Какво е " HAS BEEN RECOGNIZED AS ONE " на Български - превод на Български

• е признат за един
• е призната за една

Примери за използване на Has been recognized as one на Английски и техните преводи на Български

The George has been recognized as one of the world's best hotels.
Хотелът е признат като един от най-добрите хотели в света.

Fasteners Bulgaria Trading” Ltd was established in 1997 and in recent years has been recognized as one of the leading market fasteners.
Крепежи България Трейдинг” ООД е създадена през 1997г. и през изминалите години се е утвърдила като една от водещите на пазара на крепежни елементи.

Oolong tea has been recognized as one of the best teas in the world.
Чай оолонг е признат за един от най-добрите чайове в света.

The principle of‘autonomy of the social partners' is embedded in most of the legal systems of the EU and has been recognized as one of the general principles of EU law.
Принципът"автономност на социалните партньори" е посочен като основен в правната система на ЕС и е признат за един от основополагащите в правото на ЕС.

He has been recognized as one of North America's leading clinicians.
Той се определя като един водещите в Северна Америка специалисти.

For our 11 years on the market, VMware has been recognized as one of the biggest investors in the region.
За своите 11 години в България, VMware е призната за един от най-големите инвеститори в региона.

Roger has been recognized as one of the most gifted composers, songwriters and lyricists of our time.
Международно признат като един от най-талантливите композитори, текстописци и лирици на нашето време.

Kasparov's win as Black in the 16th game has been recognized as one of the all-time masterpieces in chess history.
Победата на Каспаров в 16- тата партия, когато той отново е с черните фигури е била призната като една от шедьоврите в историята на шахмата.

Kopp has been recognized as one of Time magazine's 100 Most Influential People and is the recipient of numerous honorary degrees and awards for public service.
Уенди е призната за една от 100-те най-влиятелни хора на'Time Magazine' и е получила множество почтени титли и награди за обществени заслуги.

OUR AFFORDABILITY Anderson University has been recognized as one of the most affordable universities in the South.
НАШАТА ВЪЗМОЖНОСТ Anderson университет е признат за един от най-достъпни университети в Юга.

He has been recognized as one of Time magazine's“ 11 Education Activists for 2011” and was one of the NewSchools Venture Fund Change Agents of the Year for 2012.
Той е признат за един от“11-те образователни активиста за 2011 година” на списание Таймс и е бил един от агентите на промяната на годината на рисковия фонд за 2012.

The famous Vatican post has been recognized as one of the best in the world.
Известната ватиканска поща е призната за една от най-добрите в света.

He has been recognized as one of the POLITICO 50 for 2014, Time magazine's"11 Education Activists for 2011," and was one of the NewSchools Venture Fund Change Agents of the Year for 2012.
Той е признат за един от“11-те образователни активиста за 2011 година” на списание Таймс и е бил един от агентите на промяната на годината на рисковия фонд за 2012.

Murthy co-founded the India-based tech giant Infosys, which has been recognized as one of the top companies with the most high-paying job openings.
Мърти е съосновател на индийския технологичен гигант Infosys, която е считана за една от компаниите в световен мащаб, които предлагат най-високо платени позиции.

The project has been recognized as one of the most sustainable developments not only in Bulgaria, but in the region.
Комплексът е разпознаван като един от най-устойчивите проекти не само в България, но и в региона.

EAE has trained more than 70,000 executives who today lead important companies and has been recognized as one of the leading business schools in Spain in different national and international rankings.
ИАОС е обучил над 70000 мениджъри, които сега водят големи компании и е признат за един от водещите бизнес училища в Испания в различни национални и международни класации.[-].

Yunch Titanium has been recognized as one of the few companies with the manufacturing capacity and breadth of technology to supply the increasing demands for titanium and its alloys.
Yunch Titanium е призната за една от малкото компании с производствен капацитет и широк спектър от технологии, за да задоволи нарастващите изисквания към титана и неговите сплави.

Today, together with the world-famous Green School, Green Village has been recognized as one of Bali's most remarkable communities in sustainable living and housing.
Днес, заедно със световно известната Зелена школа, Зеленото селище е призната за една от най-забележителните общности в Бали за устойчив живот и жилища.

The Park Hyatt has been recognized as one of the most luxurious hotel brands worldwide.
Park Hyatt се слави като един от най-луксозните петзвездни хотели в света.

Fujifilm de México is a Fujifilm subsidiary in Mexico that sells Fujifilm products since 1934 and has been recognized as one of The Best Mexican Companies from 2012 to 2015, a recognition promoted by Banamex, Deloitte México and Tecnológico de Monterrey.
До 2015 г. Xcaret Experiencias е призната за една от най-добрите мексикански компании, признание, популяризирано от Banamex, Deloitte México и Tecnológico de Monterrey.

For instance, it has been recognized as one way of dealing with nausea caused by chemotherapy.
Призната е като един от начините за справяне с гадене, причинено от химиотерапия.

Founded in 1998, ALFA College has been recognized as one of the foremost design colleges in Malaysia.
От създаването си през 1998 г., колежът АЛФА е признат за един от най-големите дизайнерски колежи в Малайзия.

The Marshall Plan has been recognized as one of the most effective foreign policy programs in history.
Планът Маршал е определян като една от най-успешните икономически програми в историята.

Book by Paulo Coelho"The Alchemist" has been recognized as one of the most popular books in 117 countries around the world.
Книга от Паулу Коелю"Алхимикът" е признат за един от най-популярните книги в 117 страни по целия свят.

Liberty University has been recognized as one of the largest faith-based collegiate aviation programs in North America.
Liberty University е признат за една от най-големите базирани на вярата колегиални авиационни програми в Северна Америка.

The technology of small modular reactors(SMR) has been recognized as one of the most promising areas in construction of new nuclear power plants.
Технологията на малките модулни реактори(ММР) е призната за една от най-обещаващите области в изграждането на атомни електроцентрали.

Anderson University has been recognized as one of the most affordable universities in the South.
НАШАТА ВЪЗМОЖНОСТ Anderson университет е признат за един от най-достъпни университети в Юга.

Chicago is the only foreign city in the world where Bulgarian language has been recognized as one of the official languages for providing useful information for taxpayers by the Cook County Treasurer's Office.
Чикаго е единственият град в света, в който българският език е признат за един от официалните езици при административното обслужване в данъчната служба.

Soon,"Hannah Montana" has been recognized as one of the most popular TV shows, the actress brought big profits and worldwide fame.
Скоро,"Хана Монтана" е призната за една от най-популярните телевизионни предавания, актрисата донесе големи печалби и световна слава.

Upper respiratory tract infection(URTI) has been recognized as one of the most common medical conditions in the daily lives of people worldwide.
Инфекциите на дихателните(респираторни) пътища са признати за един от най-често срещаните медицински проблеми в ежедневния живот на хората по целия свят.