Какво е " HAS BEEN ALWAYS " на Български - превод на Български

• винаги е
• винаги са

Примери за използване на Has been always на Английски и техните преводи на Български

A future that has been always filled with hope.
Който винаги е изпълнен с надежда.

You have invested a lot of money and time using a certain product when your problem has been always in what you eat.
Вие влагате много пари и време, използвайки конкретен козметичен продукт, но проблемът ви винаги е бил в това, което ядете.

Music has been always part of me and my life.".
Музиката е винаги в мен и в моя живот.

Installment on Electricity has been always there.
Преносът на електроенергия винаги е съществувал.

Sea has been always attracting lot of tourists.
Гърция винаги е привличала много туристи.

The human development has been always based on the ideas.
Развитието на човечеството винаги се е основавало на идеите.

Sea has been always attracting lot of tourists.
Екзотичните страни винаги са привличали множество туристи.

We made abundant products, and rivalry has been always a positive thing.
И двамата създавахме чудесни продукти, а конкуренцията винаги е била хубаво нещо.

Funding has been always a challenge.
Достъпът до финансиране винаги е бил предизвикателство.

Knowledge and its transformation into new products, processes and organization modes has been always a source for economic growth and social welfare.
Знанието и превръщането му в нови продукти, процеси и начини на организация винаги са били източник на икономически растеж и обществено благосъстояние.

Wimbledon has been always something very special to me.
Уимбълдън винаги е бил специален за мен.

The packaging& ambalage of furniture as well as the packing of small items has been always considered by our enterprise as a substantial part of our work.
Опаковането- амбалажът на мебели и пакетирането на дребни предмети винаги се извършва от фирмата ни, като важна част от работата ни.

Chess has been always considered to be the game of clever people.
Шах е винаги да се счита за играта на умните хора.

Romanticizing humble life of self-denial has been always an ideology of the well-off and comfortable;
Романтизирането на скромния живот или себеотричането винаги е било идеология на живеещите по-добре и по-комфортно;

The EBA has been always clear in explaining and communicating this limitation in its reports.
Това ограничение винаги е било обяснявано и посочвано в докладите на ЕБО.

The packaging& ambalage of furniture and the packing of small items has been always considered by our enterprise as a substantial part of our work.
Опаковането- амбалажът на мебелите и пакетирането на дребните предмети, винаги е било за на шата фирма важна част от работа ни.

Aveiro has been always connected with commercial activities, namely the production of salt and naval trade.
Авейро винаги е бил свързан с търговията море, риболов и сол производство.

For the time being, the old money groups of Europe and England have teamed up with die hard Nazi factions, Jews and Americans forming the group that has been always been known as the Illuminati and affiliated secret societies.
Засега старите, притежаващи пари групи на Европа и Англия, са се групирали с нацистките фракции, евреи и американци, образуващи групата, която винаги е била известна под името Илюминати и присъединени тайни общества.

This design has been always admired by men and women.
Тези модели винаги са привличали погледите на мъжете и жените.

HQC has been always keeping our principle"Customer satisfaction is our outmost priority".
HQC е винаги да запазим принципа"Удовлетвореността на клиентите е нашият най-крайната приоритет".

This reputable manufacturer has been always known for the great quality of its product.
Оборудването на този производител винаги е било известно с неговото качество.

China has been always upholding the principle of settling international disputes and hotspot issues by peaceful manners.
Китай винаги е бил за разрешаването на горещите въпроси и конфликти чрез мирни средства.

And we know that the method has been always the same. Oui, the substitution of the original with an imitation.
Методът е бил винаги един и същ, подмяна на оригинала с фалшификат.

Belgrade has been always the gate between Central and South Eastern Europe, an important military point, at the same time- economic and cultural crossroad of Europe.
Белград е бил винаги портата между Централна Европа и Югоизточна Европа, важен военно-стратегически пункт и същевременно- икономически и културен кръстопът на Европа. Днес укреплението на Белград е превърнато в изключително красив парк.

Of course, scheduling has been always an issue, for both ATP Cup and Davis Cup.
Определянето на датите за надпреварата винаги е пораждало въпроси, в случая и за Купа"Дейвис", и за"АТП Къп".

This charge has been always strictly enjoin would and observ'd; but especially ever since the Reformation in Britain or the dissent and secession of these Nations from the communion of Rome.
Тази длъжност винаги е остро втълпявана и съблюдавана, още повече от времето на реформацията в Британия или от отделянето на тия народи от общността на Рим.

In a sense, the creative process has been always inspired by the discovery of new means of expression.
В известен смисъл творческият процес винаги се е вдъхновявал от откриването на нови средства за изразяване.

Obesity has been always associated with infertility, so you can define an obese as someone infertile.
Затлъстяването е била винаги свързана с безплодие, така че можете да дефинирате затлъстяване като някой безплодни.

The study of Human Anatomy has been always based on the same principle: to see is to know.
Изучаването на човешката анатомия винаги се е основавало на един основен принцип- да видиш, означава да познаваш.

However, silence has been always justified with the findings of history researchers asserting that it might have been even worse had there been protests and disapproval.
Но мълчанието винаги се оправдаваше в историческите изследвания, твърдейки, че още по-лошо би станало, ако имаше протести.