Примери за използване на Has been treating на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey has been treating me very well.
The CCP, that had trumpeted“popular election” anddemanded“returning people's rights to the people,” has been treating“popular suffrage” as taboo since it usurped power.
Откакто узурпира властта, ККП, някога тръбяща за“общонародни избори” иизискваща“да Dr. Jayakar has been treating me and my family for over 20 years.
When I met her, she ate three eggs per day, two raw in the morning and then an omelette at noon, andchicken at dinner," her doctor Carlo Bava, who has been treating Morano for 27 years, explained.
Когато я срещнах за първи път, тя ядеше по три яйца на ден- две сурови сутрин иомлет на обяд, а за вечеря ядеше пилешко”, обяснява нейният лекар, който я лекува от 27 г.Although it's mild,Jackman has been treating the disease ever since.
Omura has been treating various illnesses by working with patients' brain blood-pressure.
Д-р Омура лекува различни заболявания, работейки с мозъчното кръвно налягане на пациента.According to the prisoners club, the Israeli prison service has been treating the hunger strikers harshly since they started their protest.
Според съюза на затворниците израелската затворническа служба третира обявилите гладна стачка, откакто започнаха протеста си.Dr. Lubitz has been treating me and my family for the past 5 years.
Доктор Юрукова лекува мен и моето семейство повече от десет години.The CCP, that had trumpeted“popular election” anddemanded“returning people's rights to the people,” has been treating“popular suffrage” as taboo since it usurped power.
Откакто узурпира властта ККП, която тръбеше фанфарите за“общонародни избори” иизискваше“правата на хората да And the company has been treating shareholders this way for years.
И компанията третира акционерите по този начин в продължение на години.Professor John Harper, has been treating children with Netherton Syndrome for over 20 years.
Джон Харпър, лекува деца със синдром на Нетертон от над 20 години.In Japan, Dr. Keijiro Kuwabara has been treating diabetes using alkaline water for years now.
В Япония д-р Кейджиро Куубара третира диабет с алкална вода от години.Japanese Dr. Keijiro Kuwabara who has been treating diabetes using alkaline water has become popular for many years.
В Япония, д-р Keijiro Kuwabara третира диабет с алкална вода от години.Homeopathy for many years has been treating diseases of this kind, like the syndrome of the inferior vena cava.
Хомеопатията в продължение на много години третира болести от този вид, като синдрома на долната вена кава.As of September 2003,Dr. Bihari has been treating 350 AIDS patients using LDN in conjunction with accepted AIDS therapies.
Към септември 2003 година,д-р Бихари лекува 350 пациенти със СПИН, използвайки LDN наред с обичайните терапии за СПИН.The Center for Neuroregenerative Medicine has been treating patients worldwide in a fully personalized way for fifteen years.
Центърът по регенеративна медицина лекува пациентите по цял свят по напълно персонализиран начин от петнадесет години.As of September 2003, Dr. Bihari has been treating 350 AIDS patients using low dose naltrexone in conjunction with standard AIDS therapies.
Към септември 2003 година, д-р Бихари лекува 350 пациенти със СПИН, използвайки LDN наред с обичайните терапии за СПИН.The experienced team of vets has been treating farm and companion animals in a mobile animal clinic as well as on site in the affected buildings.
Опитният екип от ветеринарни лекари лекува селскостопански и домашни животни в мобилната клиника, както и на място в наводнените сгради.Since it's inception in 1978, Esthederm has been treating ageing from a different perspective, seeing the skin‘ecosystem' as a whole rather than one particular area.
От създаването си през 1978 г. марката третира стареенето от различна гледна точка, разглеждайки цялостната екосистема на кожата.The doctor from Besançon in eastern France has been treating protesters, yellow vests and just passers-by who have been affected by police violence for weeks.
Лекарят от Безансон в източна Франция лекува протестиращи работници,"жълти жилетки" или просто минувачи, които са станали жертви на полицейското насилие, което залива страната от месеци.Dr. Marc Patterson, a pediatric neurologist at the Mayo Clinic in Rochester,Minnesota, who has been treating Landon, told the Register that there may be a problem with Landon's hypothalamus, a small, pea-size region at the base of the brain that controls hunger, thirst, body temperature, sleep and other vital functions.
Д-р Марк Патерсън, педиатричен невролог в клиниката Майо в Рочестър,Минесота, който лекува Ландън, каза на Регистъра, че може да има проблем с хипоталамуса на Ландън, малка област с големина на грах в основата на мозъка, която контролира глада, жаждата, телесната температура, съня и други жизненоважни функции.This has been treated as non-quantifiable error.
Тази грешка е третирана като количествено неизмерима.Telltale signs the hair has been treated.
Изглежда косата е третирана с нещо.This type of chocolate has been treated with an alkali to neutralize its natural acidity.
Какаото е третирано с алкална основа за да се неутрализира естествената му киселинност.This has been treated with difluoroethane.
Това е обработено с дифлуороетан.Anthony, your brother has been treated for erratic and violent behavior.
Антъни, брат ти е лекуван за избухливо поведение.He feels very strongly about the way his sister has been treated.
Обиден Darkening of the area that has been treated.
Да не се масажира областта, която е третирана.Avoid touching the area that has been treated.
Да не се масажира областта, която е третирана.The extension"does not change the fact that Huawei has been treated unjustly.
