Какво е " HAS BEEN RECOMMENDED " на Български - превод на Български

• е препоръчана
• е препоръчван
• е препоръчително
• е препоръчан
• е препоръчвана
• беше препоръчана

Примери за използване на Has been recommended на Английски и техните преводи на Български

This has been recommended by pediatricians.
Затова се препоръчва от педиатрите.

I haven't read it, but it has been recommended to me.
Не съм я чела, но ми я препоръчват….

Titan Gel has been recommended by the world's best urologists.
Titan Gel се препоръчва от най-добрите световни уролози.

People are always more likely to buy something that has been recommended by others.
Тъй като хората обръщат повече внимание на нещо, което е препоръчано от други.

This method has been recommended by the World Bank and the United Nations.
Методът е препоръчан от Световната банка и ООН.

The short term use(max for 3 days) of this fixed dose combination has been recommended by the CHMP and accepted by the applicant.
Краткотрайната употреба(максимум 3 дни) на тази фиксирана дозова комбинация е препоръчана от СНМР и одобрена от заявителя.

Massage has been recommended for diabetes for nearly 100 years.
Лекарите препоръчват масаж на диабетици повече от 100 години.

Hydrogen peroxide: This has been recommended for acne.
Водороден пероксид: Това е препоръчително за акне.

It has been recommended for using on regular basis in Tibb-e-Nabwi(Prophetic Medicine).
Тя е препоръчана за редовно използване в Tibb-e-Nabawi(Пророческа медицина).

Over the past five years, Goodyear has been recommended in over 80% of European tyre tests.*.
През последните пет години Goodyear е препоръчана в над 80% от европейските тестове за гуми.*.

It has been recommended to consume one(1) tablet two(2) times in a day after the meal in non-workout days.
Това е препоръчително да се консумират една(1) таблетка два(2) пъти на ден след хранене в не-тренировъчни дни.

Comcast said that its increased offer has been recommended by the Sky Independent Committee of Directors.
Comcast съобщи, че последната ѝ оферта е препоръчана от независимите директори на Sky.

It has been recommended that expectant women should always drink plenty of water, juice, and milk instead of taking caffeinated drinks.
Това е препоръчително, че бременните жени трябва винаги да се пие много вода, сок, и мляко, вместо да предприеме кофеин напитки.

The media giant said that its increased offer has been recommended by the Sky Independent Committee of Directors.
Comcast съобщи, че последната ѝ оферта е препоръчана от независимите директори на Sky.

My agency has been recommended by their client and I can say that my work has fully met my expectations.
Агенцията ми беше препоръчана от техен клиент и мога да кажа, че с работата си напълно оправдаха очакванията ми.

In the United States, human papillomavirus(HPV) vaccine has been recommended for females since 2006 and for males since 2011.
Ваксинацията срещу опасните щамове ЧПВ в САЩ започна да се препоръчва официално от 2006 г. за жени и от 2011 г. за мъже.

Alpha-lipoic acid has been recommended as an adjuvant therapy for diabetic peripheral neuropathy in Germany for more than 30 years.
Алфа-липоевата киселина се препоръчва като адювантна терапия за диабетна периферна невропатия в Германия повече от 30 години.

Clinical trials have utilized a wide range of dosage amounts, and no official green coffee bean extract dosage has been recommended.
Клиничните изпитвания са използвали широк диапазон от дозирани количества и не е препоръчана официална доза зелен екстракт от кафе.

This drive has been recommended over 8 times by the chosen media websites.
Този диск е препоръчано над 8 пъти по медийни сайтове избраните.

NordVPN claims to be the world's most advanced VPN, and has been recommended by a number of platforms, including pcmag.
NordVPN твърди, че е най-модерната VPN услуга, и е препоръчвана от множество платформи, включително като избор на редактора на pcmag.

The product has been recommended to some users by your hairdresser or dermatologist.
Продуктът е препоръчан на някои потребители от вашия фризьор или дерматолог.

For the preparation of high-temperature mechanical testing furnace, electric heating element has been recommended, because it has a good controllability, reliability and cleanliness.
За получаването на висока температура механични изпитания пещ, електрически нагревателен елемент е препоръчително, защото има по-добра управляемост, надеждност и чистота.

It has been recommended to people suffering from cancer for decades as it can counter the effects of conventional cancer therapies.
Той силно се препоръчва за хора, които страдат от рак от дълго време, тъй като се противопоставя на ефекта от обичайните противоракови терапии.

Over the past five years, Goodyear has been recommended in more than 80% of independent European tire tests.
През последните пет години Goodyear се препоръчва при над 80% от независимите тестове на гуми в Европа.*.

Many studies have now shown that low-carb diets are much more effective than the standard"low-fat" diet that has been recommended for the past few decades.
Повече от 23 проучвания показват[2], че диетата с ниско съдържание на въглехидрати е много по-ефективна от стандартната“нискомаслена” диета, която е препоръчвана през последните няколко десетилетия.

Research shows that cannabis has been recommended and used for sleep problems for centuries.
Канабисът се препоръчва и използва при проблеми със съня от векове.

I would like to applaud some of the positive steps over the previous year, for example, the ending of the visa regime for most of the inhabitants of the region, the progress of Montenegro, which has been awarded with a proposal for candidate country status, and the progress in the talks between the European Union and Serbia, which has been recommended for an avis.
Бих искал да приветствам някои от положителните стъпки през миналата година, например отмяната на визовия режим за повечето от живеещите в региона, напредъка на Черна гора, която получи предложение за статут на страна кандидатка, и напредъка в преговорите между Европейския съюз и Сърбия, която беше препоръчана за становище.

Research shows that cannabis has been recommended and used for sleep problems for centuries.
Изследване сочи, че канабисът се препоръчва и употребява от векове при проблеми със съня.

Milk has been recommended as a good source of calcium for many years, but studies that looked into the link between milk and fewer fractures had conflicting results.
От години млякото е препоръчвано като значителен източник на калций, но изследвания за това дали то води до по-здрави кости и по-малко фрактури дадоха противоречиви резултати.

However, more recently, internal collagen supplementation has been recommended as an effective way to help fight the signs of ageing.
Въпреки това по-скоро, вътрешни колаген добавки е препоръчително като ефективен начин да се помогне на борбата на признаците на стареене.