Какво е " HAS COMPLICATED " на Български - превод на Български

• усложнява
• има сложни

Примери за използване на Has complicated на Английски и техните преводи на Български

All this has complicated the rescue effort.
Това усложнява спасителните усилия.

Segmental pneumonia caused by the virus of psittacosis, or staphylococcal lobular pneumonia, which has complicated the viral infection.
Сегментна пневмония, причинена от вируса на пситактоза или стафилококова лобуларна пневмония, която усложнява вирусната инфекция.

This fistfight has complicated everything for Kyle.
Този юмручен бой усложни всичко за Кайл.

The better we understand climate, the better we can cope with its ever-changing nature, which has complicated human life throughout history.
Колкото по-добре разбираме климата, толкова по-добре ще можем да се справим с неговата вечно променяща се природа, която усложнява живота на хората през цялата история на човечеството.

This situation has complicated the implementation of FP7.
Тази ситуация е усложнила изпълнението на 7РП.

Previous studiesTrusted Source have provided contradictory conclusions, and weight loss has complicated interpretations in a number of these studies.”.
Предишни проучвания са дали противоречиви заключения и загубата на тегло има сложни интерпретации в редица тези проучвания.".

Your divorce has complicated things for you and a lot of your projects.
Твоят развод усложнява твоите неща и твоите проекти.

There is a large human presence on Uranus which has complicated your situation, I'm working on it.
Има голямо човешко присъствие на Уран, което за съжаление усложнява твоята специфична ситуация.

All this context has complicated and impeded the process of Schengen accession of Bulgaria and Romania.
Целият този контекст естествено усложни и затрудни процеса на присъединяване на България и Румъния към Шенгенското пространство.

Previous studies have provided contradictory conclusions, and weight loss has complicated interpretations in a number of these studies.
Предишни проучвания са дали противоречиви заключения и загубата на тегло има сложни интерпретации в редица тези проучвания.".

The reparations issue has complicated Poland's diplomatic work with Berlin, two sources at the foreign ministry told Reuters.
Въпросът за репарациите усложнява дипломатическата работа на Полша с Берлин, казаха двама източници от външното министерство пред"Ройтерс".

Previous studies have provided contradictory conclusions, and weight loss has complicated interpretations in a number of these studies,” Krarup adds.
В предишни проучвания са направени противоречиви резултати и загубата на тегло има сложни интерпретации в редица тези проучвания“, коментита ThureKrarup, старши консултант по научни изследвания.

Recognition of water as a human right has complicated the issue of water theft, said Vanda Felbab-Brown, a senior fellow in the foreign policy program at think-tank the Brookings Institution.
Че ООН призна през 2010 г. водата като човешко право, усложни проблема с кражбата на вода, казва Ванда Фелбаб-Браун от Brookings Institution.

Unfortunately, the Church of today has complicated the Salvation message with a lot of extra"non-sense.".
За съжаление, църквата днес е усложнила посланието за спасение с различни слоеве допълнителни„неща”.

That has complicated European efforts to re-engage with Moscow, despite a continued frost over Ukraine, in order to try to advance a peace in Syria that could end the flight of refugees and contain Islamic State.
Това е усложнило европейските усилия за повторно ангажиране с Москва, въпреки продължаваща хладина в Украйна, в опит за напредък на мира в Сирия, който би поставил край на бягството на бежанци и би задържало ИДИЛ.

Unlike ordinary radio, Home Theater has complicated component parts and is much affected by high output.
За разлика от обикновеното радио, системата за домашно кино има сложни съставни части и е много по-повече се влияе от висока мощност.

That has complicated European efforts to re-engage with Moscow, despite a continued frost over Ukraine, in order to try to advance a peace in Syria that could end the flight of refugees and contain the Islamic State in Iraq and Syria(ISIS).
Това е усложнило европейските усилия за повторно ангажиране с Москва, въпреки продължаваща хладина в Украйна, в опит за напредък на мира в Сирия, който би поставил край на бягството на бежанци и би задържало ИДИЛ.

Unfortunately, the Church today has complicated the Salvation message with various layers of extra“stuff.”.
За съжаление, църквата днес е усложнила посланието за спасение с различни слоеве допълнителни„неща”.

In retrospect we must say, first, that this has complicated proceedings, as we did not consider it right and appropriate that new proposals should be presented just a few days after agreement was reached on the budget and, second, that it would have been virtually impossible to reach agreement with the Council both on the food aid facility and on these elements of the economic stimulus package on completion of the 2009 budget.
В ретроспективен план трябва да кажем, че първо, това усложни процедурите, тъй като не считаме за правилно и целесъобразно да се представят нови предложения само няколко дни след постигане на съгласие относно бюджета и второ, тъй като на практика щеше да бъде невъзможно да се постигне съгласие със Съвета както за инструмента за хранителна помощ, така и за тези елементи на пакета за икономическо стимулиране при завършването на бюджета за 2009 г.

The involvement of both US and Russian forces in Syria has complicated the conflict, leaving the countries conduct a delicate dance in order to avoid directly attacking one another.
Участието на американските и руските сили в Сирия усложни конфликта, оставяйки на страните да изпълняват деликатен танц, за да избегнат прякото нападение помежду си.

The bloc's expansion over the years has complicated decision-making in the world's biggest trade bloc, and a kind of enlargement fatigue set in after 10 countries joined in 2004.
Разширяването н ЕС през години усложни вземането на решения в най-големия търговски блок в света и доведе до вид„умора“ от разширяването, след като 10 страни се присъединиха през 2004 г.

The ever-increasing influx of refugees has complicated the situation for women and girls at the receiving center in Giessen(HEAE) and its subsidiaries.
Нарастващият приток от бежанци усложнява положение на жените и момичетата в приемателния център в Гисен и неговите клонове.

The populist, far-right Alternative for Germany has complicated life for Chancellor Angela Merkel, who is still struggling to form a coalition after September elections in which the party finished third.
Популистката крайнодясна Алтернатива за Германия(АГ) усложни живота на канцлера Ангела Меркел, която все още се бори да създаде коалиция след изборите през септември, на които АГ финишира трета.

In his words,"Humans have complicated every simple gift of the gods.".
Според неговите думи,“хората са усложнили всички елементарни божи дарове”.

Diogenes was quoted as saying,“Humans have complicated every great gift of the Gods.”.
Според философът Диоген,“хората са усложнили всички елементарни божи дарове”.

Have complicated sensations.
Имат сложни чувства.

Many trans people have complicated identities, and more than one label may apply.
Много транс хора имат сложна идентичност и може да се прилагат повече от един етикет.

Many countries throughout the world have complicated politics and difficult histories.
Много страни по света имат сложна политика и трудна история.

Not coincidentally, African countries have complicated and expensive visa procedures.
Не случайно, страните в Африка имат усложнени и скъпи процедури за издаване на виза.

Complicated people have complicated relationships.
Сложните хора имат сложни връзки.