Какво е " HAS COME TO US " на Български - превод на Български

• дойде при нас
• е стигнала до нас
• идва при нас
• ни се явиха
• ни се падна
• дошла при нас
• ни сполетя

Примери за използване на Has come to us на Английски и техните преводи на Български

What devastation has come to us?
Какво бедствие ни сполетя?!

This trend has come to us from the West, however, like their way of life.
Тази тенденция дойде при нас от Запада, обаче, като техния начин на живот.

How the Bible has come to us.
Как Библията е достигнала до нас?

No, we have arranged much better this year, because Spain has come to us.
Не, ние организирахме много по-добре тази година, защото Испания дойде при нас.

This wave has come to us from the West.
Тази идея дойде при нас от запад.

Now this technology has come to us.
Сега тази технология е дошъл при нас.

Saban has come to us and said that he likes none of his friends, all of them should die.
Шабан дойде при нас. И каза че не обичал приятелите си, и всички каза да умрат.

Your Majesty, what has come to us?
Ваше величество, какво ни сполетя!

This dessert has come to us from the Danish cuisine, which, as in all European….
Този десерт е дошъл до нас от датската кухня, която, както е във всички европейски….

The horse that you love has come to us.
Вашия любим кон е добре дошъл при нас.

This sewing has come to us from Italy.
Това бродерия е дошъл при нас от Италия.

For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance has come to us on this side of the Jordan eastward.”.
Защото ние няма да наследим с тях отвъд Иордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се падна отсам Иордан на изток.

Now. The Count has come to us with a proposal.
Сега графът е дошъл при нас с предложение.

Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.".
Защото ние няма да наследим с тях отвъд Иордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се падна отсам Иордан на изток.

This adaptation has come to us since antiquity.
Тази адаптация дойде при нас още от древността.

For we will not accept any inheritance on the other side of the Jordan River and beyond, because our inheritance has come to us on this eastern side of the Jordan.”.
Защото ние няма да наследим с тях отвъд Иордан и по-нататък, понеже нашето наследство ни се падна отсам Иордан на изток.

The word laryngitis has come to us from the ancient Greek language, in which it means“larynx.”.
Думата"ларингит" дойде при нас от древногръцкия език, на който означава"ларинкс".

And the only deliverer that has come to us is death.
Единственият избавител, който идва при нас, е смъртта.

Chief Martin has come to us as a courtesy with developments in the Detective Sullivan case.
Шеф Мартин дойде при нас като знак на добра воля да помогне със случая на детектив Съливан.

On the eve of our separation magic has come to us in a pair of pants.
В навечерието на раздялата ни при нас дойде магия под формата на чифт дънки.

This rule has come to us since ancient times, when people communicated with each other through letters and notes.
Това правило дойде при нас от древни времена, когато хората общуваха помежду си чрез писма и бележки.

The tradition of celebrating Halloween has come to us from the ancient Celts.
Традицията на празнуването на Хелоуин дойде при нас от древните келти.

Word has come to us that coffee heiress Mrs. Virginia Arness has dismissed her current tax lawyers.
Светът идва при нас със тази кафеена наследница госпожица Вирджиния Арнес изпратена от обичайните данъчни адвокати.

Draw on the body of animals- it is a fashion which has come to us of ancient times.
Се възползва от тялото на животни- това е модата, която е стигнала до нас от древни времена.

Each new generation that has come to us has raised the bar for what is necessary to discover and develop the next generation.".
Всяко ново поколение, което дойде при нас, вдигна бара за това, което е необходимо за откриване и развитие на следващото поколение".

They said," Never shall we prefer you to all the evidence of the truth that has come to us. Nor to Him who has brought us into being.
Казаха:“ Не ще те предпочетем пред ясните знаци, които ни се явиха, нито пред Онзи, Който ни сътвори.

Professionals assert that this motif has come to us from the depths of centuries, and in times immemorial we have been loved by many peoples.
Професионалистите твърдят, че този мотив е дошъл при нас от дълбините на вековете, а в незапомнени времена сме били обичани от много народи.

We find a race of men… whom we claim as our fathers and grandfathers; they were iron men, they fought for the principle that they were contending for; and we understood that by what they then did it has followed that the degree of prosperity that we now enjoy has come to us.
Откриваме, че живелите в онези дни хора, онези, които наричаме бащи и деди, са били железни- борили са се за един оспорван принципи и ние разбираме, че от направеното от тях следва онази степен на благосъстояние, която е стигнала до нас и на която се радваме.

They said," Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and[ over] He who created us..
Казаха:“ Не ще те предпочетем пред ясните знаци, които ни се явиха, нито пред Онзи, Който ни сътвори.

We find a race of men living in that day whom we claim as our fathers and grandfathers; they were iron men, they fought for the principle that they were contending for; and we understand that by what they then did it has followed that the degree of prosperity that we now enjoy has come to us.
Откриваме, че живелите в онези дни хора, онези, които наричаме бащи и деди, са били железни- борили са се за един оспорван принципи и ние разбираме, че от направеното от тях следва онази степен на благосъстояние, която е стигнала до нас и на която се радваме.