Какво е " СА РАЗПОЗНАТИ " на Английски - превод на Английски

• are recognized
• have been identified
• are recognised
• are recognizable
• are known

Примери за използване на Са разпознати на Български и техните преводи на Английски

Членовете на бандата са разпознати като.
The members are identified as.

Телата, оставени пред посолството, са разпознати.
Bodies left at the Embassy identified.

Повечето динозаври са разпознати само от един зъб или кост.
Most dinosaurs are known from just a single tooth or bone.

Bugfix: Някои променливи на траекторията не са разпознати.
Bugfix: Some trajectory variables not recognized.

Повечето динозаври са разпознати само от един зъб или кост.
Many dinosaurs are known only from a single tooth or bone chip.

За съжаление не знаех, че не всички диакритици са разпознати.
Sorry, I didn't know that not all diacritics are recognized.

Трите крави са разпознати от човека, който се грижел за тях- Уди Ханкок.
The three cows were identified by their keeper, Woody Hancock.

Не трябва да се пренебрегва фактът, че те са разпознати навсякъде.
They have to know that they are recognizable everywhere.

Няколко фактора са разпознати като играещи важна роля за развитието на ДПХ.
Several factors are recognised as playing a major role in the development of BPH.

Труповете пък били толкова обгорели, че едва 115 от тях са разпознати.
The bodies were so badly burned that only 31 were identified.

Тук вашите предположения са разпознати като такива, а не като факти и реалност.
Here your assumptions are recognized as assumptions rather than facts or realities.

Има 11 несъществени аминокиселини от 20-те аминокиселини, които са разпознати.
There are 11 nonessential amino acids out of the 20 amino acids that are recognized.

Към настоящия момент само 7 вида от медоносните пчели са разпознати от всички 44 вида.
Currently, only seven species of honey bee are recognized, with a total of 44 subspecies.

Веднъж, когато тези мисли са разпознати, те могат да бъдат предизвикани, омаловажени и пренебрегнати.
Once these thoughts are recognized, they can be challenged, minimized, and disregarded.

Проблемите с кърменето са много по-лесни за разрешаване, ако са разпознати и третирани рано.
Breastfeeding problems are much easier to remedy if recognized and treated early.

Останките му са разпознати при разкопаването на масов гроб на жертви на десния терор от 1925 г.
His remains were identified in 1925, when victims of right terror were exhumed from a mass grave.

Има много примери, които мога да спомена, и са разпознати за всеки, който има деца.
There are many examples that I can mention, and are recognizable for everyone who has children.

Щипалките са разпознати като вредители заради щетите, които нанасят на листната маса на растенията и цветята.
Earwigs are recognised as pests due to the damage they cause to foliage, flowers and other crops.

Неслучайно те са наречени от другите в спора„космополити“ и са разпознати като„образовани“.
It is not accidental that they are called“cosmopolitans” by the other side in the debate, and recognized as“cultured”.

Те са разпознати от индиректни знаци- камъни с надписи, керамични парчета, находки с метални оръжия.
They are recognized by indirect signs- stones with inscriptions, pieces of ceramics, finds of metal weapons.

Така, това което искате, е че всичките ви приятели са разпознати, и че ще трябва само да разнасяте тези отношения наоколо.
So that's what you want, is all your friends are identified, and you should just carry these relationships around.

Досега са разпознати телата само на 43 от жертвите, сред които вече и на съпругата на президента Мария Качинска.
So far, 45 people have been identified, including the wife of the Polish president, Maria Kazcynska.

Всички те са терористи според тази дефиниция, защото са без униформа и не са разпознати от легална държава.
All these are terrorists according to this definition because are without uniforms and not recognized by a legal state.

Досега са разпознати тленните останки на 1641 жертви, а 40 процента от загиналите все още не са идентифицирани.
Remains of 1,641 victims have been identified so far, leaving 40% of those who died unidentified.

Тяхното единство и допълващата им същност са разпознати, защото това е обикновено, очевидно и вярно.
Their uniformity and their complementary natures are recognized because this is simple, because it is apparent and because it is true.

Синдромите са разпознати като срещащи се в общата популация, включително юноши, независимо от ваксинацията.
The syndromes are recognised to occur in the general population, including adolescents, regardless of vaccination.

Данните от изследването сочат, че политиците и журналистите са разпознати като основни носители на езика на омразата в България.
According the research of“Open Society” politicians and journalists are recognized as the main carriers of the language of hatred in the country.

За момента са разпознати само 7 от убитите, чийто останки се пазели в хладилника на ужасяващите канибали.
Currently, only 7 of the murder victims have been identified, whose remains were found stored in the cannibals' refrigerator.

Не е случайно, че много ваши археологически открития, идващи от този период, са разпознати като идващи от напреднала цивилизация.
It is not by chance that many of your archaeological discoveries that come from that period, are recognized as coming from an advanced civilization.

Досега са разпознати тленните останки на 1641 жертви, а 40 процента от загиналите все още не са идентифицирани.
Remains of 1,641 victims have been identified so far, meaning 40% of those who died have yet to have any remains identified..

Как да използвам "са разпознати" в изречение

XV Кармапа е бил баща на трима синове, двама от които са разпознати като Н.Преосв.

- В "Езерния град" са разпознати най-ранните форми на парично-разменни ценности - на около 7 000 години.

Видеозаписите от камерите в бензиностанцията са иззети още в 7 часа и по тях са разпознати участниците в стрелбата.

Според ген. Антонов не става дума за инцидент, а има нарушена координация между отделните служби - не са разпознати колите.

"Не са разпознати колите", обяснил той пред изданието и допълнил, че е невъзможно охраняваното лице само да управлява автомобил на НСО.

Този файл първоначално е съдържал функции, които не са разпознати от тази версия на Excel. Тези функции няма да се запишат.

Загиналите при кървавата терористична атака са разпознати от техните близки. Там, където има някакви съмнения, ще бъде извършена и генетична експертиза.

ТЕРОРЪТ В ПАРИЖ: Нова атака във Франция - кола е пробила полицейски кордон! Двама от терористите на кървавата баня са разпознати

По този начин избягвате потенциалните проблеми на канонизация на вашия сайт, които са разпознати като две: опция "www" и "без www".

Дори, когато присъстват вече като платени реклами, вашите послания ще са разпознати и предпочитани. Това дава мощен импулс на вашата марка.