Какво е " HAS HAPPENED HERE " на Български - превод на Български

• се случи тук
• е станало тук
• става тук
• се случва тук
• случилото се тук

Примери за използване на Has happened here на Английски и техните преводи на Български

What has happened here?
Какво става тук?

Something monstrous has happened here.
Нещо чудовищно е станало тук.

What has happened here?
Какво е станало тук?

I'm sorry for what has happened here.
Съжалявам за случилото се тук.

What has happened here?
Какво се е случило тук?

What horrible thing has happened here?
Какво ужасно нещо се случва тук?

What has happened here?
Какво, по дяволите, е станало тук?

Tell to me, if you please, what has happened here.
Моля кажете какво е станало тук.

A lot has happened here.
Много неща се случиха тук.

Something quite catastrophic has happened here…'.
Нещо наистина ужасно се случва тук.

So much has happened here.
Толкова неща се случиха тук.

Clearly something very strange has happened here.
Очевидно, нещо много странно се случва тук.

Of what has happened here.
За това какво се е случило тук.

You must not tell anyone what has happened here.
На никого не трябва да казвате какво се случи тук.

What has happened here, Padawan?
Какво е станало тук, падауан?

After all that has happened here?
Не знам… след всичко, което се случи тук?

What has happened here… everything that's happened… is your fault.
Каквото стана тук… всичко, което стана… е по твоя вина.

But nothing has happened here.
Но нищо не се е случило тук.

Varinius moves to distance himself from all that has happened here.
Вариний се дистанцира от всичко, което се случи тук.

Something has happened here.
Нещо се е случило тук.

Let us be perfectly clear about what has happened here.
Нека бъдем напълно наясно с това, което се случи тук.

What… what has happened here!
Какво се е случило тук?

Let's share whatever we learn about what has happened here.
Да споделяме каквото научим за това, което се случи тук.

Not much has happened here.
Нищо особено не се случва тук.

They are only misused, which is what has happened here.
Това просто ги кара да бъдат небрежни, което и се случи тук.

Nothing that has happened here today is okay.
Нищо от това което се случи тук, днес не е добре.

Let us be quite clear what has happened here.
Нека бъдем напълно наясно с това, което се случи тук.

I have sent him with Onesimus, the dear and faithful brother, who is one of you; they will tell you everything that has happened here.
Изпращам го заедно с Онисим, верния и скъп брат, който е един от вас, и те ще ви разкажат всичко, което става тук.

Señora, what has happened here?
Сеньора, какво е станало тук?

Because I am responsible for every evil thing that has happened here.
Защото аз съм отговорен за всяко лошо нещо, което се е случило тук.