Какво е " HAS AN AFFAIR " на Български - превод на Български

• има връзка
• има афера

Примери за използване на Has an affair на Английски и техните преводи на Български

She has an affair.
Тя има връзка.

And the watchman was saying that he probably has an affair with Sweta, his neighbour.
А пазачът каза, че… вероятно той има връзка със Света, неговата съседка.

She then has an affair with Sir Hallam.
След това тя има връзка с Луи Мал.

I have been wondering what makes a woman so quick to judge anyone who has an affair.
Чудих се защо една жена би съдила някой, който има афера.

If your wife has an affair with someone.
Ако жена ти има връзка с някого.

Coming from a Russian-born matriarch of a rich Italian family who has an affair with the chef.
Идва от роден в Русия матриарх от богато италианско семейство, което има връзка с главния готвач.

The swinger has an affair and hides it.
Бройкаджията има афера и я прикрива.

A woman tells you directly that she doesn't like older guys. Then she turns around and has an affair with one? One much older than me.
Жена ти казва, че не харесва по-стари, а има връзка с някой… някой, доста по-стар от мен, ме прави любопитен.

Billy's mum has an affair with the psychologist.
Майката на Били има афера с психолога.

Men think they can have the right to numerous affairs but… when a woman has an affair, men are left speechless.
Мъжът мисли, че може да има правото на много връзки, но когато жена му има връзка, той полудява от ревност.

Billy's mom has an affair with the state psychologist.
Майката на Били има афера с психолога.

Happily married New York lawyer Dan Gallagher has an affair with his colleague Alex.
Щастливо жененият нюйоркски адвокат Дан Калахър има връзка с колежката си Алекс.

She lives. Has an affair with our hero.- Then she dies.
Тя живее, има връзка с нашия герой, а после умира.

In the iconic 1987 film, Close played an independent New York woman who has an affair with a married man played by Michael Douglas.
В христоматийния филм от 1987 година Клоуз играе независима нюйоркчанка, която има връзка с женен мъж(в ролята е Майкъл Дъглас).

Madonna has an affair with a 26-year-old ballet dancer.
Мадона има връзка с 26-годишен танцьор.

A billionaire businessman has an affair with his assistant.
Бизнесмен-милиардер има афера с асистентката си.

When he has an affair, there's 300 million people in bed with him… the American public.
Когато той има връзка има 300 милиона души в леглото с него… Американската аудитория.

In my country… if a woman has an affair with a married man.
В моята страна ако жена има връзка с женен мъж.

Or first Ray has an affair with a white woman, next he's ollying you and the baby around the country to her home town.
Първо има афера с бяла жена, след това ви прекарва из цялата страна, за да ви заведе в родния й град.

It's about an older woman who has an affair with a younger man.
Става дума за жена на възраст, която има афера с по-млад мъж.

He has an affair, I stop eating for a while and then we have a huge fight, and our relationship is over and we break up.
Той има афера, аз спирам да ям за известно време следва огромна разправия и връзката ни е приключила и се разделяме.

Like when someone has an affair with someone else.
Както, когато някой има афера с някой друг.

Then half of the group read Anton Chekhov's short story"The Lady with the Toy Dog," about a man who travels to a resort and has an affair with a married woman.
Половината от хората трябвало да прочетат„Дамата с кученцето“ на Антон Чехов, в която един човек пътува до курорт, където има връзка с омъжена жена.

The kind that has an affair with a married woman.
Такъв, който има връзка с омъжена жена.

Clash by Night,” a 1952*** movie, was about an Italian fisherman with a restless wife(Barbara Stanwyck) who has an affair with a cinema projection operator(Robert Ryan) with a roving eye.
Сблъсъкът през нощта“, филм от 1952 г.***, беше за италиански рибар с неспокойна съпруга(Барбара Стануик), която има афера с оператор на кинопрожекция(Робърт Райън) с въртящо око.

A year later, he disguises himself and has an affair with Charlotte Dumas, he kills her then uses the missing ring to frame Barron for her murder and the murder of his family.
Година по-късно, се преобразява и има афера с Шарлот Дюма. Убива я и използва изчезналия пръстен, за да натопи Барон за нейното убийство и убийството на семейството си.

Taylor's third film with George Stevens, The Only Game in Town(1970), in which she played a Las Vegas showgirl who has an affair with a compulsive gambler, played by Warren Beatty, was unsuccessful.
Третият филм на Тейлър с Джордж Стивънс е„Единствената игра в града“(1970 г.), в който играе момиче от шоу в Лас Вегас, което има афера с импулсивен комарджия, чиято роля се изпълнява от Уорън Бийти.

A best friend that has an affair With his"best friend's" wife?
Добрият приятел, който има връзка с жената на"най-добрия му приятел"?

The plot focuses on a marriage where the woman has an affair with a stranger she meets in Manhattan.
Парчето се фокусира върху брак, в който жената има връзка с непознат, който среща в Манхатън.

In Europe, when a rich woman has an affair with a conductor, they have a baby.
В Европа, ако богата жена има връзка с диригент, тя му ражда дете.