Какво е " HAS BEEN PRESERVED " на Български - превод на Български

• е запазен
• е съхранен
• са запазени
• се запазва
• се пази
• е запазена
• е запазено
• е съхранена
• е съхранено
• е запазила
• е съхранила

Примери за използване на Has been preserved на Английски и техните преводи на Български

Her grave has been preserved.
Гробът ѝ е запазен.

The original exterior of the building has been preserved.
Оригиналният външен вид на сградата е съхранен.

His grave has been preserved till present time.
Неговото тюрбе е запазено до днес.

Albert Einstein's brain has been preserved.
Мозъкът на Алберт Айнщайн е запазен.

The church has been preserved till the present time.
Така църквата е съхранена и до днес.

Only the building structure has been preserved.
Единствено каменната конструкция се запазва.

The movie has been preserved at the National Film Registry.
Филмът е запазен в националния киноархив.

Only one of them has been preserved.
От тях е запазен само един.

Syria has been preserved as a sovereign and independent state.
Сирия е съхранена като суверенна независима държава.

Their autonomy has been preserved.
Автономията им се запазва.

However, after this the tradition of celebrating November 5th has been preserved.
Но и след това по традиция се запазва празнуването на 5 ноември.

Smit's reply has been preserved.
Отговорът на Сталин е запазен.

However, the strong unpleasant smell of the original drug has been preserved.
Въпреки това се запазва силната неприятна миризма на оригиналния наркотик.

Thus the story has been preserved.
Така се е запазила историята.

Evelyn and Pepys frequently corresponded, and much of this has been preserved.
Ивлин и Пийпс често кореспондирали помежду си и много от техните писма са запазени.

His grave stone has been preserved to this day.
Гробният му камък е запазен до днес.

Today only the Temple of Augustus has been preserved.
От трите храма напълно е съхранен само храмът на Август.

But their form has been preserved since ancient times.
Но тяхната форма е запазена от древни времена.

Original frame of the building has been preserved.
Оригиналният външен вид на сградата е съхранен.

The original has been preserved to a large extent.
Оригиналното разпределение е запазено в голяма степен.

Your planet is dead, but your species has been preserved.
Планетета ви е мъртва, но видовете ви са запазени.

And this tradition has been preserved not only in Russia.
И тази традиция е запазена не само в Русия.

Here the balance between ecology, flora, fauna and national colour has been preserved.
Тук е съхранено равновесието между екология, флора, фауна и национален колорит.

Their anonymity has been preserved for obvious reasons.
Тяхната анонимност е запазена по разбираеми причини.

Evelyn and Pepys corresponded frequently and much of this correspondence has been preserved.
Ивлин и Пийпс често кореспондирали помежду си и много от техните писма са запазени.

The town's medieval layout has been preserved to this day.
Средновековният вид на града е съхранен и до днес.

His home has been preserved and can be visited to this day.
Техните къщи са запазени и до днес и може да ги посетите.

The original door furniture has been preserved throughout.
В къщата е запазена цялата оригинална мебелировка.

The fortification has been preserved till today very carefully.
Укреплението е запазен до днес много внимателно.

In Russia, however, the battlefield has achieved an almost spiritual significance, and has been preserved as a national shrine.
В Русия обаче бойното поле има почти духовна значимост и се пази като национален храм.