Какво е " HAS EVAPORATED " на Български - превод на Български

• се изпари
• се е

Примери за използване на Has evaporated на Английски и техните преводи на Български

Fry until all the liquid has evaporated.
Fry докато течността се изпари.

When the water has evaporated, the emulsion is“set”.
Когато водата се изпари, емулсия е"настроена".

That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
Тази наследена слабост, това наследено условие се изпари.

When all the water has evaporated, the dish is ready!
Когато всичката вода се изпари, ястието е готово!

Step 4: Wait for at least one hour until the acetone has evaporated.
Стъпка 4: Изчакайте поне един час, докато ацетонът се изпари.

Once the liquid has evaporated, squash will be"al dente".
След като течността се изпари, скуош ще бъде"ал денте".

Put some water and hold on to the hotplate until all the liquid has evaporated.
Поставете малко вода и задръжте на котлона, докато се изпари цялата течност.

Because of the excess liquid has evaporated potatoes, which does not need to puree.
Поради излишната течност се изпари картофи, които не трябва да пюре.

Leave it to gently simmer for one hour or until most of the water has evaporated.
Оставете да къкри половин час или докато по-голямата част от водата се изпари.

When the juice has evaporated, cover, reduce heat and simmer for about an hour.
Когато сокът се изпари, капак, намалете огъня и оставете да къкри за около час.

I would say my mind has evaporated.
Бих казал, че ми се е изпарил мозъкът.

Once the liquid has evaporated and the mushrooms will become a dark color, remove everything from the fire.
След като течността се изпари и гъбите ще се превърне в тъмен цвят, извадете всичко от огъня.

Add the wine and cook until almost all the liquid has evaporated, about 5 minutes.
Добавете виното и варете, докато почти всичката течност се изпари, за около 5 минути.

Wait until the pan has evaporated from the liquid and mix gently to the dish is not burnt, while being careful not to touch the bow.
Чака до коритото се е изпарила от течността и разбъркайте внимателно към ястието не изгаря, като внимавате да не докосвате носа.

What seemed to be a secure lead for the incumbent mayor has evaporated in recent days.
Това, което изглеждаше сигурна преднина за настоящия кмет, се изпари в последните дни.

Rivers and springs are fed by water that has evaporated from the oceans and other sources and then has fallen back to earth as rain, snow, or hail.
Реките и изворите се захранват с вода, която се е изпарила от океаните и други водоеми, след което е паднала на земята под формата на дъжд, сняг или градушка.

Then add the mushrooms, pre-chopped, and fry until all the water has evaporated.
След това добавете гъбите, предварително нарязани, и се запържва докато водата се изпари.

The vision of a benign Germany has evaporated in much of Europe, fairly or unfairly.
Образът на една добра Германия се изпари в по-голяма част от Европа- справедливо или не.

Reduce heat, cover and simmer about 10 minutes, until the liquid has evaporated partially.
Намалете огъня, покрийте и оставете да къкри за около 10 минути, докато течността се изпари частично.

Now, experts said, the ideological component has evaporated, but the goal of weakening adversaries remains.
Сега, твърдят експерти, идеологическият компонент се е изпарил, но целта да се отслаби неприятелят остава.

Add mushrooms and cook over medium heat for about 6 minutes until all the liquid has evaporated.
Добавете гъби и гответе при умерено нагряване за около 6 минути, докато цялата течност се изпари.

These deposits come from old salt and sea beds where the water has evaporated, and which were then covered by other sediments and protected from erosion.
Тези залежи са от стари солни и морски легла, от които водата се е изпарила и които след това са били покрити с други седименти и защитени от ерозия.

The belief that I will be able to cope quickly and transfer everything with dignity, has evaporated.
Вярата, че ще мога да се справя бързо и да прехвърлям всичко с достойнство, се изпари.

Switch on the electrical system after the solvent has evaporated(at least after 15 minutes).
Включете електрическата система след като разтворителят се е изпарил(минимум след 15 мин.).

The pasta is then dried at a low temperature for a few days until all of the moisture has evaporated.
Тестото се суши на ниска температура в продължение на няколко дни, за да се изпари цялата влага.

The prodigal father who figures in almost every Angelopoulos film here has evaporated into his mythical essence- leaving his children to become the wanderers in search of him.
Блудният баща, присъстващ в почти всеки филм на Ангелопулос, тук се е изпарил, преминавайки в своята митична същност- оставяйки децата си да станат скитниците, които го търсят.

Once again, stir and put this rice pudding in the oven as long until all the liquid has evaporated.
Отново, разбърква се и се поставя този ориз пудинг в пещта, докато докато течността се изпари.

Power has evaporated into the supra-national spaces of finance, trade and information platforms, but also the spaces of drug trafficking, human trafficking and immigration- the many boats that cross the Mediterranean and other seas.
Властта се е изпарила в наднационалните пространства на финансите, търговията и информационните платформи, но също и в пространствата на наркотрафика, трафика на хора и нелегалната имиграция- многобройните корабчета, които прекосяват Средиземно море и не само.

It is also often found as a similar deposit on the inner surface of old pipe and other surfaces where"hard water" has evaporated.
Често се среща и по вътрешността на стари тръби и други повърхности, където„ твърдата вода“ се е….

An argument can be made that given the situation on the European Peninsula, the threat to Russia has evaporated.
Възможно е да се направи изводът, че предвид ситуацията на Европейския полуостров заплахата за Русия се е изпарила.