Какво е " HAS ALWAYS SHOWN " на Български - превод на Български

• винаги е показвал
• винаги е проявявал
• винаги е демонстрирал

Примери за използване на Has always shown на Английски и техните преводи на Български

Ticketmaster has always shown.
Дисплеят на таймера показва винаги.

It has always shown me good times.
Той винаги ми показа добрите времена.

You said that Russia has always shown humanism.
Вие казвате, че Русия винаги проявява хуманизъм.

He has always shown total professionalism.
Винаги е показвал изключително професионално отношение.

Otherwise, as history has always shown, power corrupts.
В противен случай, както историята вече е показала, властта се корумпира.

He has always shown a strong passion for fashion and art, especially for Klimt and Caravaggio.
Той винаги е показвал силна страст към модата и изкуството, особено към Klimt и Caravaggio.

He's a horse who has always shown plenty of ability.
А той е човек, който винаги се е славил с реализаторските си умения.

He has always shown total and absolute loyalty to our principles and ideas, and to Silvio Berlusconi,” he told RTL radio.
Винаги е показвал пълна лоялност към нашите принципи и идеи, както и към мен“, заяви Берлускони.

Real Madrid appreciates the work done by Santiago Solari and the commitment and loyalty he has always shown to this club.
Реал“/Мадрид/ оценява труда на Сантяго Солари и отдадеността и лоялността, която той винаги е показвал към клуба.

My family has always shown me a lot of love.
Моята майка винаги е показвала голяма любов към мен.

In calling him president, I do so out of esteem and consideration for the commitment he has always shown to our Parliament.
Наричайки го председател, аз изразявам уважението и признанието си към отдадеността, която той винаги е показвал на нашия Парламент.

GARDENA has always shown a strong love of water.
GARDENA винаги е показвала силна ангажираност към водата.

Since his arrival at Real Madrid CF in July 2009, Cristiano Ronaldo has always shown a clear will to fulfil all his tax obligations.
Откакто се присъедини към Реал Мадрид през юли 2009 година, Роналдо винаги е демонстрирал воля да изпълнява данъчните си задължения.

Acrisius has always shown devotion to the gods of Olympus!
Акризис винаги е показвал преданост към боговете на Олимп!

Moose never thought he was so lucky, he was very well received by the family and he has always shown his love for them in the way he could.
Мойс никога не е мислил, че е толкова щастлив, че е добре приет от семейството и винаги е показвал любовта си към тях по начина, по който може.

Mel Clark has always shown himself to be an extraordinary athlete.
Мел Кларк е доказал, че е страхотен спортист.

All personalities who illuminate the mysterious, spellbinding path that is the life of the circus, seeking connections with that sense of magic that the olive tree has always shown.
Всички личности, които озарявам мистериозния, spellbinding пътека, която е животът на цирка, търсещ връзка с това усещане за магия, че маслиновото дърво винаги е показано.

Ragnar himself has always shown his gratitude to those who have trusted and believed in him.
Самият Рагнар винаги е показвал своята благодарност към тези които са му били верни и са вярвали в него.

At the end of the work, we would like to reiterate that the Holy See has always shown attention and closeness to the suffering of the Orlandi Family and in particular to Emanuela's mother.
В края на операциите искаме да повторим, че Светият престол винаги е проявявал внимание и близост до страданията на семейство Орланди и по-специално към майката на Емануела.

The EP has always shown a keen interest in the problems encountered by migrant workers, frontier workers, the self-employed and nationals of third countries working in other Member States, and has adopted various resolutions with a view to improving their lot.
Парламентът винаги е показвал силен интерес към проблемите на работниците мигранти, пограничните работници, самостоятелно заетите лица и гражданите на трети държави, работещи в държави членки, различни от държавата, която ги е приела.

This morning's Vatican statement ends by saying that the Vatican'has always shown attention and closeness to the suffering of the Orlandi family and in particular to Emanuela's mother.'.
В края на операциите искаме да повторим, че Светият престол винаги е проявявал внимание и близост до страданията на семейство Орланди и по-специално към майката на Емануела.

Cristiano Ronaldo has always shown since his arrival at Real Madrid CF, in July 2009, a clear will to fulfil all his tax obligations.
Откакто се присъедини към Реал Мадрид през юли 2009 година, Роналдо винаги е демонстрирал воля да изпълнява данъчните си задължения.

I would like to conclude by thanking the shadow rapporteurs for supporting this position for the European Parliament and I invite Vice-President Barrot, who has always shown respect for this Parliament, to resubmit these proposals, introducing not only improvements in terms of the content, but also establishing a proper role for the European Parliament as regards the procedure itself.
В заключение бих искал да благодаря на докладчиците в сянка за оказаната подкрепа за настоящата позиция на Европейския парламент и приканвам заместник-председателя Баро, който винаги е показвал уважение към Парламента, да представи отново тези предложения, като направи не само подобрения по отношение на съдържанието, но също и по отношение на установяването на подходящата роля на Европейския парламент, доколкото се засяга самата процедура.

The Universidad de La Laguna has always shown special attention to this condition of bridge of international relations, in such a way that the links with different academic and cultural institutions of this geographical area have become key strategic values within our internationalization policy.
Universidad de La Laguna винаги е проявявал специално внимание на това условие за мост на международните отношения, така че връзките с различни академични и културни институции в тази географска област са се превърнали в ключови стратегически ценности в нашата политика на интернационализация.

In his political life, he has always shown himself to be competent, serious and a true pro-European.
В своята политическа кариера той винаги се е доказвал като компетентен, сериозен и истински проевропейски настроен.

Sword swallowing has always shown that the seemingly impossible can be possible, and inspired humans to think beyond the obvious.
Гълтането на меч винаги е показвало, че привидно невъзможното може да стане възможно, и е вдъхновявало хората да мислят отвъд очевидното.

Gisotti highlighted how the Holy See has always shown sensitivity and closeness to the suffering of the Orlandi Family, in particular to Emanuela's mother.
В края на операциите искаме да повторим, че Светият престол винаги е проявявал внимание и близост до страданията на семейство Орланди и по-специално към майката на Емануела.

The Syrian regime has always shown itself to be a loyal military, strategic, political, ideological and economical for as long as this alliance has lasted.".
И сирийският режим се проявява като съюзник, достоен за доверие във военен, стратегически, политически, идеологически и икономически план, откакто е сключен този съюз.

The European Union must renew the commitment it has always shown to the pursuit of religious freedom, freedom of conscience and freedom of thought, which are fundamental principles of the acquis communautaire.
Европейският съюз трябва да поднови ангажимента, който винаги е показвал към стремежа за свобода на религията, свобода на съвестта и свобода на мисълта, които са основополагащи принципи на достиженията на правото на Общността.

The Bulgarian consumer has always shown remarkable receptivity to the specialties and products typical of the Italian cuisine and constant interest in the novelties on the Bulgarian market.
Българският потребител винаги е показвал интерес към характерните за италианската кухня специалитети и продукти и постоянен интерес към новостите на българския пазар.