Какво е " HAS BEEN RECOGNISED " на Български - превод на Български

• е призната
• беше признато
• са признати
• се признава
• бъде признато
• е признат
• е признато
• беше призната
• бяха отличени
• признаване
• е разпознаван

Примери за използване на Has been recognised на Английски и техните преводи на Български

This festival has been recognised by UNESCO.
Фестивалът е признат от ЮНЕСКО.

The significance of this reduction has been recognised.
Степенуването на това намаление е известно.

Country has been recognised in the UK as an.
Обединеното кралство е известно в света със.

Even Israel's illegal annexation of the Syrian Golan Heights has been recognised by Trump.
Дори незаконното анексиране на сирийските Голански възвишения е било признато от Тръмп.

Kosovo's independence has been recognised by 115 states so far.
Косовската независимост е призната от 115 страни.

It has been recognised for centuries as promoting long life, strength and wisdom.
Той е бил признат от векове като насърчаване на дълъг живот, сила и мъдрост.

Kosovo's independence has been recognised by 115 states so far.
Към днешна дата Косово е признато от 115 държави.

(c)unfulfilled conditions and other contingencies attaching to government assistance that has been recognised.
Неизпълнените условия и други непредвидени събития, свързани с призната правителствена помощ.

Horse racing has been recognised a form of gambling again.
Конни надбягвания отново беше призната като форма на хазарт.

The high calibre of research at Nottingham Law School has been recognised under the REF 2014.
Високата калибъра на изследвания в Нотингам Law School е призната под REF 2014 година.

This success has been recognised by all of the Agency's stakeholders.
Този успех е признат от всички заинтересовани страни в Агенцията.

We have stretched to the ultimate limit of what we can do and this actually has been recognised.
Стигнахме до крайния предел на това, което можем да направим, и това действително беше признато.

For a long time Rio de Janeiro has been recognised as the image of Brazil.
За дълго време Рио де Жанейро е признат като лицето на Бразилия.

SSAU has been recognised as the key university for the aerospace cluster of Samara Region.
Samara университет е призната като ключов университета за космическата клъстер от Самара област.

All political refugees have the right to enter the European Union and, once their status has been recognised, to reside on European territory.
Всички политически бежанци имат правото да влизат в Европейския съюз и след признаване на статута им да пребивават на територията на ЕС.

The centre CERDECEN has been recognised as a‘Centre of excellen….
Центърът СЕРДЕСЕН е признат за„Center of excellence“ от европейската комисия и….

The record of successful enforcement of rights in the mark, in particular, the extent to which the mark has been recognised as well known by competent authorities;
Сведения за успешно прилагане правата на марката, по- специално степента на признаване на марката като общоизвестна от компетентните органи;

His work has been recognised by the many prizes he has been awarded.
А успехът му е признат от множеството награди с които е удостоен.

We are proud that our ongoing commitment to innovating new safety features has been recognised with another Euro NCAP Best in Class award.”.
Гордеем се, че нашите иновации в разработването на технологии за безопасност бяха отличени с поредната награда на Euro NCAP"Най-добър в класа".

To date it has been recognised by 137 of the 193 countries in the world which are UN members.
Към днешна дата тя е призната от 137 от 193-те държави в света, които са членове на ООН.

We are proud that our ongoing commitment to innovating new safety features has been recognised with another Euro NCAP Best in Class award for Volvo Cars.”.
Гордеем се, че нашите иновации в разработването на технологии за безопасност бяха отличени с поредната награда на Euro NCAP"Най-добър в класа".

The country has been recognised by a little over a half of the UN members and by less than all of EU members.
Страната е призната от малко над половината членки на ООН, нито от всички членки на ЕС.

The Egmont Group's invitation to BiH is a clear signal that SIPA's continued efforts and development has been recognised by the international partners," he said.
Поканата на"Егмонт груп" към БиХ е ясен сигнал, че ДАРО продължава своите усилия и че развитието й се признава от нейните международни партньори," каза той.

Financial investigation has been recognised as a tool for gathering evidence.
Финансовото разследване е признато като инструмент за събиране на доказателства.

However, if it has been necessary to commence an administrative inquiry into entitlement to the aid, payment shall not be made until entitlement has been recognised.
Въпреки това, ако по необходимост е започната административна проверка относно правото на помощ, не се извършва плащане докато правото не бъде признато.

G Mark”, the symbol of the award has been recognised widely as a mark representing good design.
G Mark”- символът на наградите, е разпознаван по целия свят като знак за добър дизайн.

However, if it has been necessary to commence an administrative inquiry into entitlement to the aid, payment shall not be made until entitlement has been recognised.
Въпреки това, ако административно проучване относно наличието на правото на помощ е в ход, плащане няма да бъде направено, докато правото на помощ не бъде признато.

Commissioner, now that this has been recognised, can we look forward to a new, serious approach to energy?
Г-н член на Комисията, след като това беше признато, може ли да очакваме нов, сериозен подход към енергетиката?

The temple is considered the earliest centre for public education in Thailand, and the marble illustrations and inscriptions placed in the temple for public instructions has been recognised by UNESCO.
Храмът се счита за най-ранния център за обществено образование в Тайланд, а мраморни илюстрации и надписи, поставени в храма за обществени указания, са признати от ЮНЕСКО в програмата"Памет на Света".

The United Grand Lodge of Bulgaria has been recognised by the United Grand Lodge of England and the following Grand Lodges.
Обединената Велика Ложа на България е призната от Обединената Велика Ложа на Англия и от следните Велики Ложи.