Какво е " HAS CREATED THEM " на Български - превод на Български

• ги е сътворил
• ги е създал
• ги е произвел

Примери за използване на Has created them на Английски и техните преводи на Български

God has created them.
Аллах ги е сътворил!

It is correct to understand things as God has created them.
Правилно е да разбирате нещата така, както Бог ги е създал.

But God has created them.
Аллах ги е сътворил!

They set up the jinns as partners with Allah. whereas He has created them.".
И отредиха на Аллах съдружници и от джиновете, въпреки че Той ги е сътворил.

He has created them in order to split up His infinite pain.
Той ги е създал, за да раздроби безмерната си болка.

Except those on whom your Lord had mercy for which He has created them.
Освен които[ заслужават] твоят Господ да ги помилва и Той[ така] ги е сътворил.

They make the jinn partners of Allah, though He has created them, and carve out sons and daughters for Him, without any knowledge.
И отредиха на Аллах съдружници и от джиновете, въпреки че Той ги е сътворил. И в своето неведение Му измислиха синове и дъщери.

Yet they ascribe to Allah as(His) associates the jinns, although He has created them also.
Ал-Анам-100: И отредиха на Аллах съдружници от джиновете, въпреки че Той ги е сътворил.

The first consideration is that once God has created them then they must exist, otherwise they wouldn't have existed!
Първото съображение е, че щом дядо Господ ги е създал, то значи те трябва да съществуват, иначе нямаше да съществуват!

Parameters enable to read the information included therein only to the server that has created them.
Параметрите позволяват да се чете информацията, съдържаща се в тях, само на сървъра, който ги е създал.

But they have attributed to Allah partners- the jinn, while He has created them- and have fabricated for Him sons and daughters.
И отредиха на Аллах съдружници и от джиновете, въпреки че Той ги е сътворил. И в своето неведение Му измислиха синове и дъщери.

The parameters allow to read the information contained in them only to the server which has created them.
Параметрите позволяват да се чете информацията, съдържаща се в тях, само на сървъра, който ги е създал.

It is certain too, that all those things only represent the labour which has created them, and if they have a value, or even two distinct values, they can only derive them from that of the labour from which they emana.
При това е сигурно, че всички тези неща представляват само трудът, който ги е произвел, и че ако те имат стойност или дори две различни стойности, те могат да я имат само от стойността на труда, от който произтичат» Ricardo.

You see a fly or a bee- stop before it and think about the One Who has created them and Whom you love.
Виждате една муха или пчела- спрете се пред тях и помислете за Онзи, Който ги е създал и Когото вие обичате.

Except for those on whom your Lord has mercy. And it is for this( exercise of freedom of choice) that He has created them.
Освен които[ заслужават] твоят Господ да ги помилва и Той[ така] ги е сътворил.

Except those upon whom God has granted His mercy. God has created them to receive mercy.
Освен които[ заслужават] твоят Господ да ги помилва и Той[ така] ги е сътворил.

Myths, legends, proverbs, aphorisms, fairy tales, songs- all these different genres fill the contains of Persian folk culture and preserve for the centuries the spirituality and the genius of the nation which has created them.
Митове и легенди, пословици и поговорки, афоризми, басни, приказки, песни… Всички тези толкова разнообразни жанрове попълват мозаечния състав на персийския фолклор и съхраняват за поколенията душевността и гения на етноса, който ги е сътворил.

Usually cookies contain little information such as the internet address of the website that has created them, their validity and their number.
Обичайно бисквитките съдържат малко информация като интернет адреса на уебсайта, който ги е създал, валидността им и техния номер.

If you ask them," Who has created the heavens and the earth?" They will certainly say," The Majestic and All-knowing God has created them".
И ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, ще рекат:“ Сътворил ги е Всемогъщия, Всезнаещия.

They see his outer appearance, are deeply impressed of his holy existence and worship the Almighty who has created them for his service.
Те виждат външния му вид, са дълбоко впечатлени от светия си съществуване и да се поклонят на Всевишния, който ги е създал за службата му.

Yet if you were to ask them:“ Who created the heavens and the earth?” they will certainly say:“ The All-Mighty, the All-Knowing has created them.”.
И ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, ще рекат:“ Сътворил ги е Всемогъщия, Всезнаещия.

And if you should ask them, Who created the heavens and the earth? they would most certainly say: The Mighty, the Knowing One, has created them;
И ако ги попиташ кой е сътворил небесата и земята, ще рекат:“ Сътворил ги е Всемогъщия, Всезнаещия.

The Church should respect and encourage this process of discovery, because it is a process by which individuals discover the wonderful way that God has created them.”.
Църквата трябва да уважава и насърчава този процес на откриване, защото това е процес, чрез който индивидите откриват прекрасния начин, по който Бог ги е създал.“.

He said the Catholic Church should encourage this process of discovery, saying it's“a process by which individuals discover the wonderful way that God has created them.”.
Църквата трябва да уважава и насърчава този процес на откриване, защото това е процес, чрез който индивидите откриват прекрасния начин, по който Бог ги е създал.".

If, charmed by their beauty, they have taken things for gods, let them know how much the Lord of these excels them, since the very Author of beauty has created them.
Ако, пленявайки се от тяхната хубост, те са ги почитали за богове, те трябваше да познаят, колко по-добър от тях е Господ, защото Той, Виновникът на хубавото, ги е създал.

These verses and many others emphasise that the real purpose of the revelation of the Qur'an is to encourage people to ponder on such crucial issues as the creation and purpose of life, to inform them about Allah, Who has created them, and to guide them to the right way.
Тези айяти, както и много други, подчертават, че истинската цел на откровението на Корана е да насърчава хората да размишляват върху такива важни въпроси като този за сътворението и целта на живота, да ги накара да опознаят Аллах, който ги е сътворил, и да ги ръководи към правия път.

He had created them, they belong to him.
Той ги е създал, те принадлежат към него.

Surely We have created them of what they know.
Ние ги сътворихме от онова, което знаят.

We have created them( maidens) of special creation.
Сътворихме ги Ние с[ прекрасно] сътворяване.

We have created them of special creation.
Сътворихме ги Ние с[ прекрасно] сътворяване.