тя вече е намерил широко приложение в отглеждането на зеленчуци и, разбира се, има голямо бъдеще.

It was a kind of exchange of experience, not only professional, but also cultural, and this experience has already found expression in 30-five items in the collection.
Това беше един вид обмяна на опит, не само професионално, но и културен и опит, който вече е намерил израз в 30-минутни предметите в колекцията.

A joint United Nations and OPCW investigation has already found Syrian government forces were responsible for three chlorine gas attacks in 2014 and 2015.
Съвместната комисия на ООН и ОЗХО вече установи, че силите на сирийския режим са извършили атаки с хлор през 2014 и 2015 г.

A grand strategy title in the space 4X(explore, expand, exploit, and exterminate) genre, Space Empires has already found a place in the heart of strategy gamers everywhere.
Грандиозната стратегия в стил„4X“(изследване, разработване, улавяне и избиване), Space Empires вече откри място в сърцето на геймърите любители на стратегии.

The Wide-field Infrared Survey Explorer has already found 25,000 asteroids and more than a dozen comets that were too dark to find using visible light.
Широкообхватният инфрачервен изследовател" вече е открил 25 000 астероида и повече от една дузина комети, които бяха неоткриваеми при видима светлина.

The Court has already found that until 2007 there were no avenues allowing persons subjected or suspecting of being subjected to covert surveillance to vindicate their rights(see Association for European Integration and Human Rights and Ekimdzhiev, cited above,§ 102).
Съдът вече е установил, че до 2007 г. не е имало средства, които позволяват на лицата, които са подложени на тайно наблюдение, или за които се подозира, че са подложени на тайно наблюдение, да защитят правата си(виж Асоциация за европейска интеграция и човешки права и Екимджиев, цитирано по-горе,§ 102).

Brennan realizes his mistake, but Booth has already found consolation in the arms of another woman.
Д-р Бренан осъзна грешката си, но Бут вече е намерил утеха в ръцете на друга жена.

Indeed, as the Court has already found in Pharmacia Italia,(100) that regulation does not distinguish in principle between marketing authorisations granted for human medicinal products and those for veterinary medicinal products.
Всъщност, както Съдът вече е установил в решение Pharmacia Italia(100), този регламент не провежда принципна разлика между РПП за лекарствени продукти за хуманна употреба и РПП за ветеринарни лекарствени продукти(101).

Despite the relatively young age, this brand has already found its admirers throughout the country and abroad.
Въпреки сравнително младата възраст, тази марка вече е открила своите почитатели в страната и чужбина.

As the Court has already found in connection with EDF support for road infrastructure programmes in sub-Saharan Africa47, the Commission rarely imposed preconditions which the Congolese authorities must meet before a programme could start, tendering was launched or a contract was signed.
Както Сметната палата вече установи във връзка с подпомагането от ЕФР на програми за пътната инфраструктура в Субсахарска Африка47, Комисията рядко е поставяла предварителни условия, които конгоанските власти да трябва да изпълнят, за да може да се даде начало на съответната програма, да се обяви търг или да се подпише споразумение.

Neil Mehta from the Cleveland Clinic, Watson has already found things with a couple of patients that he initially missed.
Neil Mehta от Cleveland Clinic, Watson вече е открил неща с някои пациенти и е успял да направи изводи за неща, които първоначално е пропуснал.

As the Commission rightly states, the Court has already found, in connection with the sale of decoder devices for encrypted satellite television, that it is impossible to determine generally whether it is free movement of goods or freedom to provide services which should take priority.
Във връзка с продажбата на декодиращи устройства за кодирана спътникова телевизия Съдът- както Комисията правилно посочва- вече е установил, че не може общо да се определя дали преобладава аспектът на свободното движение на стоки или този на свободното предоставяне на услуги(59).

Hidden in the records of the Saudi town of Unizah, Dr Al-Wasel has already found evidence of how the placenta may protect the baby from changes in our mother's diet.
Скрити в архивите на саудитския град Униза, д-р Ал-Уасел вече е открил доказателства за това как плацентата може да защити бебето от промените в начина на хранене на майката.

In the present case, insofar as the national court has already found misuse, within the meaning of the framework agreement, of successive fixed-term contracts in both cases in the main proceedings, it is necessary to rule only on whether the measures provided for under national law as penalties for the established abuse are adequate and sufficiently effective.
В конкретния случай, доколкото запитващата юрисдикция вече е констатирала злоупотреба по смисъла на Рамковото споразумение при използването на последователни срочни договори в двете главни производства, тя следва да се произнесе единствено относно адекватността и достатъчната ефективност на предвидените в националното право мерки за санкциониране на констатираните злоупотреби.

Due to its simplicity, efficiency, and wide capabilities, in a short time CRISPR/Cas9 system has already found use in various fields of fundamental and applied biology, biotechnology, and genetic engineering.
Поради своята простота, ефективност и широки възможности, системата CRISPR/ Cas за кратко време вече е намерила приложение в различни области на фундаменталната и приложната биология, биотехнологията и медицината.

As it assumes the EU Presidency, Poland has already found roads to a more fruitful dialogue with Russia, so that we can expect concrete steps to be taken in EU-Russia relations in the coming six months.
С поемането на председателството на ЕС Полша вече е намерила пътища за по-плодотворен диалог с Русия, така че можем да очакваме през следващите шест месеца да се предприемат конкретни стъпки в отношенията ЕС-Русия.