Какво е " HAS BEEN TOO " на Български - превод на Български

• е твърде
• е прекалено
• беше твърде
• беше много
• са твърде
• е много
• бяха твърде
• беше прекалено

Примери за използване на Has been too на Английски и техните преводи на Български

It has been too long.
Това е твърде дълъг.

I agree, 9 years has been too long.
Съгласете се, че 9 години е прекалено дълъг срок.

It has been too long, Gaia.
Мина много време, Гая.

And the cost has been too high.
Цената беше много висока.

Lewis has been too fast this weekend, so I just have to accept second place.
Люис беше много бърз през този уикенд, трябва да се съглася с второто място.

The website has been too slow.”.
Интернетът тук е твърде бавен“.

But for many here, the fallout from your war has been too much.
Но за мнозина тук жертвите за вашата война са твърде големи.

But life has been too hectic.
Но живота беше твърде стремглав.

Progress over the past five years has been too slight.
Напредъкът през последните пет години е твърде малък.

Science has been too far removed from Art.
Образованието е много далеч от изкуството.

Progress is being made in these areas, but it has been too slow.
В тази област има напредък, но той е твърде бавен.

Your bandage has been too tight.
Превръзката ти е твърде стегната.

Obama has been too soft on Putin, and there is a need to impost potent smart sanctions.
Обама е твърде мек с Путин, тук има нужда от мощни и интелигентни санкции.

When the night has been too lonely.
Когато нощта е твърде самотна.

Everyone has been too polite to tell me the shape's a piece of s***.
Всички бяха твърде любезни, за да ми кажат, че формата е торба с л***а.

The Commissioner, too, has been too optimistic.
Членът на Комисията също е твърде оптимистично настроен.

The rain has been too heavy for the fires to continue burning.
Дъждът беше прекалено силен, за да запалят огън.

It is difficult to apply a brake to a man who has been too exalted.
Трудно е да спреш човек, който е твърде екзалтиран.

The process has been too painful.
Процедурата беше твърде болезнена.

We can't blurt out baby names because we haven't picked them, because your son has been too busy to discuss them.
Нищо не можем да кажем, защото нищо не сме измислили, синът ти е много зает за подобни разговори.

I think she has been too betrayed.
За него обаче тя е твърде измамна.

For a long time, the gap between ourselves and United, Chelsea and now Manchester City has been too big.
Че прекалено дълго време, разликата между Ливърпул и Юнайтед, Челси и Манчестър Сити беше прекалено голяма.

For many, it has been too long.
За много хора това е твърде дълго.

In-a-century winds of Typhoon Haiyan gashed the central Philippines, some aid workers said progress has been too slow.
Около пет дни след като бурните ветрове на най-силния от един век тайфун Хайян опустошиха централната част на Филипините, някои хуманитарни работници казаха, че напредъкът в спасителните дейности е твърде бавен.

Yes. The house has been too messy.
Къщата наистина беше много мръсна.

Basically, Europe has been too slow to manage the two major crises it has experienced over the past ten years and to find joint solutions, on that you are right.
По принцип Европа беше твърде бавна, за да управлява двете големи кризи, които преживя през последните десет години, и да намери съвместни решения, така че сте прави.

And the night has been too lonely.
Когато нощта е била твърде самотна.

(EL) Madam President, without wishing to underestimate the importance of recent decisions passed by the European Council, the defining quality of European decisions over the last year has been too little too late.
(EL) Г-жо председател, не искам да подценявам значението на последните решения, приети от Европейския съвет, но като цяло европейските решения през последната година бяха твърде малко и твърде закъснели.

Mike's focus has been too, um… Harvey-centric.
Вниманието на Майк беше твърде, Харви-центрично.

Relative to historical performance, post-crisis growth has been too low and too unequal.”.
В сравнение с историческите показатели, следкризисният растеж беше твърде нисък и твърде неравен.".