Какво е " HAS COME TO YOU " на Български - превод на Български

• дойде при вас
• ти се яви
• стигна до вас
• е достигнало до вас

Примери за използване на Has come to you на Английски и техните преводи на Български

The government has come to you.
Правителството дойде при вас.

There has come to you from God a light, and a Book Manifest.
При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

That is why Pappu has come to you.
Ето защо Папу дойде при теб.

Ramadan has come to you- a blessed month.
Пророкът/с.а.с./ е казал:“При вас дойде Рамадан, благословен месец.

And here Hollywood has come to you.
А сега Холивуд дойде при теб.

Indeed there has come to you from Allah a Glory and a clear Book.
При вас дойде светлина и ясна Книга от Аллах.

Luckily, the city has come to you.
За щастие, градът дойде при вас.

There has come to you from Allah a light( Prophet Muhammad SAW) and a plain Book( this Quran).
При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

Not me, your fortune has come to you.
Че не аз, а твоят късмет сам дойде при теб.

The fruit that has come to you and you think it is love, the sweetness.
Плодът, който е дошъл при вас и вие го считате за любов, сладчината.

He is now filled with love and has come to you.
Изпълнен с много любов и дойде при вас.

Santa Claus has come to you this year?
Дядо Коледа дойде на вас тази година?…?

And certainly the news of the messengers has come to you.
И(част от) вестите за пратениците стигнаха до теб.

Clarification has come to you from your Lord.
При вас дойде вече ясен знак от вашия Господ.

If you[disbelievers] seek the victory- the defeat has come to you.
Ако молехте за победа[о, неверници], ето, дойде ви победата.

A light from God has come to you, and a clear Book.
При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

You were once a frightened boy and now a frightened boy has come to you.
Ти преди беше уплашено момче, и сега такова дойде при теб.

Practice Test Free has come to you with this great course….
Practice Test Free е дошъл при вас с тази велика….

You say this of the truth," said Moses," after it has come to you.
Муса каза:“ Нима така говорите за истината, когато тя дойде при вас?

And now your father has come to you in his hour of need.
А сега баща ти е дошъл при теб в неговия момент на нужда.

Moses said,' What, do you say this to the truth, when it has come to you?
Муса каза:“ Нима така говорите за истината, когато тя дойде при вас?

Say:' O men, the truth has come to you from your Lord.
Кажи:“ О, хора, вече дойде при вас истината от вашия Господ.

But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
Но ако Аз с Божия пръст изгонвам бесовете, то Божието царство е достигнало до вас.

Tell them( O Muhammad):' Men! Truth has come to you from your Lord.
Кажи:“ О, хора, вече дойде при вас истината от вашия Господ.

Of this you have already heard through the word of truth, the gospel, 6 that has come to you.
Това вие чухте за първи път чрез словото на истината- Благата вест, 6 която стигна до вас.

Mankind, the Messenger has come to you from your Lord in all Truth!
Хора, Пратеника дойде при вас с истината от вашия Господ- и повярвайте!

You have already heard about this hope in the message of truth, the gospel 6 that has come to you.
Това вие чухте за първи път чрез словото на истината- Благата вест, 6която стигна до вас.

For now there indeed has come to you a bearer of glad tidings and a warner, Allah is All-Power-ful.
Вече дойде при вас благовестител и предупредител. Аллах за всяко нещо има сила.

A light and a clarifying Book has come to you from God.
При вас дойде от Аллах светлина и ясно Писание.

O people, the messenger has come to you with truth from your Lord, and you shall believe for your own good!
О, хора, Пратеника дойде при вас с истината от вашия Господ- и повярвайте!