Какво е " HAS BEEN A FULL MEMBER " на Български - превод на Български

• е пълноправен член

Примери за използване на Has been a full member на Английски и техните преводи на Български

Bulgaria has been a full member since 1996.
България е пълноправен член от 1996 г.

Since 9 May 1955, the Federal Republic of Germany(FRG) has been a full member of NATO.
Май 1955 г. Федерална република Германия(ФРГ) официално се присъединява към НАТО.

Bulgaria has been a full member of UNIDO since 1985. News.
България е пълноправен член на UNIDO от 1985 г. Новини.

Today its members are 43 countries, and Bulgaria has been a full member since 1992.
Днес в нея членуват 43 страни, като България е пълноправен член от 1992 г.

Since 2004, it has been a full member of the European Union.
От 2004 година е пълноправен член на Европейския съюз.

Our country ratified the Antarctic Treaty in 1978, and since 1998 has been a full member.
Нашата страна ратифицира Договора за Антарктика през 1978 г., и от 1998 г. е пълноправен член.

Since October 2011, Weleda has been a full member of the Union for Ethical Biotrade.
От октомври 2011 г. Weleda е пълноправен член на Съюза за етична биотърговия.

Since 1 January 2007, after fulfilling the criteria for membership, Bulgaria has been a full member of the European Union.
От 1 януари 2007 г. след като изпълни критериите за членство България стана пълноправен член на Европейския съюз.

It has been a full Member of the European Union for decades, and it belongs to the Euro Group.
Тя е пълноправен член на Европейския съюз от десетилетия и е член на Еврогрупата.

Interbroks OOD was established in 1999 and has been a full member of the Sofia Commodity Exchange AD since April 3, 2000.
Фирма“Интерброкс” ООД е регистрирана през 1999 год. и е пълен борсов член на“Софийска стокова борса” АД от 03 април 2000 година.

EA BAS has been a full member of the European Organization for Accreditation(EA) since 2001 and a party to the Multilateral Agreement for mutual recognition of the accreditation schemes.
ИА БСА е пълноправен член на Европейската организация за акредитация(ЕА) от 2001г. и е страна по Многостранно споразумение за взаимно признаване на схемите по акредитация за следните области.

Wang was an alternate member of the 17th Central Committee and has been a full member of the 18th Central Committee.
Той е непостоянен член на 16-ия Централен комитет на Китайската комунистическа партия, а днес е пълноправен член в 17-я Централен комитет.

Bulgaria has been a full member of the Francophonie for a long time now; we are observers at this point.
България е пълноправен член на Франкофонията вече от доста време, докато на този етап ние сме наблюдатели.

The university has been successfully integrated into the system of international higher education and since 1996 has been a full member of the International Association of Universities(UIA).
Университетът е акредитиран с пълни права, а от 2003 година е и пълноправен член на Европейската асоциация на университетите(EUА).

Since January 2016, IBEX EAD has been a full member of the association of European energy exchanges EUROPEX.
От януари 2016 г. БНЕБ ЕАД е пълноправен член и на асоциацията на европейските енергийни борси Europex.

As President of the Republic of Bulgaria, I feel proud that my country, which has embarked upon the path of democracy, has been a full member of the Council of Europe for several years now.
Като президент на Република България, аз се гордея, че моята страна е член на Съвета на Европа, че пое по пътя на демокрацията и че свързва началото на този свой път тъкмо с пълноправното членство в Съвета на Европа през 1992 година.

Since 1993, our country has been a full member of the International Francophonic Organization, which today joins 55 member-states and 13 countries as observers.
От 1993 г. страната ни е пълноправен член на Международната организация на франкофонията, в която днес членуват 55 държави, а 13 страни са със статут на наблюдатели.

Since 1992, Croatia Airlines has been a full member in the International Air Transport Association(IATA), and since 1998 a member of the Association of European Airlines(AEA).
От 1992 г. Croatia Airlines е пълноправен член на Международната Асоциация за Въздушен Транспорт(IATA), а от 1998 г. е член на Асоциацията на Европейските Авиокомпании(Association of European Airlines- АЕА).

Since 2007 the ABB has been a full member of the European Banking Federation as the Secretary General of the Association participates in the EBF Executive Committee and the Chairman of the Executive Board of the ABB participates in the EBF Board.
АББ е пълноправен член на Европейската банкова федерация, като главният секретар на Асоциацията участва в Изпълнителния комитет на ЕБФ, а председателят на УС на АББ- в Борда на ЕБФ.

Founded on March 5, 1996, the company has been a full member of the International Air Transport Association(IATA) since 1997, and since 2010 a member of the European Airlines Association(ERAA).
Belavia е създадена на 5 март 1996 г. От 1997 г. е пълноправен член на Международната асоциация за въздушен транспорт(IATA), от 2010 г. е член на Асоциацията на регионалните авиопревозвачи в Европа(ERAA).

Since 1999 the university has been a full member of the European University Association- an organization uniting more than 600 European universities, it also holds membership in the national association of rectors from 43 countries which is the main representative organ for the higher educational institutions in Europe.
От 1999 университетът е пълноправен член на Европейската асоциация на университетите- организация, обединяваща над 600 европейски университети, тя също така притежава членство в националната асоциация на ректори от 43 страни, което е основният представител орган за висшите училища в Европа.

For two years already we have been a full member of the National Network of Children in Bulgaria and of the specialized network of corporate social responsibility CSR Bulgaria.
Вече две години сме пълноправни членове в Националната мрежа на децата в България и на специализираната мрежа за корпоративна социална отговорност CSR Bulgaria.

For two years already we have been a full member of the National Network of Children in Bulgaria and of the specialized network of corporate social responsibility CSR Bulgaria.
Както вече подробно описахме в отчета, през изминалата година станахме пълноправни членове в Националната мрежа на децата в България и на специализираната мрежа за корпоративна социална отговорност CSR Bulgaria.

First, they state that“In order to be able to receive Holy Communion, one has to be a full member of the Catholic Church and one has to be in the state of Grace”(CCCC 291).
На първо място, те заявяват, че„за да бъде някой в състояние да приеме Светото Причастие, той трябва да е пълноценен член на Католическата Църква и да е в състояние на благодат“(Кодекс на каноничното право на Католическата Църква, 291).

Turkey has long aspired to be a full member of the European Union.
Турция също така от дълго време иска да стане пълноправен член на ЕС.

Gibraltar has been accepted as a full member of Uefa, European football's governing body.
Гибралтар най-сетне беше приет за пълноправен член на Европейската футболна централа УЕФА.

Important examples include the UN, BRICS, G20 and SCO where India has observer status and has been asked by Russia to become a full member.
Двете членуват в ООН, БРИКС, Г20, както и в Шанхайската организация за сътрудничество, където Индия има статут на наблюдател, но е поканена от Русия да стане пълноправен член.

Both countries closely collaborate on matters of shared national interest these include at the UN, BRICS, G20 and where India has observer status and has been asked by Russia to become a full member.
Двете членуват в ООН, БРИКС, Г20, както и в Шанхайската организация за сътрудничество, където Индия има статут на наблюдател, но е поканена от Русия да стане пълноправен член.

(4) Full members, accepted after the foundation of the Association may be persons that fulfil the conditions of paragraph 3 who have been recommended by a full member of the Association.
(4) Пълноправни членове, приемани след учредяване на асоциацията могат да бъдат лица по предходната ал.3, които са препоръчани от пълноправен член на Асоциацията.

Among those whose support Khrushchev was hoping to enlist was Oleksiy Kyrychenko, who had become first secretary of the Communist Party of Ukraine in early June 1953(displacing Leonid Mel'nykov, who had succeeded Khrushchev in that post in December 1949) and soon thereafter had been appointed a full member of the CPSU Presidium.
Сред тези, на чиято подкрепа разчита Хрушчов, са Олексий Кириченко, който е генерален секретар на украинската комунистическа партия в началото на юни 1953(дошъл на мястото на Леонид Мелников, наследил Хрушчов на този пост през декември 1949), който скоро става пълноправен член на Президиума на КПСС.