Какво е " HAS BEEN IMPRISONED " на Български - превод на Български

• е задържан
• е затворена
• е в затвора
• е арестуван
• е затворен
• са били затваряни

Примери за използване на Has been imprisoned на Английски и техните преводи на Български

Has been imprisoned for 21 years.
За първи път е арестуван на 21 години.

Don Carlos has been imprisoned.
Междувременно в затвора Дон Карлос е задържан.

He has been imprisoned for five years at Imrali Island.
От пет години той е затворен на остров Имралъ.

It's my belief that Guinevere has been imprisoned there.
Смятам, че Гуиневир е затворена там.

Nisa has been imprisoned as a Christian.
Ниста е затворена с християните.

Consider Pastor Saeed Abedini, who has been imprisoned in Iran since 2012.
Обама говори и за Саид Абедини, пастор, който е задържан в Иран от 2012 год. насам.

Super Mario has been imprisoned in the dungeons and you must help him escape.
Супер Марио е задържан в подземията и вие трябва да му се изплъзне.

Such an example is provided by the case of the Swedish-Eritrean journalist Dawit Isaak, who has been imprisoned without trial since 2001.
Такъв пример представлява случаят с шведско-еритрейския журналист Dawit Isaak, който е в затвора без съдебен процес от 2001 г.

Chekkouri has been imprisoned at Guantamo Bay since 2002.
Ал-Рахаби е задържан в Гуантанамо от началото на 2002 година.

I want to say that I'm very happy and relieved… that my daughter and all the other children can sleep soundly now… now that Albert Gæmelkrå has been imprisoned.
Много се радвам, че всичко приключи. И че дъщеря ми и всички деца ще бъдат в безопасност. Сега Алберт Комелкул е в затвора.

He has been imprisoned for eternity to pay for the crime that he committed against Aku.
Той е затворен там във вечността, за да плати за престъплението си срещу Аку.

Trump has frequently attacked Turkey over the status of Andrew Brunson, a Christian pastor who has been imprisoned in Turkey on charges of espionage and terrorism.
Той по-рано на няколко пъти разкритикува Турция по случая с Андрю Брунсън- християнски пастор, който е задържан в Измир по обвинения за шпионаж и тероризъм.

The Monkey King, who has been imprisoned by Buddha under Five Fingers Mountain for 500 years.
Краля на Маймуните, който е затворен от Буда от 500 години в Пет Пръстовата Планина.

The situation is extremely serious and desperate and I would just like to remind you that Dawit Isaak is a Swedish-Eritrean journalist who has been imprisoned without trial since 2001.
Положението е изключително сериозно и отчаяно; бих желала само да ви напомня, че Dawit Isaak е шведско-еритрейски журналист, който е в затвора без съд от 2001 г.

Yorm Bopha has been imprisoned since her arrest in September 2012 on accusations of planning an assault on two men.
Йорм Бопа е в затвора от 4 септември 2012 г., обвинена в планиране на нападение над двама мъже.

The US administration is also seeking the release of Serkan Gölge, a Turkish-American NASA scientist who has been imprisoned in Turkey for nearly a year, as well as three Turkish citizens who worked for the US mission in Turkey, the official said.
Освен това САЩ настояват да бъдат пуснати на свобода научният сътрудник Серкан Гьолге, който е арестуван в Турция преди повече от една година, както и трима турски граждани, служители в американски дипломатически представителства в страната.

Mr Khadr has been imprisoned in Guantanamo Bay since 2002, when he was arrested in Afghanistan at the age of fifteen.
Омар Кадр е задържан в Афганистан през 2002 г. и затворен в Гуантанамо, когато е на 15 години.

But, through sincere, humble research and introspection, it is possible to break free of the Matrix and see the full extent to which you and everyone you know has been imprisoned by ideas which have been programmed into social consciousness by the powerful.
Но чрез искрени и скромни изследвания и интроспектиране е възможно да се освободите от Матрицата и да видите пълната степен, в която вие и всички, които познавате, са били затваряни от идеи, програмирани в социалното съзнание от могъщите.

The evil Lich King Ner'zhul has been imprisoned inside the Icecrown glacier, deep within the arctic continent of Northrend.
Злият крал-лич Нер'Зул е затворен в гледчера Айскраун, дълбоко в сърцето на ледения континент Нортренд.

Angel Moya has been imprisoned several times in the past and has previously been considered to be a prisoner of conscience by Amnesty International.
Саро-Вива е арестуван на няколко пъти, в следствие на което е обявен от Амнести интернешънъл за политически затворник.

Whereas Sheikh Ali Salman, the head of the Al-Wefaq opposition group, has been imprisoned since July 2015 without fair trial, his sentence even being extended on appeal in May 2016 from four years to nine;
Като има предвид, че шейх Али Салман, ръководител на опозиционната група„Ал-Уефак“, е в затвора от юли 2015 г. без справедлив съдебен процес, като присъдата му дори беше удължена от четири на девет години при обжалването през май 2016 г.;

Meanwhile, Leia has been imprisoned on the Death Star and has resisted giving the location of the secret Rebel base.
През това време, Лея е затворена на„Звездата на смъртта“ и отказва да съобщава разположението на тайната бунтовническа база.

Meanwhile, Han Solo has been imprisoned, and Luke Skywalker has sent R2D2 and C3PO to try and free him.
Междувременно Хан Соло(Харисън Форд) е задържан, а Люк Скайуокър(Марк Хамил) е изпратил R2-D2 и C-3PO да опитат да го освободят.

One of its reporters has been imprisoned in Azerbaijan, where family members of a number of OCCRP journalists are facing false charges and imprisonment.
Един от репортерите й е задържан в Азербайджан, където са повдигнати фабрикувани обвинения и на членове на семействата на редица журналисти на OCCRP и ги грози затвор.

Hanım Büşra Erdal who has been imprisoned for approximately three years, and whose case is still in the court of appeals, explained to me that her world gotten smaller inside.
Ханъм Бюшра Ердал, която е в затвора от около три години и, чието дело все още се гледа в Апелативния съд, обясни, че нейният свят е станал много по-малък, откакто е в затвора..

The ones who have been sentenced, who have been imprisoned, are not journalists.
А тези които, са в затвора не са журналисти.

They have been imprisoned since 3 November and they are yet to be tried.
Те са в затвора от 3 ноември и все още им предстои съдебен процес.

He had been imprisoned for his participation in….
Те са били задържани заради участие в….

She and her son have been imprisoned for a crime they did not commit.
Тя и синът й са в затвора за престъпление, което не са извършили.

More than a hundred journalists, academics and writers had been imprisoned.
Над 100 журналисти и писатели бяха хвърлени в затвора.