Какво е " ARE CONSERVED " на Български - превод на Български

• са запазени
• се запазват
• се съхраняват
• са консервирани
• са консервативни

Примери за използване на Are conserved на Английски и техните преводи на Български

Most of them are conserved.
Повечето от тях са запазени.

Thus, the eigenvalues of the various charge operators are conserved.
Оттук, собствените стойности на различните зарядни оператори се запазват.

Metals themselves are conserved as well.
Самите дървени подпори също са запазени.

The eigenvalues of the numerous charge operators are conserved.
Собствените стойности на различните зарядни оператори се запазват.

The remains of the saint are conserved under the altar.
Остатъците от старата църква са запазени в олтарното пространство.

It is the place where the rare animals and plants are conserved.
Именно тук се съхраняват най-редките видове растения и животни.

The remains are conserved and in fact are an open-air museum.
Разкритите останки са консервирани и по същество представляват музей на открито.

Nowadays, only some of its walls are conserved.
Днес са запазени единствено част от стените.

The longer the products are conserved, the more their energy is reduced.
Колкото по-дълго се съхраняват продуктите, енергията им толкова по-намалява.

In its interior mural paintings are conserved.
Във вътрешността ѝ са запазени зидовете на сгради.

Rivers in West Stara Planina are conserved in their natural or almost natural condition.
Реките в“Западна Стара планина и Предбалкан” са запазени в естествено или почти естествено състояние.

The production lines of the plant are conserved.
Производствените мощности на корабостроителните ни заводи са запазени.

All the settings are conserved in the memory card of GSM module to avoid losing when power off.
Всички настройки са запазени в картата с памет на GSM модул, за да се избегне загуба когато изключване.

Almost half of the genes we found that affect aging are conserved in mammals,” Kennedy added.
Повече от половината гени, които повлияват стареенето са консервативни при бозайници," твърди Кенеди.

However, when consuming the liquid containing these juices, all the portion of minerals and 70- 90% of vitamin are conserved.
При консумация на течността, съдържаща тези сокове, обаче, 100% от минералите и 70-80% от витамините се запазват.

Symmetry debts in the form of charges are conserved through time, and may be paid at any future moment.
Симетрия дългове под формата на такси се запазват във времето, и могат да се изплащат във всеки бъдещ момент.

By choosing green products and services, less hazardous substances are released and natural resources are conserved.
С избора на зелени продукти и услуги се отделят по-малко опасни вещества и се съхраняват природни ресурси.

As for conservation, more than 10% of the forests per country are conserved areas where no logging is allowed to occur.
Що се отнася до опазването, повече от 10% от горите по страни са запазени зони, където не се допуска добив на дървесина.

It is the purpose of government to see that not only the legitimate interests of the few are protected but that the welfare and rights of the many are conserved.".
Това е целта на правителството- да се види, че са защитени не само законните интереси на малцинствата, но и че са запазени благосъстоянието и правата на мнозинството.”.

A walking trail leads to the gardens' heritage trees, which are conserved to protect the city's mature tree species.
Наистина пешеходна пътека води до градините на наследство дървета, които са запазени като част от усилията за защита на зрели дървесни видове на града.

Additionally, it was found that 28% of wild coffee species cultivate outside shielded areas and only about half of them are conserved in seed banks.
Още по-опасно е, че проучването установява, че само 28% от дивите видове кафе растат извън защитените зони и само около половината от тях са запазени в банките за семена.

In 2013, the architectural facilities found are conserved, restored and adapted within the project“Bansko- A Crossroad of Civilizations”.
През 2013 г. разкритите до тогава архитектурни съоръжения са консервирани, реставрирани и адаптирани по проект„Банско- кръстопът на цивилизациите“.

Sequence analysis of several organisms has determined that there are 24 amino acids which are conserved, and of these, 15 are involved with the active site.
Резултатите от секвенирането на няколко организма показват, че има 24 аминокиселини, които се запазват, като 15 от тях участват в активния център.

All of the various charges discussed above are conserved by the fact that the charge operator is best understood as the generator of a symmetry that commutes with the Hamiltonian.
Всички различни заряди, дискутирани по-горе, се запазват от факта, че съответстващите оператори на заряда могат да се считат за генератори на симетрия, които се разменят с хамилтониана.

Indeed, you can visit the gardens' heritage trees via walking trail, which are conserved as part of an effort to protect the city's mature tree species.
Наистина пешеходна пътека води до градините на наследство дървета, които са запазени като част от усилията за защита на зрели дървесни видове на града.

Because many of the mechanisms of memory are conserved at molecular level from snail to humans, our study implies that we need to be cautious about the therapeutic strategies to manage Huntington's disease by decreasing huntingtin protein level or inhibiting its function.
За дългосрочната памет са необходими повишени нива на Huntingtin, тъй като много от механизмите на паметта са запазени на молекулярно ниво от охлюв нашето проучване предполага, че трябва да сме предпазливи по отношение на терапевтичните стратегии за справяне с болестта на Хънтингтън, като намалява нивото на белтък на Huntingtin или инхибира неговата функция.

Conservation tasks test a child's ability to see that some properties are conserved or invariant after an object undergoes physical transformation.
Задачите за съхраняването тестват детската способност да се вижда, че някои свойства са запазени или инвариативни след обекта претърпява физическа трансформация.

All of the various charges discussed above are conserved by the fact that the corresponding charge operators can be understood as generators of symmetries that commute with the Hamiltonian.
Всички различни заряди, дискутирани по-горе, се запазват от факта, че съответстващите оператори на заряда могат да се считат за генератори на симетрия, които се разменят с хамилтониана.

A walking trail leads to the gardens' heritage trees, which are conserved as part of an effort to protect the city's mature tree species.
Наистина пешеходна пътека води до градините на наследство дървета, които са запазени като част от усилията за защита на зрели дървесни видове на града.

Conservation laws[edit] All of the various charges discussed above are conserved by the fact that the corresponding charge operators can be understood as generators of symmetries that commute with the Hamiltonian.
Закони за запазване[редактиране| редактиране на кода] Всички различни заряди, дискутирани по-горе, се запазват от факта, че съответстващите оператори на заряда могат да се считат за генератори на симетрия, които се разменят с хамилтониана.