Какво е " HAVE BEEN PRESENT " на Български - превод на Български

• присъстват
• са присъствали
• са съществували
• са налице
• да се представят
• се проявяват
• присъствали
• се срещат
• се намират
• се е налагало да присъстваме

Примери за използване на Have been present на Английски и техните преводи на Български

ESBL microbes have been present in Europe and the USA for almost 20 years.
ESBL микробите съществуват в Европа и САЩ от близо 20 години.

And it is evident that the objects of mathematics do not exist apart; for if they existed apart their attributes would not have been present in bodies.
Ясно е, че математическите неща не са обособени, защото ако бяха, свойствата им не биха присъствали в телата.

The Wahhabis[radical Islamists] have been present here for quite some time.
Уахабитите[радикални ислямисти] присъстват тук от доста отдавна.

Drift groups have been present in Bulgaria for several years and they organize periodic“fire” demonstrations.
В България от няколко години съществуват дрифт групи, които организират периодично„огнени” демонстрации.

At least five of the symptoms listed below should have been present most of the time during the preceding two weeks.
Най-малко пет от симптомите по-долу трябва да са присъствали за две седмици.

The baths have been present on this location, albeit in different forms since the Ottoman Empire conquered this region many hundreds of years ago.
Баните присъстват на това място, макар и под различни форми, откакто Османската империя завладява този регион преди стотици години.

Researchs show that Pyrroloquinoline quinone may have been present throughout early biological conception and evolution.
Изследванията показват, че пиролохинолиновият хинон може да е присъствал през ранната биологична концепция и еволюция.

After the meeting, Thaci said that Kosovo-Greek relations are on a good level, adding that Greek companies have been present in Kosovo for some time.
След срещата Тачи каза, че отношенията между Косово и Гърция са на добро ниво и добави, че от известно време гръцки компании присъстват в Косово.

The fact is, Possum may have been present at the site of the Sampson killing.
Факт е, опосум може да присъства на мястото на убийството на Самсон.

The body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Че тези симптоми се дължат на подобрение на имунния отговор на тялото, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.

Symptoms must have been present at least two weeks for a diagnosis.
Симптомите трябва да са присъствали поне две седмици, за да може да бъде поставена диагноза.

According to this theory, the human souls are more than just‘interactions' of neurons in our brain and could have been present since the beginning of time.
Според тази теория човешките души са повече от просто„взаимодействия“ на невроните в нашия мозък и биха могли да присъстват от самото начало на времето.

Some citrus species have been present in the Mediterranean basin for centuries.
Някои цитрусови видове съществуват по Средиземноморието в продължение на векове.

The difference may not immediately be obvious, as the underlying disease may have been present for a long time but undiagnosed.
Но първоначално е възможно да не бъде направена разликата, тъй като първичното заболяване може да се съществувало дълго време, но да не е било диагностицирано.

Dopplegangers have been present in media, fiction and literature for centuries.
Двойниците присъстват в медията, в художествената проза и литературата от векове.

Since Efbet is a sponsor of many sports events organized in Bulgaria, many of the people who have been present to the events can receive the bonus"Event.
Тъй като Efbet е спонсор на много спортни събития организирани в България, много хора, които са присъствали на мероприятията може да получат бонус„Събитие“.

These moles typically have been present from birth and are usually brown or black.
Тези бенки обикновено присъстват от раждането и обикновено са кафяви или черни.

One of the reagents, cyanoacetaldehyde, is a reactive substance capable of combining with a number of common chemicals that may have been present on the early Earth.
Един от реактивите, цианоацеталдехид, е реактивно вещество, способно да се комбинира с редица общи химикали, които може да са присъствали в началото на Земята.

These giant stone spheres have been present from costa rica to bosnia& herzegovina.
Тези гигантски каменни сфери се срещат от Коста Рика до Босна и Херцеговина във всякакви размери.

It is thought that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Смята се, че тези симптоми се дължат на подобрение на имунния отговор на тялото, което му позволява да се бори с инфекции, които може да са съществували без очевидни симптоми.

Could Aaron Stampler have been present during the murder of Archbishop Rushman…-… and not remember it?
Може ли Аарън Стамплър да е присъствал на убийството на архиепископа, но да не си го спомня?

Throughout the region's history, viticulture and winemaking has been influenced by the cultures that have been present in Provence, from the Ancient Greeks, Romans, Gauls, Catalans, and Savoyards.
През цялата история на региона, лозарството и винарството са били повлияни от културите, които присъствали в Прованс: древните гърци, римляни, гали, каталунци и савойци.

Menzel Elektromotoren motors have been present in the Romanian market since 2007 in various industries, as well as in agriculture.
Menzel Elektromotoren електродвигатели присъстват в Румъния от 2007 г. насам в различни индустрии и в селското стопанство.

It is thought that these symptoms are due to an improvement in the body's immune response, enabling the body to fight infections that may have been present with no obvious symptoms.
Счита се, че тези симптоми се дължат на подобрение в имунния отговор на организма, позволяващо на организма да се бори с инфекциите, които може да са съществували без явни симптоми.

These giant stone spheres have been present from Costa Rica to Bosnia& Herzegovina, they come in all sorts of sizes.
Тези гигантски каменни сфери се срещат от Коста Рика до Босна и Херцеговина във всякакви размери.

Those that attended were also able to gain more information about running the car from lead test driver Kevin Abbring and the engineers, who have been present throughout the development phase of the project.
Присъстващите получиха и повече информация относно управлението на автомобила от водещия тестов пилот Кевин Абринг и от инженерите, присъствали на разработката на проекта.

From those feline diseases that have been present in your house for many years, your body has long developed a powerful immunity.
От тези котешки болести, които се намират в къщата ви от много години, тялото ви отдавна е развило силен имунитет.

Other paintings like the one present in the Church of the Dominican Monastery in Sighisoara depicts a flying disc that appears very similar to other disk-shaped objects that have been present in historical artwork.
Други картини, които присъстват в Църквата на Доминиканския манастир в Сигишоара изобразяват летящ диск, който изглежда много подобен на дискообразните обекти, които са били представени в историческото изкуство.

Depending on how long the signs have been present and how severe the signs may be, it may take longer to see effects.
В зависимост от това колко дълго са налице признаците и колко тежки са били, може да отнеме повече време, за да се видят ефектите.

As for financing sources, today, the money is coming not just from drugs, production of which has increased not just by a few percentage points but many-fold, since the international coalition forces have been present in Afghanistan.
Що се отнася до финансовите източници[на ISIL], парите идват не само от наркотици, чието производство се увеличи не с няколко процентни пункта, а многократно, откакто интернационалните коалиционни сили се намират в Афганистан.