Какво е " ОТСЪСТВАЛИ " на Английски - превод на Английски

• absent
• gone
• were out

Примери за използване на Отсъствали на Български и техните преводи на Английски

Пак са отсъствали от работа.
He is out of work again.

Родителите ти често са отсъствали.
Parents are often absent.

Пак са отсъствали от работа.
He was out of work again.

Родителите на децата отсъствали.
The children's parents were out.

Вие сте отсъствали девет години.
You have been away nine years.

Родителите ти често са отсъствали.
Her parents were often absent.

Не сме отсъствали толкова дълго време.
We haven't been away in so long.

Родителите ти често са отсъствали.
His parents are frequently gone.

На едно заседание са отсъствали двама съветници.
Two councillors were absent.

Родителите на децата отсъствали.
The parents of the children were out.

Родителите и често са отсъствали и за нея се е грижила бавачката и.
Her parents are often away and she is looked after by her nanny.

Родителите на децата отсъствали.
The parents of these children are absent.

Служители, които са отсъствали от работа повече от 4 месеца поради болестта.
Employees who were absent from work more than 4 months because of the disease.

Имало едно момиче, чиито родители вечно отсъствали.
There was this girl, and her parents were always out.

Здравейте, вашият син или дъщеря са отсъствали днес от училище.
Hello. Your son or daughter was absent from school today.

И те са се грижили за вас, защото родителите ти са отсъствали?
And they were looking after you because your parents were away?

Нагласили ли сте се на живота след като сте отсъствали толкова дълго?
Have you adjusted to life after being away for so long?

За много чужденци, а и за българи, които дълго време са отсъствали.
Many foreigners, and even Bulgarians who have been away for a long time.

Няколко души са отсъствали днес, а после учителят ни забрани да пием от водата.
Several guys were absent today then the teacher told us not to drink the water.

На съответната година и не са отсъствали от нея за период по-дълъг от 1 година.
Of the respective year and have not been absent from it for a period more than 1 year.

Отсъствали са и възможности за адекватни обществени дебати заради ограниченото време.
There were also no possibilities for adequate public debates because of the limited time.

Твърде често в близкото минало Съединените щати са отсъствали от Централна Европа, това е неприемливо.
Too often in the recent past, the United States was absent from Central Europe.

Да не сте отсъствали от Великобритания повече от 90 дни в годината преди кандидатстването ви;
Not have been absent from the UK for more than 90 days in 12 months before application.

Твърде често в близкото минало Съединените щати са отсъствали от Централна Европа, това е неприемливо.
You know too often in the recent past the United States was absent from Central Europe, that's unacceptable.

Да не сте отсъствали от Великобритания повече от 90 дни в годината преди кандидатстването ви;
Not having spent more than 90 days outside the UK in the year immediately preceding the application.

Повечето родители незабавно докосват челата си и питат баба си какво е направила, когато са отсъствали.
Most parents immediately touch their foreheads and ask their grandmother what she did when they were absent.

Да не сте отсъствали от Великобритания повече от 450 дни в петте години преди кандидатстването ви;
You have not been absent from the UK for more than 450 days during the previous five year period;

Джаръд ни е пратил годишник, отбелязвайки страницата със списъците на учениците, които са отсъствали за снимките.
Jarod sent us another yearbook, marking down the page that list the students who are absent for the graduation picture.

Така че, вие сте отсъствали от седмици, А общата сума на усилията ви е 12-инчов екран Което ще остане само изправено, ако държите въже.
So, you have been gone for weeks, and the sum total of your endeavours is a 12-inch TV screen that will only stay upright if you're holding a rope.

Четох една статия, която казва, че някои бащи строят здрава връзка със децата си въпреки че са отсъствали много години.
I read an article that said that some fathers build strong bonds with their children despite being absent many years.

Как да използвам "отсъствали" в изречение

Ако сте отсъствали поради заболяване, информация предоставяте на вашия мениджър, отговорник, супервайзор.

Рекорден брой българи са отсъствали от работа по болест през първото тримесечие на 2016 г., показват данни

*Учебна такса не се приспада при отсъствие./Децата отсъствали 10 или повече работни дни ползват специална отстъпка „Звезден водопад”.

6. Пренебрегвали ли сте някога своите задължения, семейни дела, или сте отсъствали от работата няколко дена поред заради пиенето?

5. Взема решение да бъде удължен учебния срок за ученици, отсъствали от учебни занятия продължително време по уважителни причини.

Курсът е присъствен. Лица, отсъствали повече от 10% от часове по теория или практика, се изключват от подготвителния курс.

Апетитно :). В съзнанието ми, братята сякаш се отсъствали цяло десетилетие. Радвам се че това им произведение е толкова вдъхновяващо.

Всичко било изпипано и много романтично, макар че отсъствали български ритуали, които трудно биха били разбрани от роднините на младоженеца.

За децата , които са отсъствали през летния сезон , нека да не забравят да донесат медицинска бележка от личния лекар.

Днес 6908 деца са отсъствали по болест от училище, или с близо 500 повече от вчера, когато броят им беше 6421.