Какво е " HAS BEEN ABSENT " на Български - превод на Български

• отсъства

Примери за използване на Has been absent на Английски и техните преводи на Български

He has been absent for too long.
Твърде дълго беше отсъствал.

How is visitation handled if the father has been absent?
Как да направя тест ако бащата отсъства?

He has been absent for longer than me.
Той отсъства по-дълго от мен.

Come to think of it, Miss Mayo has been absent for several days.
Като се замисля, г-ца Майо отсъства от няколко дни.

That has been absent from the discussion.
Тази тема отсъстваше от дебата.

It's a requirement anytime a student has been absent.
Това е изискване на всеки студент, който е отсъствал.

He has been absent several weeks.
Вече от няколко седмици го няма.

This needs legal steps- it also requires a political commitment to the rule of law that has been absent from recent decisions.
За това са необходими правни действия, както и политически ангажимент за зачитане на върховенството на закона, който отсъства при последните решения.

Gordon has been absent lately.
Банкерката отсъствала от работа в последно време.

The objection shall be done in writing to the Managing Board(Manager) within 7 days after the announcement under Para 7, but not later than a month, in cases where the owner, the user or the occupant has been absent.
Оспорването се извършва писмено пред управителния съвет(управителя) в 7-дневен срок от съобщението, но не по-късно от един месец в случаите, когато собственикът, ползвателят или обитателят отсъства.

Your nephew has been absent for several days.
Племенникът ви отсъства няколко дни.

It has been a full six years since Poker After Dark went off air, and apart from his brief stint as one of the Full Tilt"Professionals" alongside Viktor"Isildur1" Blom and Gus Hansen in 2012/2013, Dwan has been absent from the poker world outside of Asia since 2011(apart from the odd sighting in Las Vegas).
Изминаха цели шест години, откакто Poker After Dark слезе от ефир, а освен в краткия си период като един от„професионалистите“ на Full Tilt, заедно с Виктор„Isildur1“ Блом и Гъс Хансен през 2012/2013 г., Дуан отсъства от покер света от 2011 насам.

My husband has been absent all of a week now.
Съпругът ми отсъства от цяла седмица.

By part(a) of its fourth question, the referring court asks essentially whether Directive 2000/78 must be interpreted as precluding national legislation under which an employer can terminate the employment contract with a reduced period of notice if the disabled worker concerned has been absent because of illness, with his salary being paid, for 120 days during the previous 12 months, where those absences are the consequence of his disability.
С четвъртия си въпрос, буква а запитващата юрисдикция пита по същество дали Директива 2000/ 78 трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национална разпоредба, съгласно която работодателят може да прекрати трудовия договор с предизвестие със съкратен срок, ако съответният работник с увреждане е отсъствал по болест, като същевременно е получавал трудовото си възнаграждение, общо 120 дни в рамките на период от 12 последователни месеца, когато неговите отсъствия се дължат на увреждането му.

He has been absent nine times.
До този момент той има девет отсъствия за срока.

The impact on children's rights and well-being should the UK leave the EU has been absent in the debates on‘Brexit', overshadowed by economic and financial concerns.
Ефектът върху правата и благосъстоянието на децата, ако Великобритания напусне ЕС, отсъства при дебатите относно„Брексит”, засенчени от икономически и финансови тревоги.

She has been absent from work due to illness.
Тя не си спомня да е отсъствала от работа поради болест.

He joins the band as the replacement for Johan"Jo" Nunez, who has been absent from KAMELOT's touring activities for most of the past year after suffering a leg injury that prevented him from performing live.
Той става част от състава като заместник на Johan„Jo“ Nunez, който отсъства от турнетата на KAMELOT през по-голямата част от миналата година след като претърпя нараняване на крака, което му попречи да изпълнява на живо.

Help a child who has been absent from school return as quickly as possible.
Помогнете на дете, което отсъства от училище, да се върне възможно най-бързо.

Help a child who has been absent from school to return to school as quickly as possible.
Помогнете на дете, което отсъства от училище, да се върне възможно най-бързо.

It is unclear from recent official press statements about the king and the prince's activities whether Prince Mohammed has been absent from all of the high-profile events, but the prince has not appeared in any recent photographs or press statements, apart from a report that he spoke to Japan's prime minister Shinzo Abe over the phone last week.
Не е ясно от неотдавнашни официални изявления за медиите за дейностите на краля и принца дали принц Мохамед е отсъствал от всички важни събития, но принцът не се е появил на никои от снимките или изявленията за медиите, освен в информация, че той е разговарял с японския премиер Шиндзо Абе по телефона през миналата седмица.

Having been absent a month without posting anything, here's an exercise that we hope will be useful for you and you speak Spanish well.
След като е отсъствал един месец, без да публикувате нещо, тук е упражнение, което се надяваме да бъде полезна за вас и да ви говорят испански и.

The Committee Secretary will advise the Commission of voting members who have been absent for three consecutive meetings.
На националната конференция ще бъдем принудени да освободим онези членове от него, които са отсъствали от три поредни заседания.

The reappearance in an individual of characteristics of some remote ancestor that have been absent in intervening generations.
Това е проява на отделни черти, характерни за далечни предци, които липсват в последните поколения.

What would happen if we were suddenly exposed to deadly bacteria and viruses that have been absent for thousands of years, or that we have never met before?
Обаче какво би се случило, ако внезапно бъдем изложени на смъртоносни бактерии и вируси, които липсват от хиляди години, или такива, които никога не сме срещали?

What would happen if we were suddenly exposed to deadly bacteria and viruses that have been absent for thousands of years?
Обаче какво би се случило, ако внезапно бъдем изложени на смъртоносни бактерии и вируси, които липсват от хиляди години, или такива,?

Perhaps what hurt her most was that she had raised him on her own while his father had been absent for most of the time and yet Anthony had written more favorably about his father than his mother.
Но вероятно е най-наранена от това, че е отгледала Антъни сама, докато баща му е отсъствал почти през цялото време, и въпреки това той показва в по-благоприятна светлина баща си, а не нея.

On 18 March Mr. Engel returned to his unit and on the same day his company commander punished him with four days' light arrest for having been absent from his residence on the previous day.
На 18 март г-н Engel се връща в частта си и на същия ден неговият ротен командир го наказва с лек арест в продължение на четири дни за това, че е отсъствал от местопребиваването си на предходния ден.

However, what would happen if we were suddenly exposed to deadly bacteria and viruses that have been absent for thousands of years, or that we have never met before?
Обаче какво би се случило, ако внезапно бъдем изложени на смъртоносни бактерии и вируси, които липсват от хиляди години, или такива, които никога не сме срещали? Може би сме на път да разберем?

We stated that a portion of the family had been in the country for some time past, that none who remained in the city had been absent from class meeting more than a few weeks, and they were morally compelled to remain away because the testimonies they bore met with such marked disapprobation.
Че част от семейството е било в провинцията известно време и че никой от останалите не е отсъствал от събирането на групата повече от няколко седмици, при което са били морално заставени да отсъстват, тъй като даденото от тях свидетелство е срещнало такова явно неодобрение.