Какво е " БЯХА ЗАПАЗЕНИ " на Английски - превод на Английски

• were preserved
• were reserved
• were kept
• were retained
• remained
• were maintained
• were saved
• was preserved
• was kept

Примери за използване на Бяха запазени на Български и техните преводи на Английски

Стълбите бяха запазени.
Stairs were saved.

Други бяха запазени за чуждестранни работници.
Even jobs were reserved for foreigners.

Нея и на сина й бяха запазени.
He and his son were saved.

Пътищата бяха запазени за военните.
Roads were reserved for the military.

Детайлите на сделката бяха запазени в тайна.
Details of the deal were kept secret.

Някои неща бяха запазени и пренесени и в новия свят.
Some things were preserved and carried over into the new world.

Имената на другите трима бяха запазени в тайна.
The Three members names were kept secret.

Нито снимката, нито видеоклипът от този момент бяха запазени.
Neither the photo nor the video of this moment was preserved.

Милиона(50%) BNB токена бяха запазени за ICO-то.
Million(50%) BNB tokens were reserved for the ICO.

В този модел бяха запазени всички технически характеристики.
In this model, all the technical characteristics were retained.

Първоначално първостепенните земи бяха запазени само за бели хора.
The most prestigious homes were reserved for whites only.

Почти всички детайли, почти всички повърхности бяха запазени.
Almost all of the details, almost all of the surface intricacies were preserved.

Традиционно картовите плащания бяха запазени за големи покупки.
Traditionally, card payments were reserved for large purchases.

Тези препоръки бяха запазени и дори допълнени за някои страни от ЕС през 2013 г.
These were maintained and even extended in 2013 for some Member States.

Първоначално първостепенните земи бяха запазени само за бели хора.
Extensive areas of prime farmland were reserved for Whites Only.

Той можеше да оцелее само, ако бяха запазени в тайна фалшификациите, но те не могат.
It could only survive if the falsifications were kept secret, but they could not.

Въпреки това повечето места в Сената бяха запазени за тази партия.
Nevertheless, most seats in the Senate were retained for this party.

Тези, които бяха запазени живи бяха пристрастени към субстанция, наречена рошна.
Those that were kept alive were addicted to a substance called roshna.

До този момент такива системи бяха запазени за луксозни автомобили.
Back in the days, navigation systems were reserved for luxury cars.

Всеки вид животни, които Бог беше създал, бяха запазени в ковчега.
Every species of animals which God had created was preserved in the ark.

Най-остри думи на Путин бяха запазени за решението на САЩ да се откаже от договора за INF.
Putin's sharpest words were reserved for the US decision to abandon the IMF treaty.

В резултат на това, дългите позиции бяха запазени и все още са.
As a result, long positions have been preserved and still are..

Всички първоначални части на текста, които някои групи искаха да бъдат заличени, бяха запазени.
All the original parts of the text that some groups wanted to delete remained in.

Данъчните кредити за ефективни жилищни строители бяха запазени, както добре.
Tax credits for efficient housing builders were preserved, as well.

Вследствие на това корекциите съгласно член 2, параграф 10, буква и от основния регламент бяха запазени.
Consequently, the adjustments under Article 2(10)(i) of the basic Regulation were maintained.

Точните области на нападението над германските войски бяха запазени в строга увереност.
The exact areas of the assault of the German troops were kept in strict confidence.

Бяха запазени стотици документи за държавна отчетност, строителни планове, прогнози и подобни статии.
Hundreds of documents of state reporting, construction plans, estimates and similar papers have been preserved.

БЕЙСИК номерата на редове не са задължителни за AmigaBASIC, но бяха запазени за автентичност.
BASIC lines numbers are not obligatory for AmigaBASIC, but were preserved for authenicity.

Някои правописи за тези думи бяха запазени, дори ако произношението на английски не отразява френския правопис.
Some spellings for these words were kept, even if the pronunciation in English did not reflect the French spelling.

До този момент малките 4-цилиндрови турбоагрегати бяха запазени за компактните модели на AMG.
So far, the small turbocharged engines with four cylinders were reserved exclusively for the compact models from AMG.

Как да използвам "бяха запазени" в изречение

Златните медали в България отдавна бяха запазени за баскетболистите на клуба, който отнесе конкуренцията у нас.

Доскоро в Окръжната палата /Министерство на земеделието днес/ бяха запазени някои от тези популярни в миналото хигиенни съоръжения.

Theo James и Max Irons бяха запазени за мен. Понеже направих героят с Theo моля Макс да бъде освободен.

От източната стена на крепостта бяха запазени няколко тераси, всяка овенчана със зид запазен до около метър и нещо.

Историческите сгради, независимо от съвременното си предначначение (а то рядко надхвърля магазин или заведение), бяха запазени като в музей.

• 8 е броят на работните места, които след намесата на община Ивайловград, бяха запазени в Производствен комплекс „Колибар чешма”;

Следващия обект, който направихме е тераса в гр.София.Плочките бяха запазени и върху тях положихме хидроизолацията с течна гума, като спазвахме ...

Следобедните часове на този ден бяха запазени за дружба на служителите и техните семейства, на семеен пикник в двора на завода.

VoIP SOHO PBX Фамилията на ЕКоКоМС комбинира приложение с глас и данни, които преди това бяха запазени само за големи компании.

5530 (MБ О405Г)- и от него са откраднали меките части на две от седалките най-отзад. Поне да бяха запазени както в 8155...