Какво е " HAS CAUSED ME " на Български - превод на Български

• ме накара
• ми причини
• ме кара
• ми костваше
• ми причинява

Примери за използване на Has caused me на Английски и техните преводи на Български

This name has caused me endless grief.
Това име ми причини безкрайна мъка.

I want her to realize the pain she has caused me.".
Просто исках да изпита същата болка, която тя ми причини“.

This has caused me to think of you more.
Това ме кара да мисля повече за теб.

I'm making up for the heartbreak your father has caused me.
Връщам го на баща ти, заради мъката, която ми причини.

Your decision has caused me great pain.
Решението ти ми причини голяма болка.

All my life, I thought that I would not marry either but something has happened that has caused me to change my mind.
Аз също цял живот съм мислил, че също никога няма да се оженя, но се случи нещо, което ме накара да променя решението си.

Love has caused me so much pain.”.
Моят мъж ми причини толкова много страдание".

What I have thought is that his behavior has caused me to be cautious.
Нещо в поведението й ме накара да бъда предпазлива.

This man has caused me a lot of stress and panic.
Този мъж ми причини толкова нещастия и паника.

You know that the intimacy between you and my husband has caused me a lot of pain.
Знаеш, че интимността между теб и мъжа ми ми причини много болка.

That horse has caused me damage for the last time.
Този кон ми причинява проблеми за последен път.

A infecþie led to fever, inflammation that has caused me brain and spine.
Инфекцията доведе до висока температура, която ми причини възпаление на главния и гръбначния мозък.

Nothing has caused me to change my opinion.”.
Нищо не може да ме накара да променя мнението си“.

For years, or for as long as I can remember, it has caused me to have problems with my weight.
В продължение на години или толкова дълго, колкото мога да си спомня, това ме накара да имам проблеми с теглото си.

This has caused me to think of financial services clients.
Това ме накара да мисля за обслужване на клиенти.

Having him as a demon has caused me nothing but grief.
Превръщането му в демон не ми причинява нищо друго освен огорчение.

He has caused me to be like a father to Pharaoh, and to be the lord of his entire house, as well as governor throughout all the land of Egypt.
Той ме накара да бъда като отец на Фараона, и да бъде господар на целия му дом, както и управител в цялата земя на Египет.

That little prick has caused me more pain than you know.
Това малко пишлеме ми причини ужасна болка.

He started work on his composition but he was struck by fear and declared,"Fear has stopped me and weakness has caused me to regret and repent.".
Той започва работа по своя състав, но той е бил поразенот страх и заявил:"Страх ме е спрял и слабост ме накара да съжалява и се разкайва.".

And it has caused me to reflect on the concept of balance.
Това ме накара да се замисля по въпроса за баланса.

But, that said, something kind of peculiar has happened recently in my life and in my career, which has caused me to have to recalibrate my whole relationship with this work.
Но наскоро в живота ми и в кариерата ми се случи нещо специално, което ме накара да преосмисля връзката си с работата си.

One therapy has caused me to weigh up to 12 kilograms less.
Едно лечение ме накара да тежи 12 килограма по-малко.

But, that said, something kind of peculiar has happened recently in my life and in my career, which has caused me to have to recalibrate my whole relationship with this work.
Но като оставим това, нещо странно се случи наскоро с моя живот и моята кариера, което ме накара да пренастроя цялостното ми отношение към работата.

One therapy has caused me to weigh up to 12 kilograms less.
Една терапия ме накара да тежи 12 килограма по-малко.

In spite of all the things I could have done or said, I asked a question that has brought me, a week later, to this river and has caused me to write these very lines.
Вместо да сторя някое от всички тези неща, произнесох едно изречение, което седмица по-късно щеше да ме доведе до тая река и да ме накара да напиша тези редове.

Your sincerity has caused me to take another look.
Всъщност твоят авторитет ме накара да погледна с друго око.

Examples:"the situation has caused me great pain, but I much better now","the worst thing that can happen to a human being, it is to observe the suffering of a loved one","Thomas asked me to accompany Hugo at this time of suffering.
Например:"Ситуацията ми причини много страдания, но аз се възстанових","Най-лошото нещо, което може да се случи на човек е да наблюдава страданието на любим човек","Томас ме помоли да придружа Хюго в това момент на страдание.".

Apart from the distress this has caused me you understand the delicacy?
Освен тревогата, която това ми причини, разбирате, че е деликатно?

And this focus has caused me to lose sight of… things that a man in my position should never lose sight of.
Този фокус ме накара да изгубя от поглед… неща, които мъж като мен никога не трябва да забравя.

Bessie Longfield, who has caused me to think that she knows something about the murder.
Беси Лонгфилд, която ме кара да си мисля, че знае нещо за убийството.