Какво е " HAS BEEN TRAVELLING " на Български - превод на Български

• пътува

Примери за използване на Has been travelling на Английски и техните преводи на Български

He has been travelling around the world since year 2000.
Той пътува по света от 2000 година насам.

Since the age of 19, pianist Axel Zwingenberger has been travelling the world as a genuine ambassador of Boogie Woogie.
От 19-годишната си възраст пианистът Аксел Цвингенбергер пътува по света като истински посланик на стила буги-вуги(Boogie Woogie).

She has been travelling all around the world and other places.
Тя е пътувала по всички краища на света.

For the last forty years, photographer Sebastião Salgado has been travelling through the continents in the footsteps of an ever-changing humanity.
В продължение на 40 години фотографът Себастиао Салгадо пътува из всички континенти, по стъпките на променящото се човечество.

He has been travelling around the world doing what Max didn't do too much- kissing the babies and shaking the hands.
Той пътува по света и прави това, което Макс не правеше често- целува бебета и се ръкостиска.

In this case, the galaxy cluster is 13 billion light years away, meaning its light has been travelling for 13 billion years.
В този случай системата от галактики се намира на 13 млрд. светлинни години от Земята, което означава, че светлината от нея е пътувала 13 млрд. години.

Some of this light has been travelling for a very, very long time.
Част от тази светлина пътува много и много дълго време.

This galactic collision happened 7 billion years ago, when the Universe was just half the age it is today and since then the light from the galaxies has been travelling through space to make this picture!
Сблъсъкът им се е случил преди 7 милиарда години, когато Вселената е била наполовина на възрастта си, на която е сега и оттогава насам светлината от тези галактики е пътувала през космоса, за да направи тази снимка!

Its light has been travelling to us for nearly 13 billion years!
Светлината излъчена от нея е пътувала до нас в продължение на 13.4 милиарда години!

I met on October 3rd, last year. Vassula Ryden, a greek-american woman, who on her own accord has been travelling around the globe preaching the Christian faith in a simple and modest manner.
На 3 октомври, миналата година, срещнах Васула Риден, една Гъркиня, която по свое съгласие пътува в целия свят, проповядвайки Християнската вяра по един прост и смирен начин.

Since 2009, he has been travelling extensively in Catalunya to find partners capable of producing an elegant, fresh sparkling wine.
От 2009 той пътува непрестанно из Каталуня, за да намери партньори, способни за произведат елегантно и свежо пенливо вино.

And the light from that red dot has been travelling to us for almost the entire history of the universe.
Светлината от тази червена точка е пътувала към нас през почти цялата история на Вселената.

Since 2011 Anders has been travelling with Lee Carroll in Europe, singing at the Kryon events.
От 2011г. насам Андерс пътува с Лий Каръл в Европа, изнасяйки представления на събитията Крион.

At Lama Oie's request, she has been travelling teaching at Diamond Way Buddhist centres.
По молба на Лама Оле, от 1992 г. той пътува и преподава будизъм в центровете на Диамантения път по целия свят.

Since 2011 Anders has been travelling with Lee Carroll, singing at Kryon events in Europe and USA.
От 2011г. насам Андерс пътува с Лий Каръл в Европа, изнасяйки представления на събитията Крион.

Greta Thunberg for instance has been travelling by train- from Sweden to Brussels, from Brussels to Paris, from Paris to Hamburg, etc.
Грета Тунберг например пътува с влак- от Швеция до Брюксел, от Брюксел до Париж, от Париж до Хамбург и т.н.

His father, Dr. Jang Jae Dong, has been travelling for medical missions to different countries, so it was hard to find information on him.
Баща му, д-р Чанг Джи Донг, пътува като доброволец по цял свят и е трудно да намерим информация.

In this collection she has been travelling through Tibet and Afghanistan, inspired by temples and mosques, interiors and traditional dress.
В тази колекция, тя пътува през Тибет и Афганистан, вдъхновена от храмовете и джамиите, интериора и традиционните носии.

Yacouba Sawadogo is an innovative African farmer who has been travelling across the deserts for the last 30 years, reviving ancient reforestation and soil conservation techniques and literally fighting the intimidating deserts.
Якубa Савадого е иновативен африкански земеделски производител, който през последните 30 години пътува из пустините, съживявайки древни техники за повторно залесяване и опазване на почвите.

Shannon O'Donnell has been traveling the world since 2008;
Шанън О'Донъл пътува по света от 2008 г. насам;

That man has been traveling quite a lot lately.
Този мъж пътува доста напоследък.

She has been traveling singing all over the world.
Тя е пътувала почти по целия свят, за да пее.

My parent's dog has been traveling in the car like this since childhood.
Кучето на моите родители пътува в колата по този начин още от малък”.

Voyager 2 has been traveling through the heliosphere for the last 11 years.
През последните 11 години"Вояджър 2" пътува през хелиосферата.

Informers, however, claim that Mars has been traveling since 50.
Информаторите обаче твърдят, че Марс пътува от 50.

The couple had been traveling for two years.
Двойката пътува от две години.

The band themselves had been travelling separately.
Самият министър е пътувал отделно.

Born in Sydney, he has been traveling the world for the last 20 years.
Роден в Сидни, той е пътувал по света почти 20 години.

This ship has been traveling… through deep space for 2 years.
Кораба е пътувал из дълбокия космос 20 години.

Evidence that these aliens have been travelling in time to Earth.
С доказателство, че тези извънземни са пътували през времето до Земята.