Какво е " HAS BEEN PLACED ON THE MARKET " на Български - превод на Български

• е пуснат на пазара
• пускането на пазара
• бъде пуснато на пазара

Примери за използване на Has been placed on the market на Английски и техните преводи на Български

As this occurs after the product has been placed on the market and the product is not to be sold as a new product.
Тъй като това става след пускането на продукта на пазара и продуктът не трябва да се продава като нов продукт.

The PIF must be kept for a period of 10 years after the last batch of the cosmetic product has been placed on the market.
Досието с информация за продукта се съхранява за период от десет години след датата, на която последната партида на козметичния продукт е пусната на пазара.

The manufacturer shall, for 10 years after the PPE has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities.
Производителят съхранява на разположение на националните органи в продължение на 10 години след пускането на радиосъоръжението на пазара: а техническата документация по точка 3.1;

A measuring instrument shall be designed so as to allow the control of the measuring tasks after the instrument has been placed on the market and put into use.
Измервателният уред е проектиран така, че да позволява контрол над измервателните функции, след като уредът е бил пуснат на пазара и въведен в употреба.

Apparatus which has been placed on the market and which may be incorporated into a fixed installation is subject to all relevant provisions for apparatus set out in this Directive.
Апаратура, която е пусната на пазара и която може да бъде монтирана към дадена неподвижно монтирана инсталация, представлява предмет на всички съответни разпоредби относно апаратурата, изложени настоящата директива.

The installer of a lift must, for a period of 10 years after the lift has been placed on the market, keep at the disposal of the national authorities.
Монтажникът на асансьори трябва за срок от 10 години след като последния асансьор е бил пуснат на пазара, да пази на разположение на националните власти.

Conformity assessment must not be confused with market surveillance, which consists of controls by the national market surveillance authorities after the product has been placed on the market.
Оценяването на съответствието не трябва да се смесва с надзор на пазара, който включва проверки от националните органи за надзор на пазара, след като продуктът е пуснат на пазара.

After the final unit of a model has been placed on the market, the supplier shall keep the information concerning that model in the compliance part of the product database for a period of 15 years.
След пускането на пазара на последния екземпляр от даден тип гума доставчиците съхраняват информацията относно типа в частта за съответствието с изискванията на продуктовата база данни за срок от пет години.

Phen375 is The most effective Weight Loss Capsule in Dimona Israel Mind you, this is not merely another diet tablet that has been placed on the market to draw attention.
Phen375 е най-добре загуба на тегло хапче в Враца България Гледай ти това не е просто още една диета хапчето, който е бил пуснат на пазара, за да привлече вниманието.

After the final unit of a type of tyre has been placed on the market, the supplier shall keep the information concerning that type of tyre in the compliance part of the product database for a period of five years.
След пускането на пазара на последния екземпляр от даден модел доставчиците съхраняват информацията относно модела в частта за съответствието с изискванията на продуктовата база данни за срок от 15 години.

A measuring instrument shall be designed so as to allow the control of the measuring tasks after the instrument has been placed on the market and put into use.
Средството за измерване трябва да е проектирано по такъв начин, че да позволява контрол на измервателните му характеристики, след като средството е било пуснато на пазара и пуснато в действие.

Does a car buyer's acquisition of a used vehicle that has been placed on the market without a valid certificate of conformity come within the area of the risks for the prevention of which these standards were adopted?
Спада ли покупката от купувач на автомобили на употребявано превозно средство, което е пуснато на пазара без валиден сертификат за съответствие, към рисковете, за чието предотвратяване са приети тези норми?

Manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 5 years after the EU fertilising product covered by those documents has been placed on the market.
Производителите съхраняват техническата документация и ЕС декларацията за съответствие в продължение на 5 години, след като ЕС продуктът за наторяване, който е обхванат от посочените документи, е бил пуснат на пазара.

Where the patented product has been placed on the market in the Philippines by the owner of the patent or with his authorization, insofar as such use is made after the product has been placed on the market;
Използване на продукт, който е пуснат на пазара от патентопритежателя или с негово изразено знание, доколкото такова използване се извършва, след като продуктът е бил пуснат на пазара на територията на страната;

The manufacturer shall keep the test report at the disposal of the national authorities for 10 years after the PPE has been placed on the market.
Производителят съставя писмена ЕС декларация за съответствие за всеки тип радиосъоръжение и я съхранява на разположение на националните органи в продължение на 10 години след пускането на радиосъоръжението на пазара.

Where a cosmetic product has been placed on the market before 11 July 2013 but is no longer placed on the market as from that date, and a distributor introduces that product in a Member State after that date, that distributor shall communicate the following to the responsible person.
Когато козметичният продукт е пуснат на пазара преди 11 юли 2013 г., но вече не се намира на пазара считано от посочената дата, и дистрибуторът, който въвежда този продукт в държава-членка след тази дата, съобщава следната информация на отговорното лице.

The manufacturer shall keep the technical documentation at the disposal of the relevant national authorities for 5 years after the EU fertilising product has been placed on the market.
Производителят съхранява техническата документация на разположение на съответните национални органи в продължение на 5 години след пускането на ЕС продукта за наторяване на пазара.

The distributor makes a product available on the market after it has been placed on the market by the manufacturer or the importer and must act with due care to ensure that its handling of the product does not adversely affect the compliance of the product.
Дистрибуторът предоставя продукт на пазара, след като той е бил пуснат на пазара от производителя или вносителя, и следва да действа с дължимата грижа, така че да гарантира, че неговите действия спрямо продукта не се отразяват неблагоприятно на съответствието на продукта.

The manufacturer shall keep the certificates of conformity available for inspection by the national authorities for 10 years after the product has been placed on the market.
Производителят съставя писмена ЕС декларация за съответствие за всеки тип радиосъоръжение и я съхранява на разположение на националните органи в продължение на 10 години след пускането на радиосъоръжението на пазара.

As the required evidence may only become available after a medical device has been placed on the market and in order to allow for the selection of medical devices for joint clinical assessment at an appropriate time, it should be possible for assessments of such devices to take place following market launch of medical devices.
Тъй като изискваните доказателства могат да станат налични само след като дадено медицинско изделие бъде пуснато на пазара и за да се даде възможност за подбор на медицински изделия за съвместна клинична оценка в подходящ момент, следва да бъде възможно оценките на такива изделия да се извършват след пускането им на пазара на държава членка.

In this document the organization registered in the territory of the Customs Union is mentioned as it takes responsibility for the product after it has been placed on the market.
В декларацията за съответствие съгласно техническата регулация на EAC се посочва това, че организация, регистрирана на територията на Митническия Съюз е отговорна за продукта след като е бил пуснат на пазара.

The reporting of serious adverse events or device deficiencies during clinical investigations and the reporting of serious incidents occurring after a device has been placed on the market should be clearly distinguished to avoid double reporting.
Докладването за сериозни нежелани събития или за недостатъци на изделията по време на клинични изпитвания и докладването за сериозните инциденти, възникнали след пускането на пазара на изделие, следва ясно да се разграничат, за да се избегне двукратно докладване.

Keep the EU declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national market surveillance authorities for 10 years after the instrument has been placed on the market;
Да съхранява ЕС декларацията за съответствие и техническата документация на разположение на националните органи за надзор на пазара в продължение на 10 години след пускането на везната на пазара; б.

Manufacturers shall keep the technical documentation and the EU declaration of conformity for 10 years after the CE marked fertilising product covered by those documents has been placed on the market.
Производителите съхраняват техническата документация и декларацията за съответствие с изискванията на ЕС в продължение на 10 години след като маркираният с маркировката„СЕ“ продукт за наторяване, който е обхванат от посочената документация, е бил пуснат на пазара.

Keep the EU declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national market surveillance authorities for 10 years after the pressure equipment or assembly has been placed on the market;
Да съхранява ЕС декларацията за съответствие и техническата документация на разположение на националните органи за надзор на пазара в продължение на 10 години след пускането на пазара на съоръжението под налягане или функционалната група;

(a) keep the EU declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national market surveillance authorities for 5 years after the EU fertilising product covered by those documents has been placed on the market;
Да съхранява ЕС декларацията за съответствие и техническата документация на разположение на националните органи за надзор на пазара в продължение на 5 години след пускането на пазара на ЕС продукта за наторяване, попадащ в обхвата на тези документи;

Manufacturers shall keep the technical documentation, the EU declaration of conformity and, if applicable, a copy of the relevant certificate, including any amendments and supplements, available for the competent authorities for a period of at least 10 years after the last device covered by the EU declaration of conformity has been placed on the market.
Производителите съхраняват на разположение на компетентните органи техническата документация, ЕС декларацията за съответствие и, ако е приложимо, копие от всички съответни сертификати, издадени съгласно член 56, включително всички техни изменения и допълнения, в продължение най-малко на 10 години след като последното изделие в обхвата на ЕС декларацията за съответствие е пуснато на пазара.

Random inspections of producers' facilities after devices have been placed on the market.
Проверки на случаен принцип на съоръженията на производителите, след като изделията са пуснати на пазара;

The data on single-use plastic products that have been placed on the market of the Member State each year, to demonstrate the consumption reduction.
Данните за пластмасовите продукти за еднократна употреба, посочени в част А от приложението, които са пуснати на пазара на държавата членка всяка година, за да се демонстрира намаляването на потреблението в съответствие с член 4.

Construction products which have been placed on the market in accordance with Directive 89/106/EEC before 1 July 2013 shall be deemed as complying with this Regulation No 305/2011.
Влизане в сила Строителните продукти, които са пуснати на пазара в съответствие с Директива 89/106/ЕИО преди 1 юли 2013 година, се считат за отговарящи на изискванията на настоящия регламент.