Какво е " HAS GIVEN SO " на Български - превод на Български

• даде толкова

Примери за използване на Has given so на Английски и техните преводи на Български

A White race that has given so much to the world.
Която е дала толкова много на света.

On this glorious occasion I toast this great army that has given so much.
В този славен момент вдигам тост за армията, която даде толкова много.

The ocean has given so much to me in my lifetime.
Морето ми е дало почти всичко в живота.

I would love to give back to a club that has given so much to me.
Иска ми се да остана в клуба, който ми е дал доста.

This league has given so much to me over the years.
Клубът ми даде толкова много през годините.

I look forward to giving back to the Bar which has given so much to me.
Иска ми се да остана в клуба, който ми е дал доста.

A city that has given so much to our civilization.
Този огромен град е дал толкова много на световната цивилизация.

Th anniversary of an organization that has given so much to the world.
Годишнина на една организация, която е дала толкова много на света.

He has given so much opportunity to learn about life and how we can take control of our income.
Той даде толкова много вникване в живота и как можем да поемат контрола на нашите доходи.

No other country has given so much.
Нито една друга страна в ЕС не е дала толкова.

This is why God has given so many examples showing the results of even one wrong act.
Ето защо Бог е дал толкова много примери, показващи какви са резултатите дори и от една грешна постъпка.

I am very proud of my beautiful boy who has given so much to all humanity.
Аз съм горд с това момче, че е дал толкова много за световните щанги.

Endless thanks to everyone who has given so much energy to the world's first puppet performance with AR& VR/augmented and virtual reality/ to appear.
Безкрайни благодарности на всички, които отдадоха толкова много енергия първият в света куклен театър с добавена и виртуална реалност да се появи на бял свят.

I dedicate this to the brave survivor in the Stanford case who has given so much to change the conversation'.
Посвещавам тази на смел оцелял в случая Станфорд, който е дал толкова много да промени разговора".

Kṛṣṇa has given so much facilities, that He is present before you by transcendental vibration in His name, and the name has got all the potencies of Kṛṣṇa.
Кришна е дал толкова много възможности, че Той присъства пред вас чрез трансценденталния звук в името Си, и името притежава всички енергии на Кришна.

There is hardly another city in Bulgaria that has given so many Renaissance enlighteners and rebels for freedom.
Едва ли има в България друг град дал толкова много възрожденци и борци за свобода….

Having said this, with regard to the importance of the new Member Sates, I think you have already made their importance clear by the election of Mr Buzek as President of the European Parliament: someone coming from a new Member State, someone who has given so much for the reunification of Europe.
Предвид това, по отношение на важността на новите държави-членки, мисля, че вече доказахте тяхната важност чрез избирането на г-н Buzek за председател на Европейския парламент: някого, който е от нова държава-членка, някого, който е допринесъл толкова много за повторното обединяване на Европа.

This story is about a mother who has given so much that it looks like she has nothing left….
Тази история е за една майка, която е дала толкова много, че изглежда, че вече нищо не й е останало,….

There is no other mountain in Bulgaria, which has housed so many Christian temples and which has given so much to its people in its struggles for survival and spiritual rise!
Няма друга планина в България, приютила толкова много християнски храмове и дала толкова много на своя народ в борбите му за оцеляване и духовно извисяване!

She said:"I feel sorry for Jesus" meaning that Jesus has given so much and that we are not implementing and spreading more this treasure of salvation given in True Life in God.
Тя каза:“Чувствувам болка за Иисус”, което означава, че Иисус даде толкова много и че не приложихме и не разпространихме повече това съкровище на спасение дадено в Истинския в Бога Живот.

Indeed, if I had my time over again, I should not have troubled you, for since the lady has come to herself, she has given so clear an account of the affair that there is not much left for us to do.
Всъщност, ако трябваше да започна всичко отначало, нямаше да ви безпокоя, защото след като дамата дойде на себе си, тя даде толкова точно и ясно описание на случилото се, че не ни остава кой знае какво да вършим.

This story is about a mother who has given so much that it looks like she has nothing left….
Синопсис Тази история е за една майка, която изглежда е дала толкова много, че тя е останала без нищо….

I shouldn't have given so much.
Не трябваше да ми даваш толкова много.

Lord, help these soldiers, who have given so much for this country.
Лорд, помогни на тези войници, които са дали толкова много за тази страна.

Three of the best players in history have given so much to the game, as there will hardly be a trio of such a repetition.
Трима от най-добрите играчи в историята дадоха толкова много на играта, колкото такова трио едва ли някога ще повтори.

They have given so many gifts of knowledge that electricity is not my thing.
Те са дали толкова много дарове от познание, че токът не е нещо мой знае какво.

The NESM and the Official 999 Day is a great opportunity for us to honour the men and women who have given so much in the name of public duty.
Денят на NESM и на официалния ден на 999 е чудесна възможност да почетем мъжете и жените, които са дали толкова много в името на общественото задължение.

We are justifiably proud of the dedication and professionalism of all our colleagues who have given so much to Kosovo.
Ние сме основателно горди от самоотвержеността и професионализма на всички наши колеги, които дадоха толкова много на Косово.

Kahi said,"To all the After School fans who have given so much love and to my members who have cried, laughed, and suffered with me since we debuted, I thank you all so much.".
Кахи коментира,“Към всички фенове на After School, които ми дадоха толкова много любов и всички колеги, които плакаха, смяха се и страдаха с мен откакто дебютирахме, благодаря ви толкова много.”.

But before Fa-rectification's massive force arrives, in order to avoid and lessen the poisoning and harming of Dafa disciples, of all of humankind, and of even broader related groups of beings, Dafa disciples have given so, so much to lessen the losses.
Но преди тя да пристигне, за да избегнат и намалят отравянето и вредата върху Дафа учениците, върху цялото човечество и върху дори още по-обширни свързани групи същества, Дафа учениците дадоха толкова, толкова много за намаляване на загубите.