Какво е " HAS BEEN COMPILED " на Български - превод на Български

• е съставена
• са съставени
• е съставен
• е съставено
• е изготвен
• е създадено
• е подбрана

Примери за използване на Has been compiled на Английски и техните преводи на Български

The information on this website has been compiled with care.
Информацията на този уеб сайт е съставена внимателно.

The index has been compiled using traffic volume data and….
Индексът е съставен чрез използването на данни за обема на трафика и извлечена информация….

The media says that a list of objects for crushing attacks on Syria has been compiled;
Медиите разказват, че е съставен списък на обектите за съкрушителни удари по Сирия.

The guest list has been compiled… so that you go out in style.
Списъкът с гостите е съставен и приготвен с подходящият стил.

The report“Impacts of climate change on snow, water, ice and permafrost in the Arctic” has been compiled by close to 200 polar researchers.
Докладът"Влияние на промените в климата върху снега, водата, леда и вечната замръзналост в Арктика" е съставен от близо 200 полярни изследователи.

Liability. This website has been compiled with the greatest possible care.
Отговорност. Този уебсайт е изготвен с възможно най-голямо внимание.

The information on this website, including(but not limited to) texts, images, links and other materials, has been compiled with the greatest of care.
Информацията в този уебсайт, в това число(но не само) текстове, изображения, връзки и други материали, е подбрана изключително внимателно.

Synchronisation has been compiled from free associations and small impossibilities.
Синхронизация” е съставена от свободни асоциации и малки„невъзможности”.

The facts and the circumstances for which has not been compiled documents when there was an obligation to compile them, or has been compiled documents which do not depict real facts and circumstances.
Фактите и обстоятелствата, за които не са съставени документи, когато е имало задължение за това, или са съставени документи, които не отразяват действителни факти и обстоятелства.

RebeccaAIML has been compiled and tested underneath Windows XP as well as Linux Fedora Core 3.
RebeccaAIML е съставено и тестван под Windows XP, както и Linux Fedora Core 3.

The grocery store business plan has been compiled by our best specialists.
Бизнес планът на магазина за хранителни стоки е съставен от нашите най-добри специалисти.

A list has been compiled of all visitors and workers at the facility in the last 24 hours.
Съставен е списък на всички посетители и служители в сградата през последните 24 часа.

Any content of this website and all its parts has been compiled and monitored with the utmost care.
Цялото съдържание на настоящата уеб страница и нейните съставни части е създадено и се наблюдава с максимална грижа и старание.

This handbook has been compiled to help you to operate your craft with safety and pleasure.
Това ръководство е съставено за да Ви помогне да използвате Вашата лодка безопасно и приятно.

It is recommended to write it after the entire business plan has been compiled, since it will contain“squeeze” from all sections.
Препоръчва се да се напише след като е съставен целият бизнес план, тъй като той ще съдържа"изстискване" от всички секции.

This manual has been compiled using the experience of service stations and contains full technical specifications, description of repair….
Това ръководство е създадено с помощта на опит станция сервизни и съдържа пълните спецификации, описание на ремонта отделни….

According to the Bulgarian court this development is characterized as a complex event, as has been compiled and includes various elements- residential construction, roads, public works areas, spaces, communications, etc.
Според българския съд това строителство се характеризира като комплексно мероприятие, тъй като е съставено и включва различни елементи- жилищно изграждане, пътища, благоустройствени зони, междублокови пространства, комуникации и др.

Our Policy has been compiled so as to comply with the law of every country or legal jurisdiction in which we aim to do business.
Нашата политика за поверителност е съставена така, че да спазва законите на всяка държава или юрисдикцията, в която се стремим да правим бизнес.

The content of our website has been compiled with due care and to the best of our knowledge.
Съдържанието на нашия уебсайт е съставено с дължимата грижа и и в съответствие с нашите знания.

Our privacy policy has been compiled to comply with the law of every country or legal authority in which we aim to do business.
Нашата политика за поверителност е съставена така, че да спазва законите на всяка държава или юрисдикцията, в която се стремим да правим бизнес.

The information on this page has been compiled with the help of the following people: SarcoidosisUK Nurse Jo Whight;
Информацията на тази страница е съставена с помощта на следните хора: SarcoidosisUK Медицинска сестра Jo Whight;

This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their'Personally identifiable information'(PII) is being used online.
Тази политика за поверителност е съставена, за да обслужва по-добре тези, които са загрижени за това как тяхната"лична информация" се използва онлайн.

This booklet on references and referencing has been compiled to help you to reference correctly the ideas and work of others.
Тази брошура на препратки и препратки е съставена да ви помогне да препращат правилно на идеите и работата на другите.

The 133-page document has been compiled by the National Committee for BRICS Studies, which was set up in 2011 at the behest of then president Dmitry Medvedev.
Страничният документ е съставен от Националния комитет по изследвания на БРИКС, създаден през 2011 година по указ на тогавашния президент на РФ Дмитрий Медведев.

The information on our Internet pages has been compiled with care and in accordance with the current state of the art in science and technology.
Данните на нашите Интернет страници са съставени старателно и в съответствие с известното ниво на развитие на науката и техниката.

The list of nine tasks has been compiled by Good Housekeeping Institute domestic gurus, who say they only need to be performed every 12 months.
Списъкът от седем задължения е изготвен от специалисти от Института по добро домакинство и според тях те трябва да бъдат извършвани само веднъж на 12 месеца.

Compliance with the law- Our privacy policy has been compiled so as to comply with the law of every country or legal jurisdiction in which we aim to do business.
Нашата политика за поверителност е съставена така, че да спазва законите на всяка държава или юрисдикцията, в която се стремим да правим бизнес.

This privacy policy has been compiled to better serve those who are concerned with how their‘Personally Identifiable Information'(PII) is being used online.
Тази политика за поверителност е съставена, за да служи по-добре на онези, които се занимават с начина, по който се използва онлайн„Лична информация“(PII).

The topographic map has been compiled based on computer algorithm analysis of images from Mars.
Топографската карта е съставена на базата на компютърен алгоритъм за анализ на снимки от повърхността на Марс.

The following account has been compiled from fragments of ancient tablets, dating perhaps far back as the third millenium BC, excavated in Iraq in the late nineteenth century".
Следното описание е съставено на базата на фрагменти от древни таблети, вероятно датиращи от третото хилядолетие пр.н.е., открити в Ирак в края на деветнадесети век.