Какво е " HAS BEEN AVOIDED " на Български - превод на Български

• беше избегнато
• е избегнато
• е избегнат
• била избегната
• е предотвратено
• е била избягвана

Примери за използване на Has been avoided на Английски и техните преводи на Български

Luckily this has been avoided.
За щастие, това беше избегнато.

The worst has been avoided although the battle is not yet totally won'.
Най-лошото е избегнато, дори и битката да не е спечелена изцяло засега.

Luckily this has been avoided.
За щастие това е предотвратено.

The worst has been avoided even though the battle is not completely won,”.
Най-лошото е избегнато, дори и битката да не е спечелена изцяло засега.

Luckily, that has been avoided.
За щастие, това беше избегнато.

All of that has been avoided, simply by using ingredients derived from healthy raw foods.
Всички това е избегнато в естествените мултивитамини чрез използване на съставки, извлечени от здравословни сурови храни.

Happily, this has been avoided.
За щастие, това беше избегнато.

However, the absence of blood in the syringe does not guarantee that intravascular injection has been avoided.
Въпреки това липсата на кръв в спринцовката не гарантира, че интраваскуларното инжектиране е било избегнато.

Thankfully that has been avoided.
За щастие, това беше избегнато.

The worst has been avoided, even if the battle is not fully won yet.
Най-лошото е избегнато, дори и битката да не е спечелена изцяло засега.

Fortunately, this has been avoided.
За щастие, това беше избегнато.

The worst has been avoided,” French President Emmanuel Macron told reporters at the scene shortly before midnight.
Най-лошото беше избегнато“, заяви френският президент Еманюел Макрон пред репортери на мястото малко преди полунощ.

World War III has been avoided.
Третата световна война била избегната.

The worst has been avoided,” French President Emmanuel Macron told reporters shortly before midnight when the fire had mostly been tamed.
Най-лошото беше избегнато“, заяви френският президент Еманюел Макрон пред репортери на мястото малко преди полунощ.

Thus, revolution has been avoided.
По този начин революцията била избегната.

But it is already clear that the US has made some gains, and that the greatest immediate risk- an outright war or a destabilising asymmetrical conflict- has been avoided, at least for now.
Но вече е ясно, че САЩ постигна много успехи и че първоначалният огромен риск(открита война) е избегнат, поне засега.

The dream points to a dimension of yourself that has been avoided and need to be exposed and dealt with.
Сънят посочва измерение на себе си, което е било избегнато и трябва да бъдете изложени и да се справите с тях.

That is why I am equally satisfied that an alignment of the minimum rate of taxation applied to rolling tobacco to that applied to cigarettes has been avoided.
Ето защо аз съм не по-малко доволна, че беше избегнато приравняване на минималната данъчна ставка за тютюн, предназначен за свиване на цигари, с тази за цигари.

The onset of world war has been avoided.
Избухването на Втора световна война е предотвратено.

If a war between Greece and Turkey has been avoided since 1974, it was thanks to Greece's deterrence capacity as well as compliance.
Ако войната между Гърция и Турция бе избегната от 1974 г., това е благодарение на способността на Гърция за възпиране и спазването на правилата.

The cost and the risk involved with minus lenses has been avoided entirely.
Разходите и риска, свързан с минусовите лещи е избегнат изцяло.

Cheered by the signs of recovery, and relieved that disaster has been avoided(particularly in Europe, which towards the end of last year seemed on the brink of a calamity of Lehman-like magnitude), financial markets have been climbing steadily higher.
Насърчавани от признаците за възстановяване и успокоени, че катастрофата бе избегната(по-специално в Европа, която към края на миналата година изглеждаше на ръба на бедствие от мащаба на фалита на Lehman Brothers), финансовите пазари вървят устойчиво нагоре.

This, however, does not mean that an Iranian-U.S. showdown has been avoided or will not eventually happen.
Това, обаче, не означава, че Иранско-американския конфликт е избегнат или няма да се случи.

The forecast was announced four days after the finale of the presidential election in France brought tremendous relief, as a scenario for a very sharp political and economic U-turn in a systemically important member for the euro area's survival has been avoided.
Прогнозата беше обявена четири дена, след като финалът на президентските избори във Франция донесе огромно облекчение, тъй като беше избегнат сценарий за много рязък политически и икономически завой в системно важна за оцеляването на еврозоната членка.

The worst-case Brexit scenario for aviation of widespread grounding of flights has been avoided thanks to contingency plans in both London and Brussels.
Най-лошият сценарий за авиацията след Брекзит бе избегнат благодарение на плановете за извънредни ситуации в Лондон и Брюксел.

You may find that foods you haven't strictly eaten for a long a period of time do not show up on the ImuPro test, however this generally applies to situations where the food has been avoided for at least 1 year.
Може да откриете, че храни, които не сте консумирали за дълъг период от време, не се отчитат с теста ImuPro, но това обикновено важи за ситуации, при които храната е била избягвана в продължение на най-малко една година.

The worst-case Brexit scenario for aviation of widespread grounding of flights has been avoided thanks to contingency plans in both London and Brussels.
Сподели с приятели в социалните мрежи Най-лошият сценарий за авиацията след Брекзит бе избегнат благодарение на плановете за извънредни ситуации в Лондон и Брюксел.

Just as the word god conjures up all kinds of negative reactions because of its false and confusing uses and is best avoided thus the word love has been avoided within these messages.
Така както думата„бог“ предизвиква всякакви отрицателни реакции поради фалшивите и объркващи нейни употреби и е най-добре да бъде избягвана, така и думата„любов“ е била избягвана в тези послания.

This is very important, not only in view of the fact that a provisional budget has been avoided, but principally in view of the fact that we can be sure of the programming of expenditures related to cohesion policy, which is extremely important for the residents of the EU, and above all for the beneficiaries of Union funds.
Това е важно не само поради факта, че така беше избегнат временен бюджет, но главно с оглед на факта, че можем да сме сигурни за планирането на разходите, свързани с политиката на сближаване, което е изключително важно за гражданите на ЕС и преди всичко за бенефициерите на европейски фондове.

We were close to direct conflict between the Russian forces and the American forces, and fortunately, it has been avoided, not by the wisdom of the American leadership, but by the wisdom of the Russian leadership.
Бяхме близо до пряк конфликт между руските сили и американските“, каза той.„За щастие това бе избегнато, не само поради мъдростта на американското ръководство, но и поради мъдростта на руското ръководство“.