Какво е " WERE MAINTAINED " на Български - превод на Български

• се поддържат
• се запазват
• са се запазили
• са се задържали
• се задържа
• бяха запазени
• се запазва
• се поддържа
• се издържаха
• са били поддържани
• е продължило

Примери за използване на Were maintained на Английски и техните преводи на Български

These jurisdictions were maintained for centuries.
Тези игри са запазени от векове.

Apart from this, the courtyard's original characteristics were maintained.
При това се запазват първоначалните характеристики на тора.

These improvements were maintained at Week 24.
Тези подобрения се поддържат на седмица 24.

Relational links and friendship with Ashley Church were maintained.
Определени връзки и взаимоотношения били поддържани с епископство Лиеж.

These findings were maintained at 48 weeks.
Тези резултати се поддържат в продължение на 48 седмици.

Consequently, the adjustments under Article 2(10)(i) of the basic Regulation were maintained.
Вследствие на това корекциите съгласно член 2, параграф 10, буква и от основния регламент бяха запазени.

Changes were maintained at 3 months follow-up.
Тези промени се запазиха за 3 месеца на проследяване.

Differences for both endpoints were maintained through week 48.
Разликите за двете крайни точки са се запазили до седмица 48.

Responses were maintained on average for around 14 months.
Повлияването се запазва средно за около 14 месеца.

Improvements in FACIT scores were maintained through week 52.
Подобренията на FACIT-F скор се поддържат по време на седмица 52.

Responses were maintained through Weeks 52(RA-I) and 24(RA-II).
Отговорите са се запазили до седмица 52(RA-I) и 24(RA-II).

ACR 20/50/70 responses were maintained at Week 24.
ACR 20/50/70 отговорите се поддържат на седмица 24.

These were maintained and even extended in 2013 for some Member States.
Тези препоръки бяха запазени и дори допълнени за някои страни от ЕС през 2013 г.

In RA study III, these improvements were maintained throughout 52 weeks.
В проучване III на РА тези подобрения са се задържали до 52 седмица.

The floors were maintained in"chianche", the original ones;
Подовете са поддържани в"Кианке", оригинални такива;

With continued therapy, responses were maintained up to 48 weeks.
При продължаване на терапията отговорите се запазват до максимум 48 седмици.

These levels were maintained in over 93% of the children after two years.
При над 93% от децата тези нива се запазват след две години.

Reductions were evident by week 18 and were maintained to week 53.
Намаленията са видими от седмица 18 и се поддържат до седмица 53.

These changes were maintained at 3-month follow-up.
Тези промени се запазиха за 3 месеца на проследяване.

The ACRP responses and inactive disease results were maintained through 2 years.
ACRP отговорите и резултатите за неактивно заболяване се поддържат до 2 години.

Improvements were maintained at the 6-week follow up.
Подобрението се запазва през целия 6-седмичен пробен период.

Improvements in all afore mentioned outcomes were maintained through Week 48.
Подобренията във всички описани по-горе резултати са били поддържани до седмица 48.

PsARC responses were maintained through weeks 52 and 100.
Отговори PsARC се поддържат по време на седмици 52 и 100.

There are cases where specialists breeders so the plants were maintained for 10-12 years.
Има случаи, където специалисти развъдчици, така че растенията са били поддържани в продължение на 10-12 години.

The results were maintained at the 12-week follow-up.
Разликите са се запазили по време на 12-седмичното проследяване.

The radiographic effects observed at week 52 were maintained through week 104.
Рентгенографските ефекти, наблюдавани на седмица 52, са се запазили до седмица 104.

Haemoglobin levels were maintained at around 11.4 g/dl in both groups.
И в двете групи нивата на хемоглобин се задържат на около 11, 4 g/dl.

In IMPACT and IMPACT 2, clinical responses were observed as early as week 2 and were maintained through week 98 and week 54 respectively.
В IMPACT и IMPACT 2 клиничен отговор е наблюдаван още на 2-а седмица, като се задържа съответно до 98 седмица и 54 седмица.

Patients were maintained on dialysate calcium concentration≥ 2.25 meq/L.
Пациентите са поддържани на калциева концентрация в диализния разтвор ≥ 2, 25 meq/l.

Improvements in PGA, PASI, CDLQI and PedsQL were maintained through week 52(Table 7).
Подобренията в PGA, PASI, CDLQI и PedsQL се поддържат до седмица 52(таблица 7).