Какво е " WERE RESERVED " на Български - превод на Български

• бяха запазени
• са запазени
• бяха резервирани
• са резервирани

Примери за използване на Were reserved на Английски и техните преводи на Български

Hotels were reserved.
Всички хотели бяха резервирани.

Apartment buildings date back to Ancient Rome where the wealthy lived on the lavish lower levels and the higher levels were reserved for their servants.
Жилищните сгради датират от Древен Рим, където заможните са живели на пищните ниски нива, а по-високите нива са запазени за своите слуги.

Roads were reserved for the military.
Пътищата бяха запазени за военните.

Million(50%) BNB tokens were reserved for the ICO.
Милиона(50%) BNB токена бяха запазени за ICO-то.

The best roads were reserved for the bulk of the 1st SS Panzer Division Leibstandarte SS Adolf Hitler.
Най-добрите пътища са запазени за 1-ва СС танкова дивизия Либщандарт СС Адолф Хитлер.

A quarter of parliamentary seats were reserved for women.
Една четвърт от местата в парламента са запазени за жени.

Hotels were reserved months in advance.
Хотелите бяха резервирани месеци по-рано.

By the Romantic period, masculine tears were reserved for poets.
От романтичния период мъжките сълзи са запазени за поетите.

Weekdays were reserved for my family.
Уикендите също са запазени за семейството ми.

Back in the days, navigation systems were reserved for luxury cars.
До този момент такива системи бяха запазени за луксозни автомобили.

Until now, these chords were reserved only for the most iconic and premium fragrance brands, such as Chanel and Guerlain.
И досега тези съставки са резервирани само за най-легендарните и първокласни марки като Chanel и Guerlain.

Extensive areas of prime farmland were reserved for Whites Only.
Първоначално първостепенните земи бяха запазени само за бели хора.

Six places were reserved for Great Britain as the host nation, and a further six were decided by the Tripartite Commission.
Три места са запазени за Великобритания като страна домакин, а други три места с покани ще бъдат определени от тройна комисия.

The most prestigious homes were reserved for whites only.
Първоначално първостепенните земи бяха запазени само за бели хора.

Two centuries ago, trips to Asia were reserved for wealthy merchants, ambassadors and the colonial elite who could afford grand and expensive voyages, but that travel scenario has been turned on its head, CNN Travel wrote.
Само допреди два века пътуванията до Азия бяха запазени за богати търговци, посланици и колониалния елит, които можеха да си позволят големи и скъпи пътувания.

Traditionally, card payments were reserved for large purchases.
Традиционно картовите плащания бяха запазени за големи покупки.

Formerly, the best meals were reserved for the most special occasions, when meat and fish were relegated to certain days, while the rest of the week was tried to pass with somewhat less important dishes, such as bread, potatoes or legumes.
По-рано, най-добрите ястия бяха запазени за най-специалните случаи, когато месото и рибата бяха изведени до определени дни, докато останалата част от седмицата се опитваше да премине с по-малко важни ястия, като хляб, картофи или бобови растения..

Last year, all of our seedlings were reserved or sold by February.
Миналата година, на всички наши дървета бяха резервирани или продадени от месец септември 2015 г.

Even jobs were reserved for foreigners.
Други бяха запазени за чуждестранни работници.

The people were not given the right to participate in the administration of the island, since all powers were reserved to the High Commissioner and to London.
Кипърци не получават правото да участват в управлението, тъй като всички правомощия са запазени за върховния комисар и диктата на Лондон.

Those emotions were reserved for the time at home.
Тези прояви на чувства са запазени за дома.

At first glance, it would seem that this is a normal funeral, although, according to experts, funerals to the country were reserved for the most important persons.
На пръв поглед изглежда, че това е нормално погребение, въпреки че според специалистите погребенията в страната са запазени за най-важните лица.

Universities were reserved for Whites only.
Всички останали по-близки училища са резервирани само за бели.

Russia has not sent tourists into space since 2009, when the International Space Station( ISS) crew increased from three to six and places were reserved for Russian and foreign astronauts.
Рурсия спря изпращането на туристи миналата година, след като екипажа в Международната Космическа станция се увеличи от три на шест и всички места на борда на„Съюз“ бяха запазени за руски и чуждестранни космонавти.

Quality horses were reserved for the true soldiers.
Такива безсмъртни кадри са запазени за истинските бойци.

The first Speedy Tuesday Speedmaster sold out very quickly and by the time you read this, the Speedy Tuesday Ultraman will be gone- all the watches were reserved in exactly 1 hour, 53 minutes, and 17 seconds according to Omega.
Първият Speedy Tuesday Speedmaster излезе много бързо и докато го прочетете, Speedy Tuesday Ultraman ще изчезне- всички часовници бяха запазени в точно 1 час, 53 минути и 17 секунди съгласие.

The remaining 60 seats were reserved for women and 10 for non-Muslim minorities.
Останалите 70 са запазени за жени и немюсюлмани(60 за жени и десет за немюсюлмани).

Previously, events at the Rhythmic Gymnastics World Cup series were divided in Category A and Category B; Category A events were reserved for invited athletes, while Category B events were open to all athletes.
Преди това събитията от сериите за световна купа„Ритмична гимнастика“ бяха разделени на категории A и B; Събитията от категория А бяха запазени за поканени спортисти, докато събитията от категория Б бяха отворени за всички състезатели.

Putin's sharpest words were reserved for the US decision to abandon the IMF treaty.
Най-остри думи на Путин бяха запазени за решението на САЩ да се откаже от договора за INF.

The National Assembly had 105 seats, of which 5 were reserved for the Assyrian community.
Народното събрание разполага с 105 места, от които 5 са запазени за асирийската общност.