Какво е " СА ОТСЪСТВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• were absent
• were away

Примери за използване на Са отсъствали на Български и техните преводи на Английски

Осем са отсъствали.
Eight were still missing.

Родителите ти често са отсъствали.
Parents are often absent.

Пак са отсъствали от работа.
He is out of work again.

Родителите ти често са отсъствали.
Her parents were often absent.

Пак са отсъствали от работа.
He was out of work again.

Родителите ти често са отсъствали.
His parents are frequently gone.

На едно заседание са отсъствали двама съветници.
Two councillors were absent.

За много чужденци, а и за българи, които дълго време са отсъствали.
Many foreigners, and even Bulgarians who have been away for a long time.

Минимален брой ученици са отсъствали от училище вчера.
Many students were absent last.

Същите деца, които маркира като присъствали, докато са отсъствали?
The same kids you cared enough about to mark present when they were absent?

Двама членове на борда са отсъствали по време на експлозията.
Two board members were absent at the time of the bombing.

И те са се грижили за вас, защото родителите ти са отсъствали?
And they were looking after you because your parents were away?

Здравейте, вашият син или дъщеря са отсъствали днес от училище.
Hello. Your son or daughter was absent from school today.

Това са основно собственици на домове, които са отсъствали.
These are the fundamental features of the communities that are homeless.

Служители, които са отсъствали от работа повече от 4 месеца поради болестта.
Employees who were absent from work more than 4 months because of the disease.

Хондурас и Панама се въздържаха, а още осем страни са отсъствали от гласуване.
Honduras and Panama abstained, and eight other countries were absent.

Няколко души са отсъствали днес, а после учителят ни забрани да пием от водата.
Several guys were absent today then the teacher told us not to drink the water.

Обирът е станал между 7 ч. и 19 ч., когато обитателите на дома са отсъствали.
These burglaries have occurred between the hours of 9 am and 7 pm while the home owners were away from home.

Твърде често в близкото минало Съединените щати са отсъствали от Централна Европа, това е неприемливо.
You know too often in the recent past the United States was absent from Central Europe, that's unacceptable.

Повечето родители незабавно докосват челата си и питат баба си какво е направила, когато са отсъствали.
Most parents immediately touch their foreheads and ask their grandmother what she did when they were absent.

Ние проверихме всички от персонала на експреса, които са отсъствали в онзи ден и които са напуснали наскоро.
But we checked… the bullet train personnel… who were absent that day… or who had quit recently.

Четох една статия, която казва, че някои бащи строят здрава връзка със децата си въпреки че са отсъствали много години.
I read an article that said that some fathers build strong bonds with their children despite being absent many years.

Но когато Джейкъб беше чувал това, тъй като синовете му са отсъствали и той е бил зает в пасат добитъка, той продължаваше да мълчи, докато не се върна.
But when Jacob had heard this, his sons being absent, and employed in feeding the cattle, he held his peace till they came back.

На националната конференция ще бъдем принудени да освободим онези членове от него, които са отсъствали от три поредни заседания.
The Committee Secretary will advise the Commission of voting members who have been absent for three consecutive meetings.

Ние много добре знаем, че имате ключ от къщата на Рикоф, наред с кодовете на алармената им система, защото често сте се грижили за дома им когато те са отсъствали.
We're very aware that you had a key to the Rykoff residence along with their alarm codes, that you frequently took care of their home when they were away.

Въз основа на оценка на изследователите, в ≥ 95% от случаите, индурация, зачервяване и подуване са отсъствали или са оценени като леки.
Based on the investigators' ratings, induration, redness, and swelling were absent or mild in≥ 95% of the assessments.

Учениците с подкрепата на своите родители са събрали средства за карти за транспорт за свои съученици, които имат желание да се образоват, но поради затруднено материално състояние и здравословни проблеми на родителите им често са отсъствали от училище.
The students supported by their parents have collected funds to provide passes for transport for their classmates who have the desire to attend school but their families are faced with financial difficulties and health problems so they often absent from school.

Резултатите от същото изследване посочват, че учителите изтъкват средно по 6 здравни симптома, като 35% от изследваните учители са отсъствали от работа във връзка с тези си здравни оплаквания.
The results of the same study indicate that teachers have an average of 6 health symptoms, with 35% of the surveyed teachers absent from work in connection with these health complaints.

Резултатите от същото изследване посочват, че учителите изтъкват средно по 6 здравни симптома за последните 6 месеца, което е съпоставимо с други изследвани професионални групи, като 35% от изследваните учители са отсъствали от работа във връзка с тези си здравни оплаквания.
The results of the same study indicate that teachers have an average of 6 health symptoms, with 35% of the surveyed teachers absent from work in connection with these health complaints.

Ако спокойно разгледате тези неща, определено ще откриете, че те са били създадени, когато истинските мисли на хората са отсъствали и хората са следвали човешките си представи на повърхността.
If you calmly look at those things, you will definitely find that they were produced when people's true thoughts were absent and people were following their human notions at the surface.

Как да използвам "са отсъствали" в изречение

Рекорден брой българи са отсъствали от работа по болест през първото тримесечие на 2016 г., показват данни

За децата , които са отсъствали през летния сезон , нека да не забравят да донесат медицинска бележка от личния лекар.

Председателят на вътрешната комисия посочи, че представителите на БСП са се въздържали при гласуването, а тези на ДПС са отсъствали от заседанието.

Вчера 6908 деца са отсъствали по болест от училище, или с близо 500 повече от предния ден, когато броят им беше 6421.

12.2% от учениците в Пловдив днес са отсъствали от учебни занятия, научи Plovdiv24.bg. Такава поне е официалната информация от отговорните инсти... цялата новина

10 милиона работни дни са били изгубени през периода 2009-2010 поради стрес на работното място, като работниците са отсъствали средно 22 дни в годината.

Лицата, които живеят постоянно (имат настоящ адрес) в страната към 31.12. на съответната година и не са отсъствали от нея за период по-дълъг от 1 година.

Posted by Кристиян Спиридонов | септември 26, 2013, 00:01 Сега видях, че от ДПС са отсъствали 7 депутата и конспиративната ми теория май ще се окаже вярна.

Продължава прогресивно да расте броят на болните ученици във Варна и областта. Днес от общо 46 525 учащи в 122 училища са отсъствали 6421. Вчера... цялата новина

Явно мУлекулярните биолози са отсъствали в средното учлище от часовете по българска граматика,синтаксис, пунктуация, английски език и най-често са имали отсъствие в часовете по елементарна култура на комуникацията.