Какво е " ARE RECOGNISED " на Български - превод на Български

• се признават
• са признати
• да бъдат признати
• се разпознават
• е признато
• се отчитат
• признаване
• са разпознати
• са познати
• са известни

Примери за използване на Are recognised на Английски и техните преводи на Български

They are recognised by the UN.
То е признато от ООН.

Fifteen further"national languages" are recognised by the Constitution.
По Конституция са признати още 15 национални езика.

All are recognised by UNESCO.
И са признати от ЮНЕСКО.

Tablets and old MP3 players are recognised in a similar way.
Таблетите и старите MP3 плейъри се разпознават по подобен начин.

Are recognised as leaders in.
Са признати за лидери в сферата на.

VIP calls are recognised by.
Повикванията се разпознават по.

People are inspired, encouraged and their contributions to the organisation are recognised.
Вдъхновяване, насърчаване на хората и признаване на приносът им за развитието на организацията.

They are recognised internationally.
Те са признати в международен план.

Unregistered partnerships(cohabitation) are recognised by Art.
Нерегистрираните партньорства(съжителства) се признават чрез чл.

Human rights are recognised by agreements.
Човешките права се признават със споразумения.

Of EU citizens agree that it is important to establish high animal welfare standards that are recognised across the world.
От гражданите на ЕС са съгласни, че е важно да се установят високи стандарти за хуманно отношение към животните, които да бъдат признати в целия свят.

Our qualifications are recognised across the globe.
Нашите квалификации се признават в целия свят.

They are recognised by universities and employers around the world.
Те са признати от университетите и работодателите по света.

All indigenous languages are recognised as official languages.
Знаковите езици са признати като пълноправни езици.

Earwigs are recognised as pests due to the damage they cause to foliage, flowers and other crops.
Щипалките са разпознати като вредители заради щетите, които нанасят на листната маса на растенията и цветята.

Other income and expenses are recognised in the income statement.
Признаване на други приходи и разходи в отчета за доходите.

Both are recognised as martyrs for the faith.
И двамата са познати като защитници на християнската вяра.

Universities in New Zealand are recognised all over the world.
Образователните институции от Нова Зеландия са признати в целия свят.

The syndromes are recognised to occur in the general population, including adolescents, regardless of vaccination.
Синдромите са разпознати като срещащи се в общата популация, включително юноши, независимо от ваксинацията.

Diplomas of Russian universities are recognised in most countries.
Дипломите от руските вузове се признават в повечето страни по света.

Dividends are recognised in profit or loss only when.
Дивидентите се признават в печалбата или загубата само когато.

Diplomas of Russian universities are recognised in most countries.
Дипломите от руските висши училища се признават в голяма част от държавите.

Several factors are recognised as playing a major role in the development of BPH.
Няколко фактора са разпознати като играещи важна роля за развитието на ДПХ.

Present obligations arising under onerous contracts are recognised and measured as provisions.
Сегашните задължения по обременяващи договори трябва да бъдат признати и оценени като провизия.

Both bodies are recognised by the international community.
И двата органа са признати от международната общност.

Court fees and expenses are not imposed on natural persons who are recognised by the court as not having sufficient means.
Такси и разноски по производството не се внасят от физически лица, за които е признато от съда, че нямат достатъчно средства да ги заплатят.

LMP batteries are recognised for their energy density and safety in use.
LMP батериите се признават за тяхната енергийна плътност и безопасност при употреба.

It is essential that the legitimate claims of disadvantaged social groups are recognised by all parties involved in governing the country.
Крайно необходимо е законните искания на социалните групи в неравностойно положение да бъдат признати от всички страни, участващи в управлението на държавата.

Weishaupt burners are recognised by the specialists as top-quality products.
Горелките Weishaupt са познати в професионалната сфера като продукти от най- висок клас.

Relative' means a worker's son, daughter, mother, father, spouse or, where such partnerships are recognised by national law, partner in civil partnership;
Роднина“ означава син, дъщеря, майка, баща, съпруг, съпруга или партньор в случаите на регистрирано партньорство, когато това партньорство е признато от националното право;