Какво е " WAS AVOIDED " на Български - превод на Български

• е избегнато
• беше избегнато
• се избягва
• е избегната
• била избегната
• да сме избегнали
• да се избегне

Примери за използване на Was avoided на Английски и техните преводи на Български

At least it was avoided.
Поне така се избягваше.

The escalation of the situation in the ukrainian direction was avoided.
Така стана възможно да се избегне ескалация на ситуацията по украинска линия.

Near tragedy was avoided… Dad!
Предстоящата трагедия е избегната.

Both sides came to an agreement and war was avoided.
Тогава двете страни постигат компромис и конфликтът е избегнат.

Obviously this was avoided with the Croatians.
Очевидно това е избегнато при хърватите.

However, this problem was avoided.
Този проблем обаче беше избегнат.

A thing we all thought was avoided during the disintegration of former Yugoslavia.
Нещо, което всички смятахме, че е избегнато по време на разпада на бивша Югославия.

Thankfully, this was avoided.
За щастие, това беше избегнато.

He said:“The worst was avoided, even if the battle is still not entirely won.
По-късно добави:"Най-лошото е избегнато, но битката не е напълно спечелена.

Thankfully, that was avoided.
За щастие, това беше избегнато.

In fact bankruptcy was avoided due to the ministry in Hannover saving him.
В действителност в несъстоятелност е избегнато благодарение на министерството в Хановер спасяването му.

Fortunately, this was avoided.
За щастие, това беше избегнато.

This was avoided through the last minute intermediation of U.S. President Lyndon B. Johnson.
Войната се избягва в последния момент с намесата наПрезидента на САЩ, Линдън Б. Джонсън.

Fortunately, that was avoided.
За щастие, това беше избегнато.

If an accident was avoided- the dreamer avoid conflict with meetings and detractors.
Ако случайно се избягва- сънуващият се избегне конфликт със срещи и противници.

World War III was avoided.
Третата световна война била избегната.

Not only were the products upcycled, but the environmental impact of burning them was avoided.
Продуктите не само бяха преработени, но се избягва и негативното въздействие върху околната среда от изгарянето им.

Mr Juncker stated the Grexit was avoided in form and in substance.
Г-н Юнкер заяви, че Грихзодът е избегнат и като форма, и като съдържание.

It appears as though the government shutdown was avoided.
Изглежда така сякаш спирането на работата на правителството е избегнато.

The boat sank, but a tragedy was avoided thanks to the prompt action by the squad leader.
Лодката потъва, но трагедията е избегната благодарение на точните действия на водача на екипа.

It took a little longer for her, but her pain subsided and surgery was avoided.
Отне малко повече време за нея, но я болката утихне и операция е била избегната.

During the campaign, the issue was avoided as much as possible, like the proverbial elephant in the room.
По време на кампанията въпросът се избягваше, доколкото е възможно, като пословичния слон в хола.

With war raging in Mexico, however, many were relieved when conflict was avoided.
С войната, бушуваща в Мексико, обаче, много бяха облекчени, когато конфликтът беше избегнат.

Probing was avoided at this point of time to prevent reinfection and to avoid violating the epithelial attachment.
Сондирането е избегнато на този етап, за да се избегне повторно възпаление и нарушение на епителната надстройка.

Not only were the products upcycled, but the environmental impact of burning them was avoided.
Продуктите не само са впрегнати в повторно използване, но е избегнато и вредното въздействие върху околната среда от изгарянето им.

This nearly led to a divorce but was avoided after family members and advisers encouraged them to stay together.
В крайна сметка раздялата е била избегната, след като членовете на семейството и съветниците им ги насърчават да останат заедно.

They are founded on the important work and results that have been achieved in the past term when an"existential crisis" of the EU was avoided.
Те се основават на важната работа и резултатите, постигнати през миналия мандат, когато е избегната"екзистенциална криза" на ЕС.

Back then, however, war was avoided when Moscow withdrew its missiles from the"Island of Freedom" and Washington withdrew its missiles from Turkey.
Тогава обаче войната бе избегната: Москва изведе ракетите си от"Острова на свободата", а американците изкараха своите ракети от Турция.

In the year he reclaimed the Lonely Mountain, King Thorin needed to defend his ancient home against Elves and Men, and built a strong wall across the Gateway, though at that time battle was avoided.
В годината, в която крал Торин Дъбощит си възвърнал Самотната планина, той трябвало да защити древния си дом от елфи и хора, и построил укрепена стена, макар че битката била избегната.

A socialist revolution was avoided in 1917, following the re-introduction of parliamentarism, and the country was democratized.
Заплашваща социалистическа революция е предотвратена през 1917, след което последва възстановяване на парламентаризма и държавата се завръща към демокрацията.