Какво е " HAS BEEN EXCLUDED " на Български - превод на Български

• е изключена
• изключване
• е изключен
• е изключено
• са били изключени
• не е включен

Примери за използване на Has been excluded на Английски и техните преводи на Български

Europe has been excluded due to lack of data.
Китай не е включен заради липса на информация.

Negativity is born in the gap where love has been excluded.
Отрицателността се ражда в празнината, в която любовта е изключена.

The working class has been excluded from economic growth.
Цели категории са изключени от икономическия растеж.

If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Ако има съмнения за ПМЛ, приемът трябва да се преустанови до изключване на ПМЛ.

He has been excluded from key decisions in the House.”.
Той е изключен при взимането на важните решения в региона.“.

Single drug treatment of LTBI should not be started until active TB has been excluded.
Лечението на ЛТИ не трябва да се започва докато не се изключи активна туберкулоза.

Qatar has been excluded from the Arab coalition fighting in Yemen.
Катар бе изключен от арабската военна коалиция за Йемен.

If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Ако се подозира ПМЛ, по-нататъшното приложение трябва да се прекрати до изключване на ПМЛ.

As a result, it has been excluded from the price and volume averages of Bitcoin.”.
В резултат на това той е изключен от средните цени и обем на Bitcoin".

If PML or JCV GCN is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Ако се подозира ПМЛ или JCV ГЦН, лечението трябва да се спре до изключване на ПМЛ.

Since 2010, supplement E1103 has been excluded from the list of permitted food additives.
След задълбочени изследвания през 2008 г. E239 е изключена от списъка на добавките в храните, одобрени за употреба.

There is no harm in prescribing Propranolol provided bronchial asthma has been excluded.
Няма никакво увреждане при предписването на пропранолол, при условие че е изключена бронхиалната астма.

Unfortunately, he didn't mention that the story has been excluded from the Bible familiar to most people.
За съжаление, той не споменава, че историята е била изключена от Библията, позната на повечето хора.

If PML is suspected, treatment with GILENYA should be suspended until PML has been excluded.
При съмнение за ПМЛ, лечението с GILENYA трябва да се спре, докато се изключи ПМЛ.

Russia has been excluded from what was previously known as the G8, since the annexation of Crimea last year.
Русия бе изключена от предишния формат известен като G8 след анекса на Крим миналата година.

If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Ако съществува подозрение за ПМЛ, по-нататъшното приложение трябва да се преустанови до изключване на ПМЛ.

Data has been excluded or redacted from the publication in line with guidance issued by the Local….
Данните са били изключени или редактирана от публикуването в съответствие с насоките, издадени от Сдружението на местните власти.

If PML is suspected, treatment should be suspended until PML has been excluded.
Ако се подозира ПМЛ, лечението трябва да се прекъсне докато се изключи наличието на ПМЛ.

Data has been excluded or redacted from the publication in line with guidance issued by the Local Government Association.
Данните са били изключени или редактирана от публикуването в съответствие с насоките, издадени от Сдружението на местните власти.

Any kind of newfangled“foolishness” like climate change has been excluded from the list of security priorities.
Различните модерни„глупости“ от типа на климатичните промени в света са изключени от приоритетите на сигурността.

Each subsequent course may be started as early as 30 days after the previous course and after pregnancy has been excluded.
Всеки следващ курс може да започне още 30 дни след предишния курс и след изключване на бременността.

The man in the middle has been excluded from the conversation as the other two men have not formed a triangle to include him.
Мъжът в средата е изключен от разговора, понеже другите двама не са зае ли триъгълна позиция, която да го покани за участие.

In it the very possibility of a sentiment being reasonable- or even unreasonable- has been excluded from the outset.
В нея самата възможност дадено чувство да бъде разумно- или дори неразумно- е изключена по начало.

The EU's move has stirred discontent in the Kremlin, since Moscow has been excluded from the project- even though the EU currently receives half of its crude oil and natural gas deliveries from Russia.
Ходът на ЕС предизвика недоволство в Кремъл, тъй като Москва бе изключена от проекта, въпреки че понастоящем ЕС си осигурява половината от необходимия му суров петрол и природен газ чрез доставки от Русия.

If PML is suspected, further dosing must be suspended until PML has been excluded.
Ако има съмнение за прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия, трябва да се спре приемът на медикамента, докато се изключи ПМЛ.

Where a derivative liability has been excluded from the application of the bail-in tool under Article 44(3), resolution authorities shall not be obliged to terminate or close out the derivative contract.
Когато задължение за дериват е изключено от инструмента за споделяне на загуби съгласно член 44, параграф 3, органите по преструктуриране не са задължени да прекратят или да приключат договора за позиция в дериват.

If PML is suspected at any time, treatment with Tysabri must be stopped until PML has been excluded.
Ако в даден момент се подозира PML, трябва да се прекрати лечението с Tysabri, докато се изключи PML.

If PML is suspected, further administration must be suspended until PML has been excluded by a specialist with appropriate diagnostic testing.
При съмнения за ПМЛ, последващото приложение трябва да бъде временно преустановено, докато се изключи ПМЛ от специалист чрез подходящо диагностично изследване.

If PML is suspected at any time, treatment with Tysabri must be stopped until PML has been excluded.
Ако по което и да е време от лечението се появи съмнение за ПМЛ, прилагането на Tysabri трябва да бъде спряно докато се изключи ПМЛ.

The project covers credit, market and counterparty credit risk(operational risk has been excluded given the Basel Committee on Banking Supervision's stance against using internal models for such risk).
Проектът обхваща кредитния риск, пазарния риск и кредитния риск от страна на контрагента(операционният риск е изключен предвид на позицията на Базелския комитет за банков надзор против използването на вътрешни модели за този риск).