Какво е " HAS BEEN SHRINKING " на Български - превод на Български

• се свива
• намалява
• се е съкратил

Примери за използване на Has been shrinking на Английски и техните преводи на Български

Since 1990 the population has been shrinking.
От 1990 г. населението намалява.

The Great Red Spot has been shrinking over the past several decades.
През последните десетилетия Голямото червено петно намалява.

Recently, however, the Great Red Spot has been shrinking.
През последните десетилетия Голямото червено петно намалява.

The volume of Arctic sea ice has been shrinking for the past 30 years, according to the National Snow and Ice Data Center.
Обемът на ледовете в Арктика се свива през последните 30 години, според Националния център за данни за сняг и лед.

In recent decades, the Great Red Spot has been shrinking.
През последните десетилетия Голямото червено петно намалява.

Italy's economy has been shrinking steadily since the rightwing League party formed a coalition with the anti-establishment Five Star Movement….
Икономиката на Италия се свива, откакто дясната партия"Лига" формира коалиция с антисистемното движение"5 звезди".

In Portugal, the population has been shrinking since 2010.
В Португалия, населението се свива от 2010 г. насам.

Russia, which has been shrinking dollar assets for some time now, is also increasing its gold reserves by 34.9 tonnes to 2241.9 tonnes.
Русия, която от известно време намалява активите си в долари, също увеличава златните си резерви с 34, 9 тона до 2241, 9 тона.

In the past 20 years, the Great Red Spot has been shrinking.
През последните десетилетия Голямото червено петно намалява.

While the digital gender gap has been shrinking in the Commonwealth of Independent States and Europe, it is growing in Africa, the Arab states and Asia-Pacific region.
Макар дигиталната разлика между половете да намалява в Общността на независимите държави и Европа, тя нараства в Африка, арабските държави и Азиатско-тихоокеанския регион.

Over the last 30,000 years the human brain has been shrinking.
През последните 20 хиляди години човешкият мозък постепенно се свива.

While the digital gender gap has been shrinking in the Commonwealth of Independent States and Europe, it is growing in the Arab States, Asia-Pacific and especially in the Africa region.
Макар дигиталната разлика между половете да намалява в Общността на независимите държави и Европа, тя нараства в Африка, арабските държави и Азиатско-тихоокеанския регион.

It is a fact that the European budget has been shrinking for decades.
Факт е, че европейският бюджет от десетилетия се свива.

Over recent years, older, obsolete weapons have been withdrawn from service, so the size of Russia's overall arsenal has been shrinking.
През последните години предишните овехтели оръжия бяха изтеглени от употреба, така че размерът на общия руски арсенал се свива.

And, between 2011 and 2014, Antarctica as a whole has been shrinking in volume by 125 km3 per year.
Между 2011 и 2014 година общият обем лед в Антарктида се е съкратил със 125 куб. км.

The urban population in the district has retained a level of about 69% in recent years whereas population density has been shrinking.
Коефициентът на механичен прираст също намалява и достига почти- 8‰. Градското население в областта остава около 69% в последните години, докато гъстотата на населението се свива.

Child development experts say, is that free playtime has been shrinking for children over the past three decades.
Експерти в областта на развитието на децата са констатирали, че през последните тридесет години свободното време за игра на децата намалява.

One more reason to be highly selective in this environment is that the universe of publicly traded securities has been shrinking consistently.
Още една причина да бъдем силно селективни в тази среда е, че вселената на публично търгуваните ценни книжа се свива постепенно.

Whilst there are some signs of recovery, the labour market has been shrinking in the past years and the creation of new jobs is still slow.
Въпреки че има някои признаци на възстановяване, пазарът на труда се свива през последните години и създаването на нови работни места продължава да е бавно.

In fact, the number of countries growing genetically modified crops has been shrinking since 2010.
Всъщност броят на страните, отглеждащи генно модифицирани култури, се свива от 2010 г. насам.

ITU data show that while the digital gender gap has been shrinking in the Commonwealth of Independent States and Europe, it is growing in Africa, the Arab States and the Asia-Pacific region.
Макар дигиталната разлика между половете да намалява в Общността на независимите държави и Европа, тя нараства в Африка, арабските държави и Азиатско-тихоокеанския регион.

The number of Albanians living in the Presevo Valley has been shrinking, says Harxhi.[Reuters].
Броят на албанците, които живеят в долината Прешево, намалява, казва Харджи.[Ройтерс].

While earlier studies have suggested that the storm has been shrinking since at least the 1800s, researchers from the University of California, Berkeley, argued Nov. 25 at a conference of the American Physical Society's Division of Fluid Dynamics that there is no evidence that the vortex that powers the cloud formation is changing.
Докато по-ранните проучвания показваха, че бурята се свива от около 1800-те година, сега изследователи от Калифорнийския университет в Бъркли съобщиха на конференция на 25 ноември на Американското физическо общество, че няма доказателства, че вихърът, който захранва и поддържа облака, се променя.

In some countries- especially Italy, Germany, and Austria- the native population has been shrinking for decades.
В някои страни- особено в Италия, Германия и Австрия- коренното население намалява от десетилетия.

Ahead of parliamentary elections in late 2012, public support for the PDL has been shrinking and, according to German news agency DPA, currently stands at 15%, down from 21% in December.
В очакване на парламентарните избори в края на 2012 г. обществената подкрепа за ДЛП се свива и според германската информационна агенция ДПА понастоящем е 15%, което е спад в сравнение с 21% през декември.

Due to diversions of water from these rivers for drinking and agriculture, the Aral Sea has been shrinking for the last 50 years.
Поради отклоненията на водата от тези реки за питейно и селско стопанство, Аралско море се свива през последните 50 години.

The common ground between the U.S. and Russia- and Presidents Barack Obama and Vladimir Putin- has been shrinking steadily in spite of the much-touted“reset” of relations between the old Cold War foes.
Допирните точки между САЩ и Русия- и между президентите Барак Обама и Владимир Путин- намаляват постоянно въпреки прехваленото„рестартиране“ на отношенията между противниците от Студената война.

Though once big enough to swallow three Earths with room to spare, Jupiter's Great Red Spot has been shrinking for a century and a half.
Някога достатъчно голямо, за да погълне три Земи, Голямото червено петно на Юпитер се свива в продължение на век и половина.

Particularly worrying is the continuing rise in unemployment in France and Italy, where industrial production has been shrinking and price competitiveness continues to deteriorate.
Особено тревожно е продължаващото нарастване на безработицата във Франция и Италия, където индустриалното производство се свива и ценовата конкурентоспособност продължава да се влошава.