Какво е " HAS BEEN NOTHING " на Български - превод на Български

• не е нищо
• е бил нищо
• не беше нищо

Примери за използване на Has been nothing на Английски и техните преводи на Български

All your life has been nothing.
Целият живот не е нищо друго.

There has been nothing as good since”.
Налице е нищо по-хубаво от тогава.".

The rise in trade between China and Africa has been nothing short of phenomenal.
Търговията между Африка и Европа не е без значение.

Youngpo has been nothing but trouble.
Йонгпо е нищо друго, освен проблеми.

We began this campaign all of three and a half months ago and the momentum has been nothing less than extraordinary!
Започнахме тази кампания преди три месеца и половина и енергията зад нас е нищо по-малко от необикновена!

Her life has been nothing but struggle.
Животът ѝ не е нищо повече от една борба.

This presidential candidate's rise in popularity in the current American presidential race has been nothing short of meteoric.
Повишаването на популярността на този кандидат за президент в настоящата американска президентска надпревара не беше нищо повече от метеорично.

It has been nothing short of a witch-hunt.
Това не е нищо повече от лов на вещици.

America's economic turnaround has been nothing short of spectacular.
Американският икономически подем не е нищо по-малко от нещо впечатляващо.

But she has been nothing but trouble for you from day one.
Но тя не е нищо друго, освен неприятности за теб, още от първия ден.

And the fact that I remember so little from that time has been nothing but a tremendous relief to me until now!
А фактът, че си спомням толкова малко от това време въобще не е била но огромно облекчение за мен до сега!

His rise has been nothing short of dazzling since Arnault took office three decades ago.
Издигането на групата не е нищо друго освен ослепително, откакто Бернар Арно я пое преди три десетилетия.

Since then, the primary goal of the providence of restoration has been nothing less than to rebuild the Kingdom of Heaven on earth.
От този момент, основната цел на Провидението за възстановяване не е нищо по-малко от възстановяването на Небесното царство на Земята.

My whole life has been nothing other than a battle for my people, for its resurrection, for Germany.
Целият мой живот не беше нищо друго, освен една единствена борба за моя народ, за неговото възкресение, за Германия.

Her poll numbers have dropped six points in the past three weeks, and her debate camp has been nothing short of a disaster.
Популярността й е спаднала с шест пункта в последните три седмици, и нейната кампания, не е нищо друго, освен катастрофална.

His journey has been nothing short of a battle.
Животът ѝ не е нищо повече от една борба.

Aside from my personal experience with Brestrogen- which makes it an automatic winner in my opinion- we have immense scientific evidence explaining why my experience has been nothing short of phenomenal.
Освен моя личен опит с Brestrogen- което го прави автоматично победител по мое мнение прави- имаме огромен научни доказателства, обяснявайки защо моят опит е бил нищо повече от феноменален.

This year's harvest has been nothing less than a delight.
Реколтата тази година е нищо друго, освен наслада.

Since 1980 to the present day the pace at which Mitsubishi electric wall split system has introduced and refined products that benefit society, industry and individuals, has been nothing less than astonishing.
От 1980 до днес, темпото, с което Mitsubishi Electric е въвеждала и усъвършенствала революционни технологии и продукти с принос за обществото, промишлеността и човека, не е спирало да ни учудва.

The coverage of this has been nothing short of devastating professionally and reputationally.
Покритието на това не е нищо друго освен опустошително професионално и репутационно.

Rising in price from under $1,000 back in January, to nearly $20,000 today, Bitcoin's bullish run has been nothing short of tremendous as far as investment instruments are concerned.
Нарастването на цената от под 1, 000 долара през януари до почти 20 000 долара днес бичият тест на Bitcoin не е нищо особено, колкото инвестиционните инструменти.

The highly touted netminder has been nothing short of spectacular for Calgary over the years but has played a lot of games over the years(including this season) and has faced a ton of shots.
В силно изтъквани netminder, е нищо друго, освен на ефектен за Калгари през годините, но е играл много мачове през годините, включително този сезон и се сблъска с един тон снимки.

From 1980 to the present day, the pace at which Mitsubishi Electric has introduced and refined breakthrough technologies and products for the benefit of society, industry and individuals has been nothing less than astonishing.
От 1980 до днес, темпото, с което Mitsubishi Electric е въвеждала и усъвършенствала революционни технологии и продукти с принос за обществото, промишлеността и човека, не е спирало да ни учудва.

The highly touted netminder has been nothing short of spectacular for Calgary over the years but has played a lot of games over the years(including this season) and has faced a ton of shots.
Високо изтъквани netminder е бил нищо повече от грандиозно за Калгари през годините, но е играл много мачове през годините(включително този сезон) и се е сблъскал с тон на изстрела.

We're still making a series of lower lows and lower highs in here, and from our perspective the recent price action since December has been nothing more than a relief rally,” is the opinion of Craig Johnson, senior technical research analyst at Piper Jaffray, per CNBC.
Цените на акциите правят по-ниски и по-ниски върхове и от наша гледна точка поскъпването от декември не е нищо повече от ръст на"облекчението", смята Крейг Джонсън, старши технически анализатор в Piper Jaffray, цитиран от CNBC.

The“Googlification” of classrooms has been nothing short of a“profound shift in American education,” The New York Times reported, accomplished in part by Google's outmaneuvering Apple and Microsoft“with a powerful combination of low-cost laptops(Chromebooks) and free classroom apps.”.
Гугълфикацията” на класните стаи не е нищо друго, освен дълбока промяна в американското образование, която постигна Google, надхитрявайки Apple и Microsoft с мощна комбинация от лаптопи с ниска цена и безплатни ученически приложения, съобщава Ню Йорк Таймс.

What is currently happening with the announced amendment to the Treaty of Lisbon shows that everything that EU leaders have said about the importance of the national parliaments and the European Parliament, the deepening of democracy, and the sustainability of the Treaty itself, has been nothing more than propaganda.
Това, което се случва с обявеното изменение на Договора от Лисабон, показва, че всичко, което лидерите на ЕС казват за значението на националните парламенти и на Европейския парламент, за задълбочаването на демокрацията и устойчивостта на самия Договор, не е нищо повече от пропаганда.

It shows that for most of its recent history Earth has been nothing like the stable and tranquil place the civilization has known, but rather has lurched violently between periods of warmth and brutal chill.".
То показва, че през по-голямата част от близката й история Земята въобще не е била стабилното и спокойно място, което познава цивилизацията, а по-скоро стихийно, като е клоняла към периоди на горещина или свиреп мраз.

The incessant history of so-called capitalist civilization, with its bleeding morals and too-high ideals of globalization has been nothing less than a giant vampire-squid jamming its parochial blood funnels into our frontal lobes, suctioning out wealth and pouring in diatribe after diatribe about how our neatly constructed, neatly falsified economic world, became so wonderful.
Непрестанни истории на така наречените капиталистически цивилизации, с висок морал и високи идеали на глобализация не е нищо по-малко от гигантски вампир, който заглушава с фунии и ни прави тесногръди за богатството и се налива филипика след филипика за това как нашият спретнато построен, спретнато фалшифициран икономически свят става все по-прекрасен.

Cooks had been nothing more than slaves or servants.
Червените не са нищо повече от роби и слуги.