Какво е " HAVE BEEN PRESERVED " на Български - превод на Български

• са запазени
• са съхранени
• се съхраняват
• е запазена
• има запазени
• бяха запазени
• се е съхранило
• са оцелели
• са консервирани

Примери за използване на Have been preserved на Английски и техните преводи на Български

Some of them have been preserved.
Някои от тях са запазени.

There are numerous architectural elements that have been preserved.
Много от традиционните архитектурни елементи са запазени.

Luckily they have been preserved.
Те, за щастие, са запазени.

Hundreds of documents of state reporting, construction plans, estimates and similar papers have been preserved.
Бяха запазени стотици документи за държавна отчетност, строителни планове, прогнози и подобни статии.

Its fragments have been preserved.
Запазени са фрагменти от нея.

In most cases, and particularly in Israel, the old concept of society, the same ideology- especially as directed towards non-Jews- and the same utterly false conception of history have been preserved.
В повечето случаи, а особено в Израел, бяха запазени старите схващания за обществото, същата идеология- по-специално насочена срещу неевреите, пък и крайно фалшивата историческа концепция.

Some of their letters have been preserved.
Някои от писмата са запазени.

Its ruins have been preserved to this very day.
Руини от тях са запазени и до днес.

None of his creations have been preserved.
Никоя от творбите му не е запазена.

Four cells have been preserved in the monastery.
В манастирът са запазени четири килии.

Three of his writings have been preserved.
Запазени са три негови произведения.

Its ruins have been preserved to this very day.
Нейните руини са запазени и до наши дни.

Over 110 Renaissance houses have been preserved.
Запазени са над 110 възрожденски къщи.

Some of these have been preserved to the present day.
Някои от тях са запазени до днес.

Two corridors and 13 rooms have been preserved.
Запазени са двата коридора и 13 помещения.

Many have been preserved and restored.
Голяма част от тях са консервирани и реставрирани.

Some historic buildings have been preserved.
Някои от историческите постройки са запазени.

The walls have been preserved, the roof needs repair.
Стените са запазени, покрива има нужда от ремонт.

Currently some thirteen works have been preserved.
Днес са запазени около 30 негови творби.

Many of those have been preserved and restored.
Голяма част от тях са консервирани и реставрирани.

Nevertheless, only a few old icons have been preserved.
Въпреки това са запазени само няколко стари икони.

Only a few of them have been preserved to the present day.
Само няколко от тях са съхранени до наши дни.

A number of buildings from this period have been preserved.
От този период са съхранени няколко уникални здания.

His icons have been preserved in the local museum.
Иконите ѝ се съхраняват във фондовете на Историческия музей.

From the former 200 archs, 50 have been preserved today.
От бившите 200 свода днес са запазени 50.

Her recordings have been preserved in the Golden Fund of the Georgian Radio.
Някои от неговите изпълнения се съхраняват в Златния фонд на Българското радио.

Only fragments of his works have been preserved.
От неговите произведения са запазени само фрагменти.

Beside this, over 60 000 pages have been preserved- diaries, special testimonies, private correspondence, etc.
Освен това има запазени още над 60 000 страници- дневници, специални свидетелства, лична кореспонденция и т.н.

To date, over a hundred monuments of culture have been preserved.
До днес са съхранени над сто паметника на културата.

About 800 buildings have been preserved from this period.
В центъра на столицата на Латвия са запазени около 800 сгради от тази епоха.