Примери за използване на Has been supporting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
China has been supporting the Euro.
If the US revealed this,it would say the US has been supporting terrorists.
Rick has been supporting me with his new job.
Association for Shared Learning ELA is an organization that has been supporting child development for over 20 years now.
Сдружение за споделено учене ЕЛА е организация, която подкрепя развитието на децата повече от 20 години.Germany has been supporting this process.
На този етап Германия подкрепя проекта.This win adds to Babcock's well-established Australian supply-chain, which has been supporting the Collins weapons system for more than 20 years.
Този договор е допълнение към утвърдената австралийска верига за доставки от Babcock, която поддържа системата за управление на оръжията на съществуващите подводници тип Collins вече повече от 20 години.Has been supporting the communities in which we operate.
Подкрепя общностите, в които работим.Pielenz Foundation has been supporting“Future fashion at school”.
Пиленц подкрепя„Бъдещата мода в училище“.C3S has been supporting students by arranging following.
From the very beginning Turkey has been supporting Bulgaria's membership to NATO.
Giba has been supporting orphans and children suffering from cancer.
Целта на изложбата е в подкрепа на сираци и деца, страдащи от рак.First of all,we should underline that the Commission has been supporting Member States in preparing the transposition of the directive.
Първо, следва да се подчертае, чеКомисията предоставя подкрепа на държавите-членки при подготовката на транспонирането на директивата.UBB has been supporting Varna Summer International Theatre Festival for 11 years now.
ОББ подкрепя Международния театрален фестивал„Варненско лято” вече 11 години.For more than 40 years, the PONS brand has been supporting students across the world in learning new languages.
Вече 40 години марката PONS подкрепя учащите по целия свят в овладяването на нови езици.MAN has been supporting EKS Performance AB since 2014 with semitrailer tractors for transporting race cars.
MAN подпомага EKS Performance AB от 2014 със седлови влекачи за транспортирането на състезателни автомобили.I owe a great, great thanks to my team, to everyone who has been supporting me in the last couple of years that haven't been that easy.
Дължа много благодарности на екипа си и на всеки, който ме подкрепяше през последните две години, които не бяха никак лесни за мен.Canon has been supporting World Press Photo for 26 years.
Canon подкрепя World Press Photo вече 26 години.I am very grateful and owe a great thanks to my team… to everyone that has been supporting me in the last couple of years that haven't been that easy.".
Дължа много благодарности на екипа си и на всеки, който ме подкрепяше през последните две години, които не бяха никак лесни за мен.The EU has been supporting the Member States in their efforts to implement effective policies.
ЕС подкрепя държавите-членки в усилията им да прилагат ефективни политики.I owe a great thanks to my team, to everyone who has been supporting me during the last couple of years that have not been easy.
Дължа много благодарности на екипа си и на всеки, който ме подкрепяше през последните две години, които не бяха никак лесни за мен.The EU has been supporting SESAR financially since its inception, as summarized in Table 1 below.
ЕС подкрепя финансово SESAR от самото му начало, както е обобщено в таблица 1 по-долу.Volen Siderov, leader of the nationalist Ataka party,which has 20 seats and has been supporting the GERB government since it came to power in July 2009, promised his party's backing for the cabinet.
Волен Сидеров, лидер на националистическата партия„Атака”,която има 20 места и поддържа правителството на ГЕРБ от идването му на власт през юли 2009 г., обеща, че неговата партия ще подкрепи кабинета.Intel has been supporting me for almost 20 years, allowing me to do what I love every day.
Intel ме подкрепя в продължение на близо 20 години, като ми дава възможност да правя това, което обичам, всеки ден.For fifteen years, JAMESON has been supporting the Bulgarian short film competition.
Вече 15 години JAMESON подкрепя конкурса за български късометражен филм.Canon has been supporting Visa pour l'image, one of the world's leading photojournalism festivals, for the last 29 years.
Canon подкрепя Visa pour l'image, един от водещите фестивали за фотожурналистика в света, през последните 29 години.Corporate Commercial Bank AD has been supporting and continues to support anything rational and reasonable.
КТБ АД е подкрепяла и Bilitis has been supporting the informal Trans Activists Group(TIA) for consolidating and holding regular live meetings since 2017.
Билитис оказва подкрепа на неформалната група на транс активисти(T.I. A) за консолидиране и провеждане на редовни срещи“на живо” от 2017 насам.Since 2010, the BNP Paribas Foundation has been supporting research on climate change through its Climate& Biodiversity Initiative programme.
От 2010 г. фондация БНП Париба подкрепя изследвания, свързани с изменението на климата чрез своята програма„Инициатива на климата“.Since 2012, the Company has been supporting the Bicycle City project launched by the Burgas administration and designed to create a convenient bicycle infrastructure.
От 2012 година Компания поддържа проект на Кметството на град Бургас«Велосипеден град», който създава в града удобна инфраструктура за велосипедисти.For two years yet, Varna Puppet Theatre has been supporting the operation of the Psychic Health Centre, in particular the theatre studio to the Methadone Programme.
Вече две години Куклен театър- Варна, подпомага дейността на Центъра за психично здраве, по-конкретно на театралното студио към Метадоновата програма.
