Какво е " HAS AN ADVERSE EFFECT " на Български - превод на Български

• има неблагоприятен ефект
• оказва неблагоприятно въздействие
• има неблагоприятно въздействие
• има отрицателно въздействие
• има отрицателен ефект

Примери за използване на Has an adverse effect на Английски и техните преводи на Български

This has an adverse effect….
По този начин, има отрицателно въздействие….

Only really high salt consumption, ie, more than 6g a day, has an adverse effect.
Единствено прекомерната употреба на сол- над 6 грама дневно, има неблагоприятно въздействие.

The sun has an adverse effect on the mint.
Слънцето има неблагоприятен ефект върху ментата.

Only really high salt consumption, i.e. more than six grams a day, has an adverse effect.”.
Единствено прекомерната употреба на сол- над 6 грама дневно, има неблагоприятно въздействие.

This has an adverse effect on the general condition of the soil.
Това има неблагоприятен ефект върху общото състояние на почвата.

The last option is pharmacological treatment, however, it also has an adverse effect on the.
Последният вариант е фармакологично лечение, но също така има неблагоприятен ефект върху състоянието на цялото тяло.

The sun has an adverse effect not only on the skin but also to the hair.
Слънцето оказва неблагоприятно въздействие не само върху кожата, но и върху косата.

Most traditional medicine practitioners agree that heated honey usually has an adverse effect on the body.
По света повечето практики на традиционната медицина са единодушни, че загрятият мед има отрицателен ефект върху човешкото тяло.

Many have heard that the drug has an adverse effect on the work of the heart muscle.
Мнозина са чували, че лекарството има неблагоприятен ефект върху сърдечния мускул.

This has an adverse effect on the nervous system and can lead to convulsions and muscle spasms and twitching.
Това има неблагоприятен ефект върху нервната система и може да доведе до конвулсии и мускулни спазми и потрепвания.

The last option is pharmacological treatment, however, it also has an adverse effect on the condition of the entire body.
Последният вариант е фармакологично лечение, но също така има неблагоприятен ефект върху състоянието на цялото тяло.

Too hot and dry summer has an adverse effect- the result can be the grinding of berries, their shedding, loss of yield.
Твърде горещо и сухо лято има неблагоприятен ефект- резултатът може да бъде смилането на горски плодове, проливането им, загубата на доходност.

It is evident that a loss of homeostatic equilibrium between nutrients has an adverse effect upon health.
Очевидно е, че загубата на хомеостатично равновесие между хранителните вещества оказва неблагоприятно въздействие върху здравето.

This frequently has an adverse effect, because the display becomes so busy it becomes difficult to really, you realize, tell time.
Това често има отрицателен ефект, тъй като дисплеят става толкова зает, че става трудно да се действително, вие знаете, колко е часът.

Their retention in the body is not only pathogenic, but has an adverse effect on weight, weight loss, skin and hair.
Задържането им в организма е не само патогенно, но има неблагоприятен ефект върху теглото, загубата на тегло, кожата и косата.

This has an adverse effect on the production of fruit, vegetables and other crops which are pollinated by bees, and is a threat to biodiversity in general.
Това оказва неблагоприятно въздействие върху производството на плодове, зеленчуци и други култури, които се опрашват от пчелите, и е заплаха за биологичното разнообразие като цяло.

The main damage, when ozone is exposed to the human body, is that it has an adverse effect on mucous membranes, including the lungs.
Основната вреда при излагане на озон върху човешкото тяло е, че той има неблагоприятен ефект върху лигавиците, включително и върху белите дробове.

We should be aware that biodiversity loss has an adverse effect on the action of ecosystems and the services they deliver, such as the provision of food, purification of water, fertilisation of soil, protection against floods and production of energy.
Трябва да осъзнаем, че загубата на биологично разнообразие има неблагоприятен ефект върху действието на екосистемите и услугите, които те предоставят, като осигуряване на храна, пречистване на водата, наторяване на почвата, защита срещу наводнения и генериране на енергия.

The main harm, when exposed to ozone on the human body is that it has an adverse effect on the mucous membranes, including the lungs.
Основната вреда, когато е изложена на озон в човешкото тяло, е, че той има неблагоприятен ефект върху лигавиците, включително и върху белите дробове.

The arbitration clause in the BIT has an adverse effect on the autonomy of EU law, and is therefore incompatible with EU law,” the court said.
Арбитражната клауза в BIT има отрицателно въздействие върху автономията на правото на Европейския съюз и следователно е несъвместимо с него“, посочва съдът.

PKD is caused by abnormal genes which produce a specific abnormal protein which has an adverse effect on tubule development.
Поликистозата на бъбрека се причинява от анормални гени, които произвеждат специфичен анормален протеин, който има неблагоприятен ефект върху развитието на тубула.

The propensity to work long hours also has an adverse effect on family and social relationships and can increase family conflict.
Дългото работно време също оказва неблагоприятно въздействие върху семейните и социалните отношения и може да увеличи семейните конфликти.

Today, paper is often made from recycled paper and cardboard, but logging still occurs on a mass scale and has an adverse effect on the environment.
Днес хартията често се произвежда от рециклирана хартия и картон, но дърводобивът все още се среща масово и има неблагоприятно въздействие върху околната среда.

No sensation thus leads to loss of erection which ultimately has an adverse effect on the sex life and leaves both the partners craving for more.
По този начин никакво усещане не води до загуба на ерекция, което в крайна сметка оказва неблагоприятно въздействие върху сексуалния живот и оставя и двамата партньори да жадуват за повече.

You can not use for this purpose, hard water, since a significant amount of calcium, magnesium and iron contained in it has an adverse effect on the hair and scalp.
Вие не може да използва за тази цел, твърда вода, тъй като значителна част от калций, магнезий и желязо, съдържаща се в него има неблагоприятен ефект върху косата и скалпа.

If an administrative act has been issued that has an adverse effect on the client- we prepare a complaint and represent the complainant until the proceedings are completed.
В случай че е издаден административен акт, който има неблагоприятен ефект за клиента- изготвяме жалба и представляваме жалбоподателя до приключване на производството по обжалване на акта.

We shall not be liable to the extent that the incorrect downloading of any Software has an adverse effect on the operation of Your Access Device.
Ние няма да носим отговорност до степен, че неправилното изтегляне на който и да е Софтуер има неблагоприятен ефект върху работата на Вашия компютър.

This action is primarily attributed to Ceylon cinnamon, which also has a lower content of coumarin(this substance in high doses has an adverse effect on the liver).
Това действие се приписва основно на цейлонската канела, която освен това има по-ниско съдържание на кумарин(това вещество във високи дози оказва неблагоприятно въздействие върху черния дроб).

Inadequate nutrition(not appropriate for age, with a large number of allergens) also has an adverse effect on the constitutional properties of the child and contributes to the emergence of exudative diathesis under certain conditions.
Неадекватното хранене(не е подходящо за възраст, с голям брой алергени) също има неблагоприятен ефект върху конституционните свойства на детето и допринася за появата на екудативно диатеза при определени условия.

There are many sleep deprivation studies that have demonstrated that depriving subjects of specific sleep stages has an adverse effect on body and brain functions.
Има много проучвания за лишаване от сън, които доказват, че лишаването на хората специфични етапи на сънния цикъл има неблагоприятен ефект върху функциите на тялото и мозъка.