Какво е " HAS BEEN ACTIVELY WORKING " на Български - превод на Български

• работи активно

Примери за използване на Has been actively working на Английски и техните преводи на Български

The Road Infrastructure Agency has been actively working on the expropriation procedures.
Агенция„Пътна инфраструктура” работи активно по отчуждителните процедури.

The Eastern Rhodopes are part of the The Thracian Mountains where NTG project has been actively working since 2009.
Тракийските планини са районът на Източните Родопи, където„Новото тракийско злато“ активно работи от 2009 година.

In recent years, Turkey has been actively working to improve relations with emerging powers in Africa, Asia and Latin America.
В последните години Турция работи активно за подобряване на отношенията с новите икономически сили в Африка, Азия и Латинска Америка.

The Thracian Mountains are the area of the Eastern Rhodopes where the NTG project has been actively working since 2009.
Тракийските планини са районът на Източните Родопи, където„Новото тракийско злато“ активно работи от 2009 година.

Since April, the BRC metropolitan organization has been actively working with the students who participated in the study.
От април столичната организация на БЧК работи активно с учениците, участвали в проучването.

CESI has been actively working for 16 years in Croatia and in the region on the advancement of human rights and achieving of gender equality.
CESI работи активно в продължение на 16 години в Хърватия и в региона за развитието на правата на човека и постигането на равенство между половете.

Bayer Crop Science, which acquired Monsanto in 2018, has been actively working on the blockchain developments.
Bayer Crop Science, която придоби Monsanto през 2018 година, работи активно по блокчейн разработки.

The Commission has been actively working with euro area Member States to design a mechanism which Greece could use in case of need.
Комисията работи активно с държавите-членки от еврозоната, за да създаде механизъм, който Гърция би могла да използва в случай на необходимост.

In fact the jubilee program of the Corporation, with some insignificant exceptions, will not differ much from the previous years, during which“Razvitie” has been actively working on all the priorities stated above.
Дори реално погледнато- с няколко малки изключения, юбилейната програма на корпорацията няма да се различава много от предходните години, в които„Развитие“ активно работеше по всички горепосочени свои приоритети.

Since 2016 KSMU has been actively working as part of the three academic medical clusters: West-European, Stomatological, and Chemicopharmaceutical.
От 2016 г. KSMU активно работи като част от трите академични медицински клъстера: ЗападноЕвропейски, Стоматологичен и Химикофармацевтик.

For the past two years, the European media group Central European Media Enterprises(CME), which is part of the portfolio of US giant AT&T, has been actively working to sell some of its assets in Central and Eastern Europe(CEE).
През последните две години европейската медийна група Central European Media(CME), която влиза в портфолиото на американския гигант AT&T, активно работеше за разпродажбата на някои от активите си в Централна и Източна Европа(ЦИЕ).

The team has been actively working on Ouroboroughs, Plutus and Prometheus solutions to enhance the blockchain and further increase its functionalities.
Екипът активно работи върху решенията на Ouroboroughs, Plutus и Prometheus, за да подобри блокчейна и да увеличи допълнително функционалностите си.

Ever since it initiated the Judicial Reform Initiative(1999), the Law Program has been actively working to facilitate the establishment of an effective, transparent and accountable judiciary.
Още от учредяването на Инициативата за съдебна реформа в България през 1999 г. Правната програма работи активно за изграждането на ефективна, прозрачна и отчетна съдебна власт.

The company has been actively working with regulators, as well as other major market participants,“to bring simplicity, transparency and professional market standards to digital assets,” he said.
Компанията работи активно с регулаторните органи, както и с други основни участници на пазара,“за да внесе простота, прозрачност и професионални пазарни стандарти в цифровите активи”, каза той.

Guided by the belief that the Euro-Atlantic integration of Bosnia and Herzegovina will benefit all citizens of the country and the region, over the past two years Bulgaria has been actively working through a lengthy process in towards achieving this goal.
Водена от убеждението, че евроатлантическата интеграцията на Босна и Херцеговина ще е от полза за всички граждани на страната и на региона, през последните две години България активно работи за постигане на тази начална цел в един дълъг процес.

New Culture Foundation has been actively working in the field of personal history and has organized the of Goatmilk Festival of Memories since 2003.
Фондация за нова култура(ФНК) от 2003-та година активно работи в областта на личната история и организира фестивала на спомените Козе мляко.

APACCCEEC has been actively working for the development and expansion of multilateral cooperation in agriculture and feed in the 16+1 format through concrete projects, platforms and initiatives.
ЦНСССКЦИЕ работи активно за развитието и разширяването на многостранното сътрудничество в областта на селското стопанство и храните във формата 16+1 чрез конкретни проекти, платформи и инициативи.

Over the last 10 years Dr. Vrabevski has been actively working on the endorsement of Varna as a center of European integration of the Bulgarian diaspora.
През последните 10 години д-р Милен Врабевски активно работи за утвърждаването на град Варна като център за европейска интеграция на българската диаспора.

China has been actively working on technologies for capturing, compressing and injecting carbon dioxide into underground geological formations for storing CO2 instead of being released into the atmosphere.
Китай активно работи върху технологии за улавяне, компресиране и инжектиране на въглероден диоксид в подземни геоложки формации с цел съхраняване на CO2 вместо да се изпуска в атмосферата.

Over last years, the Puppet Theatre of Varna has been actively working on projects in the field of the out-of-school education and leisure attended by hundreds of children and teenagers.
През последните години Куклен театър- Варна, активно работи по проекти в сферата на извънучилищното образование и свободното време, в които участват стотици деца и младежи.

BSERC has been actively working on the harmonization of the energy legislation of the Black Sea Region countries with the EU one, targeting to improve the investment climate and to encourage foreign investments in the energy sector.
ЧИЕЦ работи активно по хармонизирането на енергийното законодателство на страните от Черноморския регион със законодателството на ЕС, с цел подобряване инвестиционния климат и насърчаване чуждите инвестиции в енергийния сектор.

For some time now the Green Party has been actively working with the two other green political organizations, Ecoglasnost and Party of the Greens(Partya na Zelenite), as well as with a wide range of civil society organizations.
Зелената партия от доста време активно работи с другите две зелени политически организации(Екогласност и Партия на зелените), както и с широк кръг граждански организации.

Since its beginning, Bilitis has been actively working to change the environment and the legal framework with the common goal of eliminating all forms of discrimination and achieving equality of LGBTI people in Bulgaria.
От създаването си до днес, Билитис активно работи за промяна в средата и правната рамка с обща цел елиминиране на всички форми на дискриминация и постигане на равноправие на ЛГБТИ хората в България.

Drawing on EVN's experience, EVN Bulgaria has been actively working towards the liberalisation of the electricity market in Bulgaria which entered a new phase in 2013 when clients connected to the middle voltage grid were liberalised.
Въз основа на опита на EVN, българската компания EVN Bulgaria работи активно за либерализиране на енергийния пазар в страната, което доведе до нов етап през 2013г., когато достъпът на клиенти в средноволтовата мрежа беше либерализиран.

He added that the Center has been actively working to attract young professionals, including by establishing a laboratory of building technologies at the Technical University of Sofia.
Той обясни, че Центърът работи активно за привличането на млади професионалисти в екипа, включително чрез изграждането на лаборатория по сградни технологии в Технически университет-София. След това той демонстрира на стажантите на практика какво представлява сградна автоматизация и как се управлява.

In recent years, Troyan municipality has been actively working on new e-services, both on its own portal and on the centralized portal of the State Agency for Electronic Management and has been developing its array of complex administrative services.
През последните години Община Троян работи активно за внедряване на нови електронни услуги, както на собствения си портал, така и на централизирания портал на Държавна агенция„Електронно управление“ и развива комплексното административно обслужване.

In her words, for the last couple of years the municipality has been actively working for the modernization of public transport in the capital: new buses have been purchased; new metro lines are being built; and the working conditions at the transport companies are constantly improving.
По думите й през последните години общината работи активно за модернизацията на градския транспорт в столицата- купуват се нови автобуси, строят се нови линии на метрото, а с това се подобряват условията на работа в транспортните дружества.

The two groups have been actively working together in recent years, including in December when they negotiated a mining bargain.
Двете групи работят активно заедно през последните години, включително през декември, когато договориха сделка за ограничаване на добива.

Individual life offerings are selective, which indicates to me that other spiritual entities have been actively working on our behalf to set up location scenes before we arrive.
Предложенията за живот са подбрани, което ми подсказва, че други духовни същества работят активно в наша помощ, създавайки сцени от различни места преди нашето пристигане.

The partners have been actively working in this sense for the last months with the diffusion of gender neutral selection tests and will continue developing tools for a fairer selection process, for both women and men!
През последните месеци партньорите активно работят в направлението за разпространение на тестовете за неутрален избор на пола и ще продължат да разработват инструменти за по-справедлив процес на подбор, както за жените, така и за мъжете!