Какво е " HAS BEEN TELLING ME " на Български - превод на Български

• ми казват
• ми каза
• ми разказа
• ми разказваше
• ми казва

Примери за използване на Has been telling me на Английски и техните преводи на Български

Faith has been telling me tall tales.
Фейт ми разказа невероятни истории.

But it's precisely the opposite that Petrus has been telling me: there are no“chosen ones”.
Но Петрус ми казва тъкмо обратното- избраните не съществуват.

Ida has been telling me all about your husband William.
Айда ми разказваше за съпруга ти, Уилиям.

I have been running around trying to find a way to solve it, but everybody has been telling me the same thing.
Обикалях наоколо, търсейки начин да го разрешим, но всеки ми казваше същото.

Miss Crawford has been telling me why they're here.
Г-ца Крофърд ми каза защо са тук.

Not that it's any of your business, but I did go see Dr. Fuller, and he told me the same thing that my doctor has been telling me for months.
Не, че това те засяга, но аз се срещнах с доктор Фулър, и той ми каза същото нещо което моят доктор ми казва от месеци.

Kimmie has been telling me all her ideas for this photo shoot.
Кими ми разказа всичките си идеи за снимките.

Everyone I know has been telling me I should.
Всички, които ме познават добре, ми казват, че трябва да го направя.

He has been telling me a very interesting story about Joey.
Той ми разказа много интересна история за Джоуи.

Recently, everyone has been telling me that I look great.
Напоследък всички ми казват, че изглеждам много щастлива.

James has been telling me next year's team shaping up as a good one.
Джеймс ми каза, че следващата година се очертава добра.

For the past year, Da fu has been telling me about the story of saving the airplane.
През изминалата година Да Фу ми разказваше историята за спасяването на самолета.

Maria has been telling me you have done the most marvellous job here.
Мария ми каза, че си се справила невероятно.

My husband has been telling me I'm stupid, I'm ugly.
Съпругът ми ми казва, че съм глупава и грозна.

Howard has been telling me by looking for my Skyscraper actress.
Хауърд ми казваше, докато търсех актриса за моя"Небостъргач".

And your teacher has been telling me many things about your experiences.
И учителката ви ми разказа много неща за вашите преживявания.

Alex has been telling me that you have been turning down doors, thinking that your presence here has been keeping me from killing.
Алекс ми каза, че отказваш да минеш през вратите, мислейки, че присъствието ти ме спира да убивам.

It's just, everybody else has been telling me why I'm wrong, and I guess I expected you to do the same.
Просто, всички останали ми казват затова, че греша, и предполагам, че очаквах да направиш същото.

Waverly has been telling me that you are the best cook.
Уевърли ми каза, че ти си най-добрата готвачка.

But it wasn't a mystery to Gemma, who has been telling me her story in the front room of her modest Sutton Coldfield house over the past hour.
Но това не беше мистерия за Джема, която ми разказа историята си в скромната си къща в Сътън Колдфийлд.

Bette has been telling me what an incredible job you have been doing at the C.A.C. It's nice to finally meet you.
Бет ми разказа каква невероятна работа вършите в Ц.И.К. Радвам се да се запознаем.

Your mother has been telling me… Why you moved from Piccadilly.
Майка ти ми каза защо сте се преместили от"Пикадили".

Rory has been telling me about the Chilton Bicentennial and her speech.
Рори ми разказваше за 200-годишнината на Чилтън и речта й.

And Sister Leopoldina has been telling me… that a Priest from Belgium… has arrived to work in the settlement.
Сестра Леополдина ми каза че свещеник от Белгия, е пристигнал в колонията.

Malachi has been telling me about the mark, apparently, only special ghosts get one.
Малакай ми разказваше за знака, както изглежда, само специални духове го имат.

Have been telling me that you may have some other plans… for tomorrow.
Лора ми каза, че имаш други планове, за утре.

You know, my whole life, people have been telling me what's good for me..
Знаеш ли, цял живот хората ми казват какво е добро за мен.

You have been telling me you don't want to.
Ти ми каза, че не искаш.

Leonard, you have been telling me to settle this from the start.
Ленърд, ти ми казваше да се споразумея от самото начало.

Ah… broads have been telling me that for years.
Мацетата ми казват това от години.