Какво е " HAS BURIED " на Български - превод на Български

• погреба
• е заровил
• погребвал

Примери за използване на Has buried на Английски и техните преводи на Български

Aunty Sasha, he has buried you.
Лельо Шура, та той те погреба.

America has buried tons as a by-product of rare earth metals mining.
Америка е погребала тонове торий, като отпадък при добива на редки метали.

I am a mother that has buried a child.
Той се натъкнал на мъж, който погребвал дете.

Mr. Trump has buried the liberal narrative of what happened after the Cold War.
Доналд Тръмп погреба либералния разказ за това какво се е случило след края на Студената война.

I know of a man who has buried four children.
Той се натъкнал на мъж, който погребвал дете.

Imagine, Anna, the whole world-- your mother, your fiancé, your friends-- everyone has buried you.
Представи си, че Ана, целият свят, майка ти, годеникът ти, твоите приятели… всеки те е погребал.

My friend has buried his heart today.
Приятелят ми погреба сърцето си днес.

And wherever she is, the Dollhouse has buried her.
Която и да е била,"Куклена къща" я е погребала.

Someone who has buried himself in grief.
Някой, който сам се е погребал в скръбта си.

The third servant has not only hidden the talent, he has buried himself.
И третият слуга- той всъщност не е развил таланта, той го е заровил.

Like Pharaoh: Brazilian businessman has buried his car to wait for him in the afterlife.
Като фараон: Бразилски бизнесмен си погреба колата, да го чака на оня свят.

The great marine reptiles disappeared long ago… and time has buried their world.
Великите морски влечуги изчезват преди много време… и времето е погребало техния свят.

It's the existing system that has buried all of us under a massive mountain of debt.
Именно тя е тази, която е погребала всички нас под огромната планина от дългове.

But you will never hear about it because the statin industry has buried the results.
Но вие никога няма да чуете за това, защото статинната индустрия е погребала резултатите.

Who has more faith than the sister who has buried her children in the hardscrabble left behind?
Кой има повече вяра от сестрата която е погребала детето си в твърдата земя?

For he who has buried his own will completely in the will of the Lord can know no disappointment;
Който е заровил напълно своята воля и се е отдал на Божията воля, не може да познава разочарованието;

All I have ever wanted to do is dig in the earth, find out the secrets that time has buried there.
Моята работа е да копая земята и да разкривам тайните, които неумолимото време е погребало там.

Evolution has buried it on the layers of a more complex brain but it's still the foundation of life.
Еволюцията го е погребала под слоеве от по-сложно устроен мозък, но той е все още е основата на живота.

By attempting to keep Ukraine from flight to Europe,” she continues,“Russia has buried the European vector of its development.
В опита си да задържи Украйна от бягството ѝ към Европа, Русия погреба европейския вектор за своето развитие.

And now that, for two years, he has buried himself in a camp in the Amazon jungle, who knows what his mental state may be.
И сега, когато, преди две години, той се погреба в лагер в Амазонка,… кой знае какво може да бъде психическото му състояние.

Two weeks after Moscow and Washington announced a ceasefire, President Bashar al-Assad and his Russian and Iranian allies appear to have launched a campaign for a decisive battlefield victory that has buried any hope for diplomacy.
Две седмици след като Москва и Вашингтон обявиха за постигнато примирие, което бързо рухна, президентът Башар Асад и неговите руски и ирански съюзници явно са решили да постигнат най-голямата победа на бойното поле, погребвайки всяка надежда за дипломатическо решение.

A Nigerian man has buried his father in a brand new BMW instead of a coffin in order to see him off in style in the local village graveyard.
Един човек от Нигерия погреба баща си в BMW вместо ковчег, за да го"изпрати" със стил в местното селско гробище.

After her visit to Spinalonga, Alexis finds Fotini(her mother's friend) and at last hears the story that Sofia has buried all her life: the tale of her great-grandmother Eleni and her daughters and a family rent by tragedy, war and passion.
Тя се запознава с Фотини и най-накрая научава, че София е погребала всичките си спомени- историята на нейната прабаба Елени и дъщерите й и едно семейство, чиято съдба е разкъсвана от трагедия, война и страст.

Iran has buried many of its nuclear facilities deep underground and has carefully dispersed them, so there is no single target.
Иран е заровил дълбоко под земята много от ядрените си обекти и ги е превърнал в трудни за поразяване цели.

She finds her mother's friend, Fortini, and hears the story that Sofia has buried all her life: the tale of her great-grandmother, Eleni, and her daughters, and a family rent by tragedy, war and passion.
Тя се запознава с Фотини и най-накрая научава, че София е погребала всичките си спомени- историята на нейната прабаба Елени и дъщерите й и едно семейство, чиято съдба е разкъсвана от трагедия, война и страст.

I want to know if one of you has buried in his past a fact that will account for resorting to murder to get rid of Faith Usher and if so.
Искам да знам, дали някой от вас е заровил в миналото си факт, обясняващ прибягването до убийство, за да се отърве от Фейт Ъшър.

Then she finds Fontini, and at last hears the story that Sofia has buried all her life: the tale of her great-grandmother Eleni and her daughters, and a family rent by tragedy, war and passion.
Тя се запознава с Фотини и най-накрая научава, че София е погребала всичките си спомени- историята на нейната прабаба Елени и дъщерите й и едно семейство, чиято съдба е разкъсвана от трагедия, война и страст.

He had buried each of his children.
Тя е погребала всичките си деца.

Father must have buried it there a long time ago.
Сигурно баща ни го е заровил там преди много години.

We understood from the footage that she had buried something.
От записа разбрахме, че тя е погребала нещо.