Какво е " HAS BEEN RAGING " на Български - превод на Български

• бушува
• се води
• се развихря

Примери за използване на Has been raging на Английски и техните преводи на Български

Civil war has been raging in our streets.
Гражданска война бушува по улиците.

Answer: The creation/evolution debate has been raging for years.
Отговор: Дебатът сътворение/еволюция се развихря от години.

The blizzard has been raging for three days, and my strength is giving out.
Виелицата бушува вече три денонощия, а моите сили са на привършване.

The creation/evolution debate has been raging for years.
Дебатът сътворение/еволюция се развихря от години.

The war in Syria has been raging for more than four years, and there is no end in sight.
Конфликтът в Сирия продължава повече от 4 години, без да се вижда краят му.

The Greek uprising against the Ottomans has been raging for three years.
Гръцкото въстанието срещу османците бушува вече три години.

The financial war that has been raging intensively at least since 2001 may be finally ending.
Финансовата война, която се води интензивно най-малкото от 2001 г., може би скоро ще свърши.

For the past three-and-a-half years, a civil war has been raging in the country.
От три години и половина в Сирия бушува гражданска война.

The war with the“formics” has been raging for a hundred years, and the quest for the perfect general has been underway almost as long.
Войната с„буболечките“ бушува от сто години, а търсенето на перфектния военачалник е в сила от почти същото време.

An unprecedented glimpse into a war that has been raging for three years now.
Безпрецедентен поглед върху войната, която се води вече три години.

Because of this storm that has been raging for the last few days, we haven't really been able to visit the area to see what's going on there.
Поради тази ужасна буря, която бушува от няколко дни, не можехме да посетим местността, за да видим какво се случва.

The Dianabol vs Anadrol debate is an old one, and it has been raging since the 1960s.
Dianabol vs. Anadrol дебат е стар, и тя се води от 1960.

The war in the neighboring country has been raging for already two years but it has not directly threatened the Israel's security.
Войната в съседна арабска страна продължава вече две години, но досега не са пряко застрашават сигурността на израелците.

The conflict between the government and the armed opposition has been raging in Syria since March 2011.
Въоръженият конфликт между правителството на Сирия и опозицията продължава от март 2011 година.

The battle has been raging for weeks now outside the European institutions on the question of what should be done to help Greece and the euro area.
Битката бушува вече от седмици извън европейските институции по въпроса какво трябва да се направи, за да се помогне на Гърция и на еврозоната.

A bloody civil war has been raging here for years.
Кървава гражданска война бушува тук от години.

HTML: The Leon Wars The fabled Leon Wars, named after the murdered son of King Rodrick, has been raging for almost a century.
HTML: В Леон войни(The Leon Wars) В легендарен Леон войни, на името на убития син на цар Rodrick, е бушува в продължение на почти един век.

The conflict in east Ukraine has been raging for over a year and a half now.
Конфликтът в източна Украйна бушува вече повече от година и половина.

There is a layer of about half a meter that clearly indicates that a huge fire has been raging here- like a disaster.
Има пласт от около половин метър, който ясно сочи, че тук е бушувал огромен пожар- като бедствие.

The civil war in Syria, which has been raging for nearly five years now, has ravaged the entire country, killed tens of thousands and displaced millions.
Гражданската война в Сирия, която бушува вече почти пет години, опустошавайки цялата страна, убивайки стотици хиляди и разселвайки милиони.

For nearly a month, the Kilauea volcano has been raging in the Hawaiian Islands.
В продължение на почти месец вулканът Килауеа бушува на Хавайските острови.

But the argument over what's really behind this imbalance- and whether it represents what's really going on- has been raging for years.
Но спорът какво наистина стои зад това неравенство и дали е отражение на това, което наистина се случва, се води с години.

The war in Eastern Ukraine has been raging since April 2014.
Войната в Източна Украйна продължава от април 2014 година насам.

Across the Atlantic, the debate about online courses and their potential to restructure higher education has been raging for some time.
От другата страна на Атлантическия океан, на дискусия за онлайн курсове и техния потенциал за преструктуриране на висшето образование се води за известно време.

The debate surrounding Airbnb has been raging since November, when the online holiday rental portal announced that it would no longer allow listings which are located in Israel's illegal settlements in the occupied West Bank.
Дебатът около Airbnb бушува от ноември, когато онлайн порталът за наем на ваканционни имоти обяви, че вече няма да позволява обяви, които се намират в незаконните заселнически колонии на Израел в окупирания Западен бряг.

The fabled Leon Wars, named after the murdered son of King Rodrick, has been raging for almost a century.
В легендарен Леон войни, на името на убития син на цар Rodrick, е бушува в продължение на почти един век.

Throughout the Atlantic, the debate about on-line programs and their potential to restructure higher training has been raging for a while.
От другата страна на Атлантическия океан, на дискусия за онлайн курсове и техния потенциал за преструктуриране на висшето образование се води за известно време.

The large spot on Jupiter is actually a storm that has been raging for several hundred years!
Голямото петно, което се вижда на Юпитер е всъщност една буря, която бушува в продължение на няколко стотин години!

Last month, Amnesty International urged world leaders to double down on their efforts to urgently end the suffering of millions of Syrian citizens and bring an end to the"bloody assault" that has been raging for more than seven years.
Миналия месец Amnesty International призова световните лидери да удвоят усилията си за спешно прекратяване на страданията на милиони сирийски граждани и да прекратят"кървавото нападение", което бушува повече от 7 години.

Russian political commentator Dmitry Kosyrev says that the war has been raging in America for the last few years.
Руският политически анализатор Дмитрий Косирев твърди, че войната в Америка бушува в последните няколко години.