Какво е " HAS BEEN IN PRISON " на Български - превод на Български

• е в затвора
• е зад решетките

Примери за използване на Has been in prison на Английски и техните преводи на Български

Grandpa has been in prison?
Дядо е бил в затвора?

The official reason for the agreement's failure is Yulia Tymoshenko, the opposition politician who has been in prison for the last two years.
Официалната причина за неуспеха на споразумението е Юлия Тимошенко, която е в затвора от две години.

Martin has been in prison for six months.
Мартин е в затвора от шест месеца.

That was May 3 last year and Hussein has been in prison since.
Това се случило на 3 май миналата година и оттогава жената е в затвор.

Howard has been in prison for the last seven years.
Хауърд е в затвора от 7 години.

That was on May 3 of last year, and Hussein has been in prison since then.
Това се случило на 3 май миналата година и оттогава жената е в затвор.

Kevin has been in prison for all of Jason's life.
Кевин е в затвора, откакто Джейсън се роди.

Palestinian protest organizer Bassem Tamimi was arrested by the Israeli army last March, and has been in prison ever since.
Палестинският организатор на мирни протести Басем Тамими бе арестуван от израелската армия през март тази година и е в затвора и досега.

Since Elias has been in prison, his men have struggled.
От както Елаяс е в затвора, хората му страдат.

Ms. Wertzner was wanted in relation to the murder of Michelle Day for which Ben Day, her brother, has been in prison for the last 28 years.
Г-жа Wertzner е издирван във връзка с убийството на Мишел ден за които Ben ден, брат й, е в затвора за последните 28 години.

Your Honour… A man has been in prison for the past 22 years.
Ваша Чест, един човек е в затвора в продължение на 22 години.

The group cited examples of individuals it believes were being targeted and unfairly imprisoned including that of civil society activist Osman Kavala, who has been in prison since October.
Цитирани са случаи за лица, несправедливо хвърлени в затвора, включително този с обществения активист Осман Кавала, който е зад решетките от октомври.

She has been in prison or under house arrest for 10 of the past 17 years.
Тя е била в затвора или под домашен арест през 17 от последните 20 години от живота си.

Mumia Abu-Jamal is a former Black Panther and a journalist who has been in prison in Pennsylvania since 1981, when he was convicted of killing a police officer.
Мумиа Абу-Джамал е известен журналист от Филаделфия, който е в затвора от 1981г. насам и през 1983г. е осъден на смърт, защото уж е убил офицер Даниел Фоулкнър.

She has been in prison or under house arrest for 15 years in the past two decades.
Тя е била в затвора или под домашен арест през 17 от последните 20 години от живота си.

Yuriy Bayrakratov, aged 46, from the Bulgarian town of Kilifarevo, has been in prison for months in the United Arab Emirates and his relatives are seeking help from the Bulgarian state.
Годишен мъж от град Килифарево от няколко месеца е в затвора в Обединените арабски емирства и близките му търсят помощ от българската държава.

Epps has been in prison for 7 years, which means he has an accomplice killing people on the outside.
Епс е в затвора от седем години, което значи, че има съучастник, който убива хора навън.

Guest- Mumia Abu-Jamal is a renowned journalist from Philadelphia who has been in prison since 1981 was on Death Row since 1983 for allegedly shooting Philadelphia police officer Daniel Faulkner.
Мумия Абу-Джамал е известен журналист от Филаделфия, който е в затвора от 1981 година насам и през 1983 е осъден на смърт, защото уж убил офицер Даниел Фаулкнер.

The first case Hayes pushes her team to consider is that of Odell Dwyer, a handsome former high school football player, who has been in prison for eight years for murdering his girlfriend.
Първият случай, който екипът поема под натиска на Хейс, е този на Одел Дуеър- бивш футболен играч в училище, който е в затвора от осем години, заради убийството на приятелката си.

His brother has been in prison for a year after his links with Isis fighters in Syria and Iraq were revealed.
Брат му е в затвора за година- след като са разкрити връзките му с джихадисти от ИД в Сирия.

Moreover, there is a long way to go before these commitments are honoured, judging from the fate- as already mentioned by my colleague, Mrs Guillaume- of the independent journalist Taoufik Ben Brik, who has been in prison since last October, following a trial in which his lawyers and the procedure were in complete violation of the law.
Още повече, че има да се извърви дълъг път, преди тези ангажименти да бъдат изпълнени, съдейки- както вече беше споменато от моята колега г-жа Guillaume- по съдбата на независимия журналист Taoufik Ben Brik, който е в затвора от миналия октомври след процес, в който неговите адвокати и процедурата бяха в пълно нарушение на закона.

Shaqayeq, 15, has been in prison for almost a year on the charge of armed robbery from a chain store in Tehran.
Годишната Шакайек е в затвора почти от година по обвинение във въоръжен обир на супермаркет в Техеран.

Mumia Abu-Jamal is a renowned journalist from Philadelphia who has been in prison since 1981, and on death row since 1983 for allegedly shooting Philadelphia police officer Daniel Faulkner.
Мумиа Абу-Джамал е известен журналист от Филаделфия, който е в затвора от 1981г. насам и през 1983г. е осъден на смърт, защото уж е убил офицер Даниел Фоулкнър.

She has been in prison for almost three years now and was still surprised at how a notebook in which she kept friends' phone numbers could be taken as evidence to support accusations of“terrorism”.
Тя е зад решетките вече почти три години и все още е изумена как тефтерът й с номера на приятели може да бъде възприет като доказателство за обвиненията срещу нея в"тероризъм“.

One in seven US adults has an immediate family member who has been in prison for at least one year, and one in 34 adults has had an immediate family member imprisoned for 10 years or longer.
Един на всеки седем американци има роднина, който е бил в затвора за най-малко една година, а един на 34 американци има роднина, който е прекарал 10 г. или по-дълго в затвора..

He has been in prison since emerging from Baghouz, a tiny village in eastern Syria where the SDF is poised to wipe out the last vestige of ISIS rule- which once spanned a third of Iraq and Syria.
Той е в затвора, откакто е избягал от Багуж, малко селце в Източна Сирия, където СДС са готови да унищожат и последните остатъци от управлението на ДАЕШ, който някога превзе една трета от Ирак и Сирия.

He had been in prison for almost a year, away from his family.
От 6 години обаче той е в затвора, далече от съпругата си.

She had been in prison for nine years.
Тя е в затвора от девет години.

They have been in prison for eight years.
Те са в затвора от 8 години.

I I have friends who have been in prison.
Имаме приятели, които са в затвора.