Какво е " WERE PRESERVED " на Български - превод на Български

• са запазени
• бяха запазени
• били запазени
• се запазват
• са съхранени
• били съхранени
• са консервирани
• се съхранявали
• е запазването

Примери за използване на Were preserved на Английски и техните преводи на Български

The old trees were preserved.
Запазени са старите дървета,….

Some things were preserved and carried over into the new world.
Някои неща бяха запазени и пренесени и в новия свят.

Their families were preserved.
Фамилиите им все още са запазени.

The coins were preserved in a clay pottery cooker.
Монетите били съхранени в прозрачен полиетиленов класьор.

Among them only six were preserved.
От тях са запазени само шест.

Bodies were preserved as mummies.
Затова и телата на мъртвите били запазвани като мумии.

Moreover many old buildings were preserved.
Също така запазени са и много други сгради.

Aristotles writings were preserved by his student, Theophrastus.
Писания Аристотел са запазени от негов ученик, Теофраст.

As a result, all existing trees were preserved.
Предвидено е запазването на всички съществуващи дървета.

These mummies were preserved very well.
Три от мумиите са съхранени много добре.

Otherwise, all of the existing trees were preserved.
Предвидено е запазването на всички съществуващи дървета.

Original folders were preserved when possible.
Оригиналните части са запазени, когато това е възможно.

As a result of this, all of the existing trees were preserved.
Предвидено е запазването на всички съществуващи дървета.

Many original trees were preserved on the property.
Много стари дървета са запазени в манастирски имоти.

She had taken over 600 pictures, only 200 were preserved.
От повече от 2000 негови картини, са съхранени само около 200.

It's nice that these records were preserved in their original form.
Плочите са добре запазени в оригиналните си обложки.

The production capacities of the shipyards were preserved.
Производствените мощности на корабостроителните ни заводи са запазени.

Before restoration, they were preserved to a height of 2.60 meters.
Преди реставрацията те са били запазени на височина до 2.60м.

Some were preserved so that the deceased would have companionship in eternity.
Някои били запазени, за да съпровождат покойника във вечността.

However, the internal premises were preserved completely.
Вътрешните помещения обаче се запазват напълно.

The scrolls were preserved thanks to the dry desert weather.
Телата са запазени много добре благодарение на сухия пустинен климат.

The beautiful architectural monuments were preserved till nowadays.
Архитектурни паметници са запазени и до днес.

In ancient Rome, eggs were preserved using a number of methods, and meals often started with an egg course.
В Древен Рим яйцата са консервирани по различни начини и често храненето започва с ястия.

The remnants of many of these soldiers were preserved in the mausoleum.
Останките на много от тези войници се съхраняват в мавзолея.

More were preserved in ancient times, but they became fewer and fewer as they were passed down.
Повече от тях били запазени в древни времена, но ставали все по-малко и по-малко, когато се предавали.

Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.
Почти всички детайли, почти всички повърхности бяха запазени.

Samples of Autumn Dunbar's blood were preserved at several crime labs.
Кръвните проби на Оутъм Дунбар са били запазени в няколко криминални лаборатории.

Aquae Calidae suffered severely injured by the attack, but the warm mineral baths were preserved.
Тежко пострадал и градът Акве калиде, но топлите минерални бани били запазени.

He emphasized that the programs were preserved for Israel and Egypt.
Той подчерта, че програмите за безплатна военна помощ се запазват за Израел и Египет.

His teachings were preserved in the Analects which are still studied by students all over the world today.
Неговите учения са запазени в Аналектите, които все още се изучават от студенти по целия свят днес.