Примери за използване на Has been present на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The company has been present for 80 years.
This is true regardless of how long the problem has been present.
Зависи от това колко време е присъствал този проблем.UNHCR has been present in Van since 1995.
Ringworm infection can be difficult to get rid of if it has been present for a long duration.
Тения инфекция може да бъде трудно да се отърват от него, ако е налице, за дълъг период от време.VIS has been present in Albania since 1995.
VIS присъства в Албания от 1995 година.
Хората също превеждат
Lyme disease is more likely to be MISSED as a diagnosis the longer the infection has been present.
Лаймска болест е по-вероятно да бъде пропусната като диагноза, колкото по-дълго инфекцията присъства.False information has been present for centuries.
KBC has been present in Bulgaria since 2007 when it acquired CIBANK and DZI Insurance.
КВС присъства в България от 2007 г., когато придобива СИБАНК и ДЗИ Застраховане.SOS Children's Villages has been present in Ukraine since 2003.
Coolpad has been present in European markets since 2012 as ODM vendor of major global mobile operators.
Coolpad присъства в европейските пазари от 2012 г. като ODM доставчик на големите световни мобилни оператори.The GW INSTEK company has been present in the market for 38 years.
Фирма GW INSTEK съществува на пазара вече 38 години.The UN has been present in Kosovo since 1999.[Getty Images].
ООН присъства в Косово от 1999 г.[Гети Имиджис].The concept of"human rights" has been present in legal thinking for centuries.
Понятието"права на човека" присъства в юридическото мислене от векове.Globul has been present in Bulgaria since 2001.
Глобул присъства в България от 2001 г. насам.For more than 25 years, STROIKO has been present and is a significant factor in the construction market in Bulgaria.
Повече от 25 години СТРОЙКО присъства и е значим фактор на строителния пазар в България.Climbing has been present in my life since my childhood.
Катеренето присъства в живота ми още от детството ми.The company has been present in Poland since 2005.
Фирмата присъства в България от 2005 година.BNP Paribas has been present in Bulgaria since 1994.
БНП Париба е представена в България от 1994.Bulgaria has been present at Expo Real since 2012.
България присъства на Expo Real от 2012 година.The company has been present in India since 1998.
Компанията е представена в Мексико от 1998 г. насам.Her mother has been present throughout the trial.
The company has been present in Russia for 27 years.
Германската компания присъства в България от десетина години.Bulgaria has been present on the White Continent for a long time.
България присъства дълго време на Белия континент.The company has been present in the Balkan and international….
Компанията е представена на Балканите и на международните….The Company has been present on the Polish market already for 15 years.
Това дружество съществува на полския пазар от повече от 15 години.The Paneurhythmy has been present in the Bulgarian cultural life for more than 70 years.
Паневритмията присъства вече над 70 години в българския културен живот.For centuries marble has been present in the interior, as a material for bathing premises.
Мраморът от векове е присъствал в интериора, като материал за помещенията за къпане.The Company has been present nearly in all countries having operating NPP with VVERs outside Russia.
Фирмата присъства в почти всички държави с действащи АЕЦ с ВВЭР извън Русия.This German organization has been present on the market for over 26 years and provides 100% guarantee.
Тази немска организация присъства на пазара повече от 26 години и предоставя 100% гаранция.Cargo-partner has been present in Slovenia since 1996 and currently has over 100 employees in the country.
Cargo-partner присъства в Словения от 1996 г. и в момента има над 100 служители в страната.
