Какво е " HAS BEEN GIVEN TO US " на Български - превод на Български

• ни е дадено
• ни е дадена
• ни беше дадена
• ни се дава на

Примери за използване на Has been given to us на Английски и техните преводи на Български

A miracle has been given to us.
На нас ни е дадено чудо.

The reality is that we will all lose what has been given to us.
Иначе ще загубим това, което ни е дадено.

This prayer has been given to us.
Тази молитва ни е дадена от Бога.

We come then not only with our own experience, but with a deeper awareness and a deeper sense of purpose that has been given to us by the Unseen Ones.
Ние идваме не само с нашия опит, но и с дълбоко съзнание и чувство на цел, което ни е дадено от Невидимите.

This privilege has been given to us.
Това право ни се предоставя.

This state has been given to us, this planet has been given to us and we are given to the state and the planet?
ТОЙ- Тази държава ни е дадена, тази планета ни е дадена или ние сме дадени на държавата, на планетата?

What an example has been given to us….
Пример ни беше посочен….

As with the flesh, it can only be embraced in the endless reaching out to attain what lies beyond the confines of what has been given to us.
Подобно на Плът, тя се свива единствено в нашето безкрайно усилие, за да се стигне винаги отвъд онова, което ни е дадено.

Every day has been given to us.
В крайна сметка всеки ден ни е подарен.

We will be held accountable for what has been given to us.
А на нас ще ни се търси отговорност за това, което ни е дадено.

This land has been given to us as a possession.'.
Земята е дадена на нас като времето.".

They also say that everything has been given to us.
Казват също, че всичко ни е дадено.

And that gun has been given to us for our protection.
Оръжието ни е дадено за самозащита.

Back to appreciating what has been given to us.
Да оценим това, което ни е дадено.

So this body has been given to us by material nature as our field of activities.
Така това тяло ни е дадено от материалната природа като наше поле на дейности.

God's great grace has been given to us.
Велики Божии благодеяния, проявени към нас.

The time of our life, my child, has been given to us as a sum of money so that each of us may trade for his salvation, and depending on the trade we deal in, we shall become either rich or poor.
Времето на живота ни, чедо мое, ни е дадено като злато, за да може всеки“да купи” своето спасение, и в резултат на“търговията”, която ще извършим, или ще забогатеем, или ще обеднеем.

Everything that we need has been given to us.
Всичко, от което се нуждаем, вече ни е дадено.

The Holy Spirit has been given to us as our Counselor.
Святият Дух ни е даден като наш Съветник.

We do not appreciate enough what has been given to us.
Не смятам, че ценим достатъчно това, което ни е дадено.

Who will dare to say that force has been given to us, not to defend our rights, but to destroy the equal rights of our brothers?
Кой би дръзнал да твърди, че Силата ни е дадена не за да защитаваме Правата си, а за да рушим равните Права на нашите братя?

We must pass on the good that has been given to us.
Ние трябва да оценяваме доброто, което ни е направено.

Do we own it or it has been given to us?
И дали ние сме го създали или някой ни го е дал?

How are we spending our time that has been given to us?
Защо да загубим времето, което ни е дадено?

Life is long enough and a sufficiently generous amount has been given to us for the highest achievements if it was all well invested.
Животът е достатъчно дълъг и ни беше дадена достатъчно щедра сума за най-високите постижения, ако всички бяха добре инвестирани.

We should in no way imagine we have attained something from somewhere, because everything has been given to us for temporary use only.”.
По никакъв начин да не си въобразяваме, че отнякъде нещо сме придобили, защото всичко ни е дадено, и то за временно ползване.

It's a soft power that has been given to us.
Това е една ОБЕКТИВНА сила, която ни е дадена.

We do not want to lose what has been given to us.
Затова, да не изгубим това, което ни е дадено.

We should give what good has been given to us.
Ние трябва да оценяваме доброто, което ни е направено.

Since that time, God's Breath, the Holy Spirit, has been given to us for ever.
От тогава до сега Божието дихание, Светия Дух, ни се дава на веки.